Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wieloraczki" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIELORACZKI ÎN POLONEZĂ

wieloraczki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WIELORACZKI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wieloraczki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
wieloraczki

Sarcina multiplă

Ciąża wielopłodowa

Sarcina multiplă - o sarcină care apare atunci când mai mult de un embrion se dezvoltă în interiorul uterului. La un bărbat care dezvoltă de obicei un făt într-o singură sarcină, cel mai frecvent tip de sarcină este o sarcină gemene numită sarcină gemenească. Ciąża wielopłodowa – ciąża występująca w przypadku jednoczesnego rozwoju wewnątrz macicy więcej niż jednego zarodka. U człowieka, u którego zwykle rozwija się jeden płód w ciąży jednopłodowej, najczęstszym typem tego rodzaju ciąży jest ciąża dwupłodowa nazywana ciążą bliźniaczą.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wieloraczki» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELORACZKI


bielusienieczki
bielusienieczki
borowiczki
borowiczki
bubliczki
bubliczki
buraczki
buraczki
byczki
byczki
ceratomajteczki
ceratomajteczki
czworaczki
czworaczki
dwoinka rzezaczki
dwoinka rzezaczki
dwojaczki
dwojaczki
hurmaczki
hurmaczki
obraczki
obraczki
papuzki nierozlaczki
papuzki nierozlaczki
piecioraczki
piecioraczki
powijaczki
powijaczki
raczki
raczki
rybaczki
rybaczki
siedmioraczki
siedmioraczki
szescioraczki
szescioraczki
taczki
taczki
trojaczki
trojaczki

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELORACZKI

wielopunktowy
wielorak
wieloraki
wielorako
wielorakobarwny
wielorakosc
wieloramienny
wielorazowy
wielordzeniowosc
wielordzennosc
wieloreki
wielorodka
wielorodnosc
wielorodny
wielorodzinny
wielorujowy
wielorunny
wieloryb
wielorybi
wielorybnictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELORACZKI

cichuteczki
cieniuteczki
drzwiczki
dziateczki
kanoniczki
kantyczki
kleczki
konstytucja czasteczki
krociuteczki
kuczki
leciuteczki
maciupenieczki
majteczki
malenieczki
maluczki
maluteczki
malutenieczki
mroczki
na peczki
niedaleczki

Sinonimele și antonimele wieloraczki în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieloraczki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIELORACZKI

Găsește traducerea wieloraczki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wieloraczki din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieloraczki» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

倍数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

múltiplos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

multiples
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

गुणकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مضاعفات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кратные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

múltiplos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

গুণিতক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

multiples
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

gandaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vielfache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

pl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

배수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kelipatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மடங்குகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पटीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

katları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

multipli
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wieloraczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

кратні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

multipli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολλαπλάσια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veelvoude
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

multipler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

multipler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieloraczki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELORACZKI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wieloraczki» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieloraczki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELORACZKI»

Descoperă întrebuințarea wieloraczki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieloraczki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 72
Polit 50/1993. wieloraczki tylko w lm 'dzieci urodzone z ciąży mnogiej': Dzieci, które przyszły na świat przed terminem, trudno utrzymać przy życiu - dochodzi u nich do niewydolności oddechowej, ponadto narażone są na zakażenia bądź ...
Teresa Smółkowa, 1981
2
Klonowanie człowieka: fantazje--zagrożenia--nadzieje - Strona 71
liźniąt, a nawet wieloraczków, powstaje w inny sposób i większość ludzi nie wie, że niektóre z nich to typowe klony! Na ryc. 11 A, B, C przedstawiono schematycznie, jakimi sposobami może dojść do naturalnego, samorzutnego ...
Barbara Chyrowicz, 1999
3
Kobiety i mężczyźni w reformach systemu zabezpieczenia społecznego w ...
36 tygodni w przypadku urodzenia wieloraczków. pracownika za ostatnie trzy miesiące Istotne zmiany wiatach 1989-2191 1 stycznia - 3 1 grudnia 1919 r. zasiłku macierzyńskiego na ojca Od 1 stycznia 2191r.: poprzedzające urlop. Urlop w ...
Bożena Balcerzak-Paradowska, 2003
4
Odkrywanie Europy: podróże w czasach renesansu i baroku
Oto hrabina miała szydzić z ubogiej niewiasty, która urodziła bliźnięta (w średniowieczu łatwo posądzano matki wieloraczków o rozpustę). Obrażona kobieta przeklęła ją i to aż tak skutecznie. Kto do Loosduinen nie dojechał, mógł uzupełnić ...
Antoni Mączak, 1998
5
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 37
w Szkocji (?) patronka Klettgau; wzywana przy porodach wieloraczków Według legendy Notburga pochodziła ze szkockiej rodziny królewskiej i po zamordowaniu jej męża przybyła do Klettgau koło Schaffhausen. Miała tam potem urodzić ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
6
Grand Press: dziennikarskie hity - Strona 191
Witold Malinowski z Instytutu Kształcenia Medycznego Akademii Świętokrzyskiej, specjalista od wieloraczków. W późniejszym okresie poczucie „jedności w podwójności" wzmacnia w bliźniakach fakt, że często są myleni przez rodzinę i ...
Ewa Wozowska, 2006
7
Mie̜dzy oryginałem a przekładem: rzecz o słownikach dwuje̜zycznych
... w odległych nieraz miejscach tej szczególnej książki użytkowej, co por. na przykładzie serii "wieloraczków" : dwojaczki, trojaczki, czworaczki, pięcioraczki, sześcioraczki i słownikarskich kłopotów z jej przekładem na język rosyjski).
Jolanta Mędelska, ‎Jan Wawrzyńczyk, 1992
8
Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego - Część 5 - Strona 50
Führlich w znaczeniu poród wieloraczków”, ale zastrzega się, że takie odniesienie pochodzi dopiero z początku XVIII w. A. IV. Fierlich. FIERLING : śrwniem. vierdelinc, vierlinc"czwarta część jakiejś masy jako daniny” Lex 288. Zmiana ie > i to ...
Zygmunt Klimek, 1997
9
Prawo w życiu kobiety - Strona 117
Bezpłatną wyprawkę może również otrzymać matka bliźniąt (lub wieloraczków), a także matka zamieszkała na wsi, jeżeli ona sama lub ojciec dziecka posiada odznaczenie państwowe. Dodać należy, że wyprawka przysługuje również matce ...
Zofia Wasilkowska, 1967
10
Religia: encyklopedia PWN - Tom 4 - Strona 486
... położonej między Lagosem a Badagry; ciągną do niej pielgrzymki szczęśliwych rodziców wieloraczków; 2) nazwa bliźniąt w języku joruba: 'urodzeni we dwójkę'; otrzymują imiona wg kolejności narodzin: Ta- iwo ['zakosztowało świata'] i ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELORACZKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieloraczki în contextul următoarelor știri.
1
Nowe zasady urlopów i świadczeń dla rodzin wchodzą od 1 stycznia
Gdy urodzą się bliźniaki lub wieloraczki, długość tego urlopu wyniesie 34 tygodni. W przypadku gdy matka lub ojciec zdecyduje się łączyć urlop rodzicielski z ... «ExpressElblag.pl, Nov 15»
2
Bezrobotni i studenci dostaną tysiąc złotych świadczenia …
... jeżeli w trakcie porodu urodzą się (lub zostają przysposobione) wieloraczki. Na przykład gdy będą to trojaczki – uprawnienie do świadczenia będzie wynosić ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
3
25-lecie Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki w Łodzi
Osiągnięcia medyczne "Matka Polka" to jedyna placówka w regionie, która jest w stanie przyjąć wieloraczki. Od momentu powstania szpitala w 1989 roku miały ... «Dziennik Łódzki, Nov 14»
4
Pieniądze na dzieci niepełnosprawne
... 400 zł miesięcznie, gdy na urlopie sprawujemy osobistą opiekę nad dzieckiem. Na jedno dziecko do 24 miesięcy, na bliźniaki i wieloraczki do 36 miesięcy. «Gazeta Wyborcza, Sep 13»
5
Komu się należą wyższe zasiłki rodzinne
Na jedno - do 24 miesięcy, na bliźnięta czy wieloraczki - do 36 miesięcy. A na dziecko z orzeczeniem o niepełnosprawności - do 72 miesięcy. Taki dodatek to ... «Wyborcza.biz, Oct 12»
6
Nowości w zasiłkach dla rodzin z dziećmi
... dzieci urodzonych podczas jednego porodu (bliźnięta, wieloraczki) - do 36 miesięcy, na dziecko z orzeczeniem o niepełnosprawności - do 72 miesięcy. «Gazeta Wyborcza, Sep 12»
7
Jakie będą zmiany w zasiłkach rodzinnych
Na bliźnięta lub wieloraczki - do 36 miesięcy. Najdłużej - do 72 miesięcy - należy się na dziecko niepełnosprawne (z orzeczeniem niepełnosprawności). Jednak ... «Gazeta Wyborcza, Iun 12»
8
Świadczenia rodzinne. Jakie zmiany zgotował nam rząd?
do 36 miesięcy, gdy urodziły się nam bliźnięta lub wieloraczki; do 72 miesięcy, gdy dziecko ma orzeczenie o niepełnosprawności. Jednak nie dostaniemy go, ... «Wyborcza.biz, Mar 12»
9
Pieniądze na dzieci: sprawdź, o co możesz się starać
Jeśli urodziliśmy bliźniaki czy wieloraczki, należy się na każde dziecko po 1000 zł. Ważna zmiana! Od stycznia 2012 r. wraca wymóg zaświadczenia (od lekarza ... «Wyborcza.biz, Nov 11»
10
Wychowanie dziecka droższe o 30 tys. złotych
Wieloraczki z pomocą tabletek na bezpłodność? Foto: fot. sxc.hu/public domain. Prywatne szpitale w Kantonie oferują kobietom sposób na obejście ... «Polskie Radio, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieloraczki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieloraczki>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż