Descarcă aplicația
educalingo
widymata

Înțelesul "widymata" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIDYMATA ÎN POLONEZĂ

widymata


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDYMATA

armata · dalmata · dyplomata · fermata · filomata · harmata · haubicoarmata · karimata · kazamata · kazemata · mata · reformata · sarmata · szmata · transformata

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIDYMATA

widomy · widowisko · widowiskowo · widowiskowosc · widowiskowy · widownia · widuchowa · widuchowski · widun · widymacja · widymowac · widywac · widywac sie · widywanie · widz · widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDYMATA

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata

Sinonimele și antonimele widymata în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «widymata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIDYMATA

Găsește traducerea widymata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile widymata din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widymata» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

widymata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

widymata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

widymata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

widymata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

widymata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

widymata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

widymata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

widymata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

widymata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

widymata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

widymata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

widymata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

widymata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

widymata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

widymata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

widymata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

widymata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

widymata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

widymata
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

widymata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

widymata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

widymata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

widymata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

widymata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

widymata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

widymata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a widymata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDYMATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale widymata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «widymata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre widymata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDYMATA»

Descoperă întrebuințarea widymata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widymata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Z pomiędzy dwóch powodów, popiéranie należéc' będzie do tego, kto wprzód uzyska widymatę PişaTom H. ' 33 l rza Trybunału na oryginale swego pozwu: ta widymata wyrażać o YRzEDAżY MAJşrxów NmnUcnouYcH. AR. 961-967. 497.
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
2
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Z pomiędzy dwóch powodów, popieranie należeć będzie do tego, kto wprzód uzyska widymatę. Pisu- I U. 33 rza Trybunału na oryginale swego pozwu: ta widymata wyrażać będzie O PRZEDAŻY MAJĄTKÓW NIERUCHOMYCH. AR. 961 967.
Stanisław Zawadzki, 1861
3
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 16
Vidimation i widymata SW, także pochodzenia łacińskiego; obie formacje w tym samym znaczeniu 'poświadczenie, podpis urzędowy stwierdzający przejrzenie dokumentu, wiwenda'; windykacja — windykata są to wyrazy zróżnicowane ...
Adam Kryński, 1988
4
Listy Joachima Lelewela - Tom 1,Część 1 - Strona 403
bardzo rano nazajutrz wyjechać, lecz widymata paszportu przez gospodarza domu, w którym stanąłem, zaniedbana, zatrzymała mnie, o godzinie 8 dopiero odzyskawszy pas, ledwie po 10 wyruszyć zdołałem, a jadąc ciągle przez niedzielę, ...
Joachim Lelewel, 1878
5
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 293
zawidymowania Pisarzowi Trybunału : widymata ta będzie miała datę dnia i godziny. 968. Opiekun szczególny i oddzielny, który powinien bydź dodany kazdemu małoletniemu maiacemu interesa sprzeciwiaiące się innym, mianowany będzie ...
Antoni Łabęcki, 1821
6
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Z pomiędzy dwóch powodów, popieranie należeć będzie do tego który poda najpierwej oryginał swego pozwu do zawidymowania pisarzowi trybunału widymata ta będzie miała datę dnia i godziny. C. 465, 815,822, 823, 838.- P. 611, 679, 999 ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
7
Heraldyka i okolice - Strona 234
ane mi widymaty biskupie były opatrzone jedynie samą pieczęcią biskupa. Zastanówmy się, co znaczą następujące słowa powtarzające się w przywołanych dokumentach zwykle dwukrotnie: w petycji i po przytoczeniu ...
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002
8
Mazowsze w Koronie: propaganda i legitymizacja władzy Kazimierza ...
Wincenty sporządził widymat na prośbę księcia mazowieckiego Bolesława. Wśród świadków wystawienia dokumentu (oprócz Mazowszan) wystąpił również wojewoda sandomierski Jan z Oleśnicy36. Na widymat dokonany przez Wincentego ...
Piotr Węcowski, 2004
9
Pamiętnik - Tomy 23-25 - Strona 9
Oświadczenie franciszkanów stwierdza, że opieczętowane również przez nich widymaty zostały przekazane właśnie papieżowi. Z kolei dominikanie domagali się, aby Benedykt XII „nakazał milczenie" rywalom Zakonu, ponieważ ów chroni ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1993
10
Ars historica: - Strona 452
Mimo to ich unieważnione egzemplarze zachowały się w archiwum biskupstwa, gdyż stamtąd pochodzą widymaty wystawione dla miasta w roku 1401 przez biskupa Piotra Wysza i w roku 1452 przez Jana Elgota. Treść i strona formalna ...
Gerard Labuda, ‎Marian Biskup, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widymata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/widymata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO