Descarcă aplicația
educalingo
widz

Înțelesul "widz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIDZ ÎN POLONEZĂ

widz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDZ

bridz · czarnowidz · dalekowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · kartridz · krotkowidz · lubowidz · nie idz · noktowidz · ostrowidz · powidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · wszystkowidz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIDZ

widywanie · widzacy · widzenie · widzenie jednooczne · widzenie stereoskopowe · widzew · widzewski · widzi mi sie ze · widziadlany · widziadlo · widziadlowy · widzialby · widzialnia · widzialnie · widzialnosc · widzialny · widziec · widziec sie · widzimisie · widzma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · godz · gololedz · zawidz

Sinonimele și antonimele widz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «widz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIDZ

Găsește traducerea widz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile widz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

观众
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espectador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

spectator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दर्शक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المشاهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

зритель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

espectador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দর্শক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

spectateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penonton
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zuschauer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

観客
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구경꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

penonton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khán giả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பார்வையாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रेक्षकांचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

seyirci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

spettatore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

widz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

глядач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

spectator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεατής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

toeskouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

åskådare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tilskuer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a widz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale widz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «widz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre widz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDZ»

Descoperă întrebuințarea widz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 153
W teatrze przestrzeń zakreślona ramami sceny to najczęściej wysokie podium oddzielone kurtyną wyznaczające granice przestrzeni widz-aktor, ale czasami bywa niewielkim podwyższeniem, na którym z trudem mieści się aktor, a widz czuje ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013
2
Motyl w zupie - Strona 133
Mężczyzna odwraca się, a widz może w końcu zobaczyć jego profil tonący w półmroku i spróbować porównać jego rysy do kogoś kogo zna, niestety ta chwila trwa zbyt krótko. Mężczyzna chwyta krzesło i przysuwa je w stronę łóżka po czym ...
Edyta Tyszkiewicz, 2016
3
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 221
Praca koncentruje się na problematyce roli i znaczenia widza teatralnego. Prowadzone w tym kontekście badania w pierwszej kolejności dążą do poznania odpowiedzi na pytanie: czy teatry prowadzą badania publiczności? Na tej podstawie ...
Emil Orzechowski, 2000
4
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 103
Koncepcja Teatru Niewidzialnego, która jest rozwinięciem myśli Brechta, polega na aktywnym zaangażowaniu widza. „W Teatrze Niewidzialnym widz zostaje przemianowany w protagonistę akcji: «spekt-aktora», nie będąc tego świadomym.
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
5
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 200
W pierwszym przypadku język obcy wykorzystany w filmie nie stanowi przeszkody w procesie identyfikacji widza z protagonistą, gdyż oboje znajdują się w tej samej sytuacji kognitywnej wobec komunikacji w tym języku. W drugim przypadku ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
6
Fenomen telewizji: Interpretacje socjologiczne i kulturowe - Strona 67
narracyjnego bezpieczeństwa polegającego na zdolności przewidywania kolejnych zdarzeń, które wynikały z reguł dobrze znanej konwencji gatunkowej. Widz miał się zatapiać w filmową fabułę i nie miał prawa myśleć o sposobach produkcji ...
Małgorzata Bogunia-Borowska, 2012
7
Czas i ortodoksja: Hermeneutyka teologii w świetle "Prawdy" i ...
Tragiczność jest podstawowym pojęciem estetycznym nie tylko dlatego, że dystans roli widza należy do istoty tragiczności, ale przede wszystkim dlatego, że ów dystans nie zawiera w sobie „odróżnienia estetycznego”, które Gadamer uznał za ...
Piotr Feliga, 2014
8
Co myślą o sobie DZIENNIKARZE: - Strona 111
Setka to jest obraz zsynchronizowany z dźwiękiem, czyli pan na ekranie mówi, a widz słyszy jego głos. Off jest wtedy, kiedy na ekranie lecą obrazki, a na nich napisy albo słychać głos osoby, której nie widać na ekranie. Na początkułatwo się w ...
Agnieszka Szwajgier, 2016
9
Sztuka filmowej interpretacji: antologia przekładów - Strona 168
Jakkolwiek widz moze byc usytuowany w „srodku" (z przyczyn formalistycznych - miejsca Lucy), to nie powierza jej swego spojrzenia. Przeciwnie, w kontekscie filmu to spojrzenie jest uznane jako „nie do zniesienia". Nasza reakcja na Dallas ...
Wiesław Godzic, 1994
10
Wpływ mediów: Konteksty społeczno-edukacyjne - Strona 84
Wobec przekazu telewizyjnego widz otwiera się na intymność, skryty zasłoną anonimowości publiczności masowej. Czasem dystans oraz intymność koegzystują, powstaje bowiem coraz więcej programów typu reality show i tych, w których ...
Dziadzia Bogusław, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul widz în contextul următoarelor știri.
1
Teatry tańca w Lublinie. Widz trafiony, zachwycony
Kolejny przykład surowej teatralnej machiny, która pozwala zaczarować widzów. I fotografów, bo często było słychać charakterystyczny szelest migawki. Bardzo ... «Dziennik Wschodni, Nov 15»
2
Lubi mieć wybór, łatwo dojechać i dobrze zjeść. Kim jest polski widz?
1,8 mln widzów na „50 twarzach Graya”, ponad 1,5 mln na „Pingwinach z Madagaskaru: i „Minionkach”, prawie 800 tys. na polskiej komedii „Disco Polo” i ponad ... «Forsal.pl, Oct 15»
3
Artysta musi mieć serce. A gdy coś się posypie, to widz nie ma …
A gdy coś się posypie, to widz nie ma prawa wiedzieć. Profesor Katarzyna Rymarczyk prowadzi swoją klasę w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Fot.: Magda ... «Express Bydgoski, Oct 15»
4
Piotr Widz - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]
Piotr Widz - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Platforma Obywatelska RP w okręgu wyborczym Gdańsk (okręg numer 25). «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
5
"Bent" w Teatrze Dramatycznym. "Wystarczy mi mądry widz
Wystarczy mi mądry widz. Jeżeli chodzi o tolerancję, to w Szwecji w porównaniu do Polski jest z tym dużo lepiej. To nie znaczy jednak wcale, że cała Szwecja ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
6
Gabriela Muskała: widz może się wzruszyć tylko wtedy, gdy …
Widz może się wzruszyć tylko wtedy, gdy wcześniej się uśmiechnie. Pokazywanie dramatu dramatycznie jest gloryfikowaniem śmierci, która w rzeczywistości ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Komputer wyczuje, co widz poczuje
Naukowcy nauczyli system komputerowy rozpoznawania ludzkich emocji. Wystarczy pokazać mu, które mięśnie pracują, gdy się np. uśmiechamy, aby ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
8
"Czerwony pająk": widz schwytany w pajęczą sieć
Debiut fabularny Marcina Koszałki wwierca w głowę widza, nigdy nie stając się kalką hollywoodzkich opowieści o seryjnych mordercach. Ma swój polski styl i ... «Onet.pl, Aug 15»
9
Rosja świętuje na Krymie. Widz nagrywa nieudany wystrzał rakiety …
Rosja świętowała wczoraj na Krymie Dzień Floty Morskiej. Gwoździem programu miał być wystrzał rakiety z okrętu wojennego. Rakieta wystrzeliła, ale nie tak, ... «Gazeta.pl, Iul 15»
10
"Mamma Mia!" w Teatrze ROMA. Widz może poczuć się jak na …
Oczywistym jest więc fakt, że trudno przypadkowemu widzowi, który wybrał się na musical jednorazowo ocenić każdą wersję obsady, jednak znając standardy ... «Wiadomosci 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/widz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO