Descarcă aplicația
educalingo
wielozenstwo

Înțelesul "wielozenstwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELOZENSTWO ÎN POLONEZĂ

wielozenstwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELOZENSTWO

acanstwo · arianstwo · asanstwo · atamanstwo · balwanstwo · baranstwo · barbarzynstwo · baronstwo · bezecenstwo · bezpieczenstwo · bezzenstwo · biale malzenstwo · bisurmanstwo · blazenstwo · blogoslawienstwo · branstwo · chanstwo · chlopomanstwo · chrzescijanstwo · chuliganstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELOZENSTWO

wielozadaniowosc · wielozadaniowy · wielozakladowy · wielozakresowy · wielozarodkowosc · wielozasadowy · wielozenca · wielozeniec · wielozenny · wielozerny · wielozgloskowiec · wielozgloskowosc · wielozgloskowy · wielozmianowy · wieloznaczeniowosc · wieloznacznie · wieloznacznik · wieloznacznosc · wieloznaczny · wielozwojny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELOZENSTWO

cioteczne rodzenstwo · ciwunstwo · cyganstwo · czarnosecinstwo · czempionstwo · czlowieczenstwo · donzuanstwo · dostojenstwo · dranstwo · drobnomieszczanstwo · duchowienstwo · dworzanstwo · dwuzenstwo · dzentelmenstwo · dziecinstwo · dziekanstwo · epigonstwo · erotografomanstwo · erotomanstwo · farmazonstwo

Sinonimele și antonimele wielozenstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wielozenstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELOZENSTWO

Găsește traducerea wielozenstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wielozenstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wielozenstwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

一夫多妻制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poligamia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

polygamy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुविवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تعدد الزوجات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

полигамия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

poligamia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহুবিবাহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

polygamie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

poligami
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Polygamie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

一夫多妻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

일부 다처제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

poligami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình trạng nhiều vợ hoặc chồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பலதார மணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बहूपत्नीकत्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok eşlilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

poligamia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wielozenstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полігамія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

poligamie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυγαμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

poligamie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polygami
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

polygami
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wielozenstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELOZENSTWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wielozenstwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wielozenstwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wielozenstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELOZENSTWO»

Descoperă întrebuințarea wielozenstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wielozenstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jednożeństwo i wielożeństwo
Tak zresztą być powinno. Wielożeństwo wogóle prowadzi jedynie do fizycznego i moralnego osłabienia narodu. Stosunek do kobiety, jak do zwykłego przedmiotu kupna i sprzedaży, wcześnie znieprawia ciało i ducha młodzieży, skutkiem zaś ...
Björnstjerne Björnson, 2015
2
O Litewskich i Pòlskich prawach o ich duchu, źródłach, zwiazku, i o ...
*że chroniący się filozofowie stambulscy do Kozroesza króla perskiego uważali, że ci, którzy wielożeństwo mieli pozwolone, nie wstrzymywali się od cudzołostwa. Wszak na wschodzie tak strzegą kobiety, choć ich wielość jest dozwolona.
Tadeusz Czacki, 1861
3
Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...
Kodex ob. uważając wielożeństwo za obrazę praw familijnych przez małżeństwo nabytych, odróżniwszy co do karygodności wielożeństwo przez chrześcian od wielożeństwa przez niechrześcian popełnionego, podaje w art. 1047–1051 ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1848
4
O Litewskich i Polskich Prawach - Strona 26
Wszak Agatias w życiu Justyniana zaswiadcza, że chroniący się filozofowie stambulscy do Kozroesza króla perskiego uważali, że ci, którzy wielożeństwo mieli pozwolone, nie wstrzymywali się od cudzołostwa. Wszak na wschodzie tak strzegą ...
Tadeusza Czackiego, 1861
5
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
WIELOŻEŃSTWO IZRAELCZYKÓW. Wielożeństwo Izraelczyków (polygamia) zaprzątało głowy wielu uczonych, a nawet znakomitych Ojców kościoła, jako to : śś. Hieronyma, Chryzostoma, Anzelma, Ambrożego, Augustyna, Tomasza z Akwinu ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
6
Przegląd Polski: Miesiąc Lipiec 1875. Rok X., Zeszyt I. - Strona 88
Na jego miejscu spotykamy zawsze tylko pojedyncze rodziny. Autor starał się gruntownie to udowodnić. Z kolei przychodzi pod rozbiór pytanie: czy istniało nad Baltykiem wielożeństwo? Autor przytacza pięć świadectw, które wyraźnie byt jego ...
Ludwik Powidaj, 1875
7
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Kanada nie stała się więc na razie (wbrew prognozom mediów) pierwszym demokratycznym państwem, które w imię wolności wyznania zalegalizuje wielożeństwo. Wręcz przeciwnie, stosunek do niektórych praktyk mniejszości religijnych ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
8
O duchu praw - Strona cx
iż w krajach, gdzie wielożeństwo raz jest ustanowione, wielka ilość żon zależy w znacznej mierze od bogactw męża, nie można wszakże powiedzieć, aby te bogactwa stworzyły w danym państwie wielożeństwo: ubóstwo może mieć ten sam ...
Charles de Montesquieu, 2016
9
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Wiadomo z ksiąg pisma, że wielożeństwo było dozwolone. Wielki kapłan nie miał tylko dwie żony, jak Gemara babylońska titt. Jabimoth c. 6. w deuteronomium powiedziano, aby król nie pomnażał liczby żon. Wytłumaczono, że może mieć żon ...
Tadeusz Czacki, 1845
10
Malzenstwo w swietle rozumu i wiary - Strona 19
Małżeństwo chrzecijańskie wyklucza wielożeństwo czyli tak zwaną polygnmję. Chrystus wyniósł małżeństwo do doskonałości. Udoskonalił prawo naturalne i prawo Mojżesza, wykluczył wielożeństwo i rozwód. Przez polygamję rozumiemy ...
J. Zielinski, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELOZENSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wielozenstwo în contextul următoarelor știri.
1
Wszyscy jesteśmy wikingami?
Adam Kraszewski. Wojowie, bylo ich wg ibn Jakuba 3 tys, wielozenstwo, tysiac lat panowania. Like · Reply · Jan 12, 2014 8:33am. Facebook Comments Plugin ... «naTemat, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wielozenstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wielozenstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO