Descarcă aplicația
educalingo
wiazac sie

Înțelesul "wiazac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIAZAC SIE ÎN POLONEZĂ

wiazac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIAZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIAZAC SIE

wiazac · wiazaco · wiazacy · wiazacz · wiazaczka · wiazadelko · wiazadla glosowe · wiazadlo · wiazadlowy · wiazalka · wiazalnia · wiazan · wiazanie · wiazanie jodelkowe · wiazanie jonowe · wiazanie koordynacyjne · wiazanie kowalencyjne kowalentne atomowe · wiazanka · wiazar · wiazarek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIAZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wiazac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiazac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIAZAC SIE

Găsește traducerea wiazac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiazac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiazac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

如果你做
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hecho si
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

done if you
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आप यदि किया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القيام به إذا كنت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сделать, если вы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

feito se você
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যদি আপনার কাজ সম্পন্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

fait si vous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dilakukan jika anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wenn Sie getan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あなた場合に行わ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당신이 경우 수행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampung yen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thực hiện nếu bạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீங்கள் செய்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जर आपण केले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eğer yapılan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fatto se si
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiazac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зробити, якщо ви
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

făcut dacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γίνει εάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gedoen word as jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gjort om du
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gjort hvis du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiazac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIAZAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiazac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiazac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiazac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIAZAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wiazac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiazac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Jagiello chcac ujao sobie brata Swidrygajlle, ktory wiazac sie z Krzyzakami, trapil krajelitewskie, nadal mu 1403 r. Stobnice, oraz inne zamki i powiaty w roznych czesciach Polski. Lecz niespokojny ksiaze, zaledwo je przyjal „y za sie thym ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
2
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
Kto tedywieceydáie/ milßyiest Pänu Bogu : i3wlaßc3á gdy diie rzecz dáleko d2ozßa/iäkaiest wolnosésercánáßego/ kto:eywslubieodstepuiemy/wiazac sie ynewolac Pinu Bogu. per | Z czego teziest podpo:ä säboščiy Job"Äniedostätkunáßego: ...
Piotr Skarga, 1610
3
Żywoty sławnych polakow XVII wieku - Strona 35
... je nie predko wezmç, a od tego czasu juz wiecéj przy Szwedach wiazac sie nie chciatem, ale przy kurfirszcie zostawatem. Poczqtek do pokoju z kurfirsztem a królem pol- skim. . — W Bydgoszczy traktat z kurfirsztem. — Deprekacya kröla.
Edward Raczyński, 1841
4
Historya Polska - Strona 53
Swietopelk zas 4Ksiaze Pomorski stale sie opiéral 2 orezem w reku, Wiazac sie nawet z poganami >pruskiemi i liteivskiemi, dalszemu Wplywowi Niemców na Slowiańszczyzne. Litwa. 15. Ws'ród takiego utrapienia W Polsce, inna tymczasem ...
Michał Baliński, 1844
5
Kurs poezyi - Strona 81
Zdaia sie one nievviazaé z soba, boopuszczone sa' poérednie; lecz te przervve 'latvvo zapcïnic. ... Kaîde zatem poema, nievvyiaczaiac i ody, povvinno miec przymiot iednoéci; czeéci icgo powinny stanovvic iedne 'ca'loác i Wiazac sie z soba.
Józef Korzeniowski, 1829
6
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od początku ...
Nie dotrzymali LitWini obietnic królowi, czyniac czeste Wypady na MazoWsze, Wiazac sie z Tatarami, a Виskich starostoW od króla postaWionych burzac przeciwko niemu. Wzmacniali sie ksiazeta Litewscy na Busi, gdy król. z Krzyzakami, ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803
7
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Ten zwiérz szlachetny, do miejsc rodzinnych przy- wiazac sie, umie , zdaje sic bye wdzifjeznym za dozna- wane ciqgle dobrodziejstwa. Przybyslaw szlachcic, herbu Srzeniawa w krakowskie'm , piqkne snac utrzymy- wal stado •, zubozony ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
8
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 155
(~ coá do czegoá) wiazac, kojarzyc, taczyc (coá z czymá); stosowac (coá do czegoá); przypisywaó (coá czemuá) ~SIE □» (~ do kogoá, czegoá) traktowac (kogoá, coá); ustosunkowywaó sie, pod- chodzió (do kogoá, czegoá) m (bez dk) wiazac ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D laczyc' (sie), wiazac' (sie) 2 [T] formal to tell a story or describe a series of events D relacjonowac', opowiadac' PHRASAL VERBS relate to sb/sth to be connected to, or to be about someone or something: Please provide all information ...
Cambridge University Press, 2011
10
Gospodarz Nieba y Ziemie Jesus Chrystus, Syn Bozy, Bog wcielony, ...
... y mitosci twoiey diuerti, nigde sie odwracacy owßem prošiemy vnizenie/käskatwoia swieta obräcaynas dosiebte Conuertenos ad te & conuertemur, bo nie mäß wiekßey pociechy y fczescia stalßego iakostacy wiazac sie przytobte icko doznat ...
Jacek Liberiusz, 1665
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiazac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiazac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO