Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wielki post" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIELKI POST ÎN POLONEZĂ

wielki post play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIELKI POST ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wielki post» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wielki post

Post mare

Wielki post

Foarte rapid, în Protestantism numit Pasiunea Timp - timpul de penitență, pregătirea pentru supraviețuirea celor mai importante pentru creștini, Paște. În tradiția liturgică occidentală, ea cuprinde perioada liturgică de la miercurea cenușie până la cea joasă. În mod tradițional, marele ritm este menționat ca patruzeci de zile. Wielki post, w protestantyzmie określany jako czas pasyjny – czas pokuty, przygotowujący do przeżycia najważniejszych dla chrześcijan, świąt wielkanocnych. W zachodniej tradycji liturgicznej obejmuje on okres liturgiczny od Środy Popielcowej do Wielkiego Czwartku. Tradycyjnie wielki post określany bywa jako czterdziestodniowy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wielki post» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELKI POST


apost
apost
awanpost
awanpost
ex post
ex post
impost
impost
kompost
kompost
kontrapost
kontrapost
post
post
scisly post
scisly post
srodopost
srodopost
washington post
washington post

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELKI POST

wielki czwartek
wielki kanal
wielki kanion
wielki kociol sniezny
wielki komtur
wielki ksiaze
wielki mistrz
wielki mur chinski
wielki palec
wielki piatek
wielki piec
wielki pies
wielki staw polski
wielki szatan
wielki szlem
wielki tydzien
wielki ulem egiptu
wielki wezyr
wielki woz
wielki wschod

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELKI POST

antyrost
appetitost
babimost
baileya most
brzost
chlodnorost
chrost
chrzastkozrost
chwost
cieplorost
dobrogost
dorost
dost
dowod nie wprost
dowod wprost
frost
glasnost
gronorost
host
jack frost

Sinonimele și antonimele wielki post în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielki post» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIELKI POST

Găsește traducerea wielki post în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wielki post din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielki post» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Cuaresma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Lent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أقرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

emprestado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ড্যাফোডিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Carême
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Jawatan yang hebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Fastenzeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

四旬節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

사순절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyilihake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùa chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிறந்த இடுகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रूप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

paskalya öncesi perhiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Prestato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wielki post
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

посту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

postul Paștelui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαρακοστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geleen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fastan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Lent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielki post

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELKI POST»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wielki post» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielki post

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELKI POST»

Descoperă întrebuințarea wielki post în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielki post și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pieśni postne starożytne człowiekowi krześcijańskiemu należące, ...
Mirosław Korolko. kwre w Wielki Post spiewane by- wajq dla rozmyslania M(ki Panstiej 6/O ^c ^n^n^ liu>i^ciom !i^mnoloßÜ l<ozciclnci w ?l>!zcc i wiclollrotnic.
Mirosław Korolko, 1607
2
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II - Strona liii
Wielki. Post,. czyli nie tylko o sypaniu popio u na papieską g owę ... Od pierwszego dnia Wielkiego Postu. Ojciec 8więty nie jad mięsa ani ... Ale pamiętam, Ze ten jego symboliczny post by dla mnie na początku zaskoczeniem. Pomy9laem od ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
3
Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 49
W czasie Wielkiego Postu składa się także jałmużnę postną, czyli ofiary na potrzeby ubogich i dotkniętych kataklizmami. W piątą niedzielę Wielkiego Postu rozpoczyna się okres pasyjny, czyli rozważanie Męki i Śmierci Chrystusa. Dokonuje ...
Katarzyna Krzan, 2014
4
Język religijny dawniej i dziś: materiały z konferencji
Czym jest Wielki Post dla chrzeácijañstwa? Jest przygotowaniem na przezycie meki, ámierci i zmartwychwstania Pana Jezusa. Co to jest Wielki Post? To czas przygotowania siç na przezycie najwiçkszych tajemnic naszej wia- ry: mçki, ámierci ...
Stanisław Mikołajczak, ‎Tomasz Węcławski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELKI POST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wielki post în contextul următoarelor știri.
1
Dziś Niedziela Palmowa. Rozpoczynamy Wielki Tydzień
Niedziela Palmowa kończy Wielki Post, a rozpoczyna Wielki Tydzień. W tym dniu święcimy palmy, a także wodę i ogień. Dziś Niedziela Palmowa. «BiałystokOnline.pl, Mar 15»
2
Wielki Post wciąż wyjątkowy dla Polaków
Jednocześnie swój wyjątkowy, refleksyjny charakter zachowuje, i to nie tylko dla wierzących, Wielki Post a szczególnie Wielki Piątek – informuje Centrum ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Mar 15»
3
Wielki Post 2015. Kiedy się zaczyna i kiedy kończy się Wielki Post?
Wielki post to czas pokuty, przygotowujący do najważniejszych dla chrześcijan świąt - Wielkanocy. Trwa czterdzieści dni, a jego data uzależniona jest od daty ... «SE.pl, Mar 15»
4
kard. W. Eijk na Wielki Post o przyszłości bez kościołów
W Wielkim Poście katolicy w Holandii oswajają się z wizją przyszłości bez kościołów. W tegorocznym orędziu na Wielki Post przewodniczący episkopatu tego ... «Niedzela, Feb 15»
5
Grekokatolicy rozpoczynają Wielki Post
Abp Jan Martyniak podkreśla, że najważniejszymi elementami rozpoczynającego się Wielkiego Postu są modlitwa, post i jałmużna. „Ojciec Święty powiedział o ... «Wiara.pl o Kościele, Feb 15»
6
Watykan: papież rozdał wiernym książeczki na Wielki Post
Wielki Post to droga nawrócenia, w którego centrum jest serce. Nasze serce musi się nawrócić - podkreślił Franciszek, wyjaśniając znaczenie prezentu, który ... «Onet.pl, Feb 15»
7
Wielki Post i rekolekcje z Janem Pawłem II
Wierzymy, że rozważania oparte na słowach papieża Polaka są doskonałą propozycją dla wszystkich, którzy okres Wielkiego Postu zamierzają wykorzystać na ... «Niezalezna.pl, Feb 15»
8
Żyj uważnie – ćwiczenia duchowe na Wielki Post
Wielki Post – czas oczyszczenia serca i umysłu, by lepiej widzieć to, co naprawdę ważne, by wrócić do siebie i do Boga, by odnaleźć właściwy rytm, by żyć ... «O.O. Dominikanie, Feb 15»
9
W Wielkim Poście wesprzyj duchowo misjonarza
Warto dobrze przeżyć nadchodzący Wielki Post i skorzystać z corocznej szansy, aby dobrze ten czas wykorzystać. Stąd pomysł, aby modlitwą bądź postem, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 15»
10
Ostatki 2015 IMPREZY w woj. śląskim: Koniec karnawału, koniec …
W Kościele katolickim zaczyna się Wielki Post, czyli przygotowujący wiernych do Wielkanocy okres, w którym tradycyjnie nie są organizowane huczne zabawy. «Dziennik Zachodni, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielki post [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielki-post>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż