Înțelesul "widnokrag" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WIDNOKRAG ÎN POLONEZĂ

widnokrag

TRADUCEREA WIDNOKRAG

Găsește traducerea widnokrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile widnokrag din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widnokrag» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 地平线
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: horizonte
• Traducător din Poloneză - Engleză: horizon
• Traducător din Poloneză - Hindi: क्षितिज
• Traducător din Poloneză - Arabă: أفق المرء العقلي
• Traducător din Poloneză - Rusă: горизонт
• Traducător din Poloneză - Portugheză: horizonte
• Traducător din Poloneză - Bengali: দিগন্ত
• Traducător din Poloneză - Franceză: horizon
• Traducător din Poloneză - Malaeză: horizon
• Traducător din Poloneză - Germană: Horizont
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 地平線
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 수평선
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wonten
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chân trời
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அடிவானத்தில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: क्षितीज
• Traducător din Poloneză - Turcă: ufuk
• Traducător din Poloneză - Italiană: orizzonte
• Poloneză: widnokrag
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: горизонт
• Traducător din Poloneză - Română: zare
• Traducător din Poloneză - Greacă: ορίζοντας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: horison
• Traducător din Poloneză - Suedeză: horisont
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: horizon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDNOKRAG»

Descoperă întrebuințarea widnokrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widnokrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Widnokrąg

"Nowe wydanie jednej z najważniejszych polskich powieści ostatnich lat, za którą autor został uhonorowany pierwszą Nagrodą Nike.

Wiesław Myśliwski, 2013

Dziela zebrane: pt.1.Twórczość pisarksa. Zvciorvs - Strona lxxix

Zaglçbia Wianki Wiara Wiarus pol., Paryz Wici Wici wlkp. Widnokrag Widnokrag Gaz. pozn. dod. Widnokrag dod. No- win rzesz. Widnokrçgi Wiadomoáci Polskie. [Dwutygodnik], Cieszyn-Piotrków. (1914 — 1915 w Cie- szynie, od nr 21 — 1915 ...

Stanisław Wyspiański, 1958

Antologia współczesnej poezji polskiej 1918-1938 - Strona 127

Wiçcej pytañ siç mnozy niz oszczepów ponad — • Wychyleni za metç, oczami goniacy pociski ujrzelismy nagle, jak pçkla niebieska swiata strona i oszczepy upadly za widnokrag bliski. I pojelismy wówczas тo: z dloni naszych wyszly drzewce ...

Ludwik Fryde, ‎Antoni Andrzejewski, 1939

S·lownik pseudonimów pisarzy polskich: 1971 - 1995 - Strona 232

1951-1953, Widnokrag 1951-1953 - art. A Jurwacki = GETLING Jerzy Roland Kino 1930-1939 - wiersze R Jurwit# WIRSKI Juliusz btad: Loza, SWPP,; zob. Julwir - Wirski Juliusz Jurysta = BIEÑKOWSKI Antoni Jurysta do przyjaciela. Warsz.

Edmund Jankowski, ‎Cecylia Gajkowska, 1998

Wszystko co literackie - Strona 365

Tak wlasnie roztacza sic widnokrag. Wszystkie te motywy w koñcu czytelnik bez wickszego trudu — tak, bez wickszego trudu! — zcalkuje czy uporzadkuje. Dane mu jednak zostaly niemal jednoczeá- nie, jako fragment rodzimego „widnokrçgu" ...

Jan Błoński, 2001

Dzieła: Literatura slowianska - Strona 123

Lecz slonce wznosi siç wyzej; od- krywa on szerszy widnokrag; przebieglszy go tworzy sobie wy- obrazenie widnokrçgu zewnçtrznego. Z dalszym wznoszeniem siç sloñca widzi nowy widnokrag, usiluje ogarnac go, opa- nowac, WYKLAD XVII.

Adam Mickiewicz, 1953

Poezje zebrane - Strona 822

... na drzewach mojego kraju. Galezie nie musza dzwigac owoców. Nie wierzy siç w dobra wolç zwyciezcy. W moim kraju mówi siç: dziekujç. (z René Chara) WIDNOKRAG Zawezil siç widnokrag Ziemi, Zmalaly morza i oceany — WYSPA 822.

Mieczysław Jastrun, 1975

Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 136

Widnokrag (nowy) otwiera siç przed kimá, (polityczny) zachmurza siç. Ukazac si% na widnokrçgu; zniknac z widnokrçgu. Obejmo- wac (okiem, umyslem) szerokie widnokrçgi. Widnokrag (umyslowy) rozstoerzyc, zacie- ánic. Synon. horyzont.

Michał Arct, ‎H. Galle, 1928

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

WIDNOKRAG , egu , т., horyzont, widokres; ber ijorijont, @е(тфШгеЦ. Wi- dnofcrag prawdziwy, i widnokrag pozorny , rationalit el apparent. Hub. Wst. 60. Gdy sconce jui nad widnokrç- giem.... ib. 45. WIDOCZNY , a. e, WIDOCZN1E adv.; Boh.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Słowniczek frazeologiczny: poradnik dla piszących - Strona 239

Obejmowaé (Okiem, umyslem) szerokie widnokregi, Widnokrag (umy51077у) 10252012у0, 200105010. Syn. horyzont. Widoczny, syn. oczywisty, п1е2арг2002011у, jawny, jasny. ' widok, czarowny, piekny, wspanialy, daleki, szeroki.

Antoni Krasnowolski, 1899