Descarcă aplicația
educalingo
wienczyc

Înțelesul "wienczyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIENCZYC ÎN POLONEZĂ

wienczyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIENCZYC

dokonczyc · dotanczyc · konczyc · nadcienczyc · nianczyc · obtanczyc · odtanczyc · otanczyc · owienczyc · pokonczyc · ponianczyc · potanczyc · przetanczyc · rozcienczyc · skonczyc · tanczyc · ukonczyc · uwienczyc · wycienczyc · wykonczyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIENCZYC

wien · wiencem · wiencierz · wiencowka · wiencowy · wienczarka · wienczenie · wienczyny · wienczyslaw · wienczyslawa · wiener · wiener blut · wiener neustadt · wieniawa · wieniawa dlugoszowski · wieniawski · wieniec · wieniec dozynkowy · wieniec dyszowy · wieniec laurowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIENCZYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · brzeczyc · bulgarszczyc · byczyc · bzdyczyc · cudaczyc · cwiczyc · wynianczyc · wytanczyc · zakonczyc · zatanczyc · zbanczyc · zwienczyc

Sinonimele și antonimele wienczyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wienczyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIENCZYC

Găsește traducerea wienczyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wienczyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wienczyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

corona
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

crown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ताज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

корона
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

coroa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পরিবেষ্টন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

couronne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

diliputi senyum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Krone
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

クラウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

왕관
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wreathe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tôn lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

गुंफा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çevrelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

corona
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wienczyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

корона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

coroană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wienczyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIENCZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wienczyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wienczyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wienczyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIENCZYC»

Descoperă întrebuințarea wienczyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wienczyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
7.16Wykonał też dwie głowice, które miały wieńczyć szczyt kolumn. Były one odlane z brązu i każda mierzyła pięć łokci[67] wysokości. 7.17 Dalej, splótł siatki dla głowic, które miały wieńczyć kolumny — po siedem dla każdej głowicy.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony dodatkami z ...
... ile że był oraz i Węgierskim. Do tego berbu pociąga Starow. in Vitis Episc. Crac. Pop- pona Włocha biskupa Krakowskiego, który tu z Prokulfem do Polski przyszedłszy, ile ze i języka Polskiego świadomy, i w. 576. Świecki—. S. wieńczyć.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1841
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
WIEŃCZYĆ 3. [MSJPN: książk.] 'stanowić zakończenie, szczyt budowli' [u-wieńczyć, rzad. u-wieńcz-(ać)] 1 . b) książk. V,V z-wieńczyć, z-wieńcz-(ać) [D: archit. bud., Sz, MSJPN: archit.] V,V zwieńcz-enie 2. archit. [D: archit. bud., Dun: bez kwalif.] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Ćwiczenia z poetyki opisowej - Strona 119
„włosem deszczu skałom wieńczyć głowę", „odkreślone kirem". Druga cecha, ściśle łącząca się z kreacyjnością obrazu, to jego dyna- mizacja. Przeważają tu słowa oznaczające ruch, czynność, np. „zwalić", „dzielić", „wieńczyć", „osrebrzać", ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Janusz Sławiński, 1961
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 694
wieńczyć od XVII w. 'okalać, opasywać wieńcem, ozdabiać kwiatami, roślinami ozdobnymi, wkładać na głowę wieniec, koronę', 'stanowić zakończenie, szczyt, zwieńczenie budowli; zamykać, dekorować górną część budowli'; z przedr.
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik imion - Strona 323
—wie, Im M. —wowie Słowiańskie imię męskie, które powstało być może w wyniku błędnego odczytania staropolskiego imienia Więcesław (łac. Yenceslaus, — > Wacław), raczej jednak nawiązuje do wyrazu wieńczyć. Składa się ono bowiem ...
Jan Grzenia, 2004
7
Teils - Strona 269
Kazimierz Wyka pisał: „Każdy poeta przyjęty do wiadomości, mający już za sobą niespodzianki i olśnienia debiutu, a dopiero przed sobą lata, kiedy laur mak> sprawdzalnego uznania wieńczyć będzie wszystko, co napisze — każdy podobny ...
Andrzej Lam, 1970
8
Dzieła: Poezje - Strona 290
22 wieńczyć Marsa | Marsa wieńczyć Kt, Pdr, KM. 24 życiem | życie KDm. 25 o Cieniu drogi! | o drogi Cieniu! Ki, PN, KM; twe | te Kt. 26 zostaje | się staje Kt, Pdr, KM. 27 Pośród | wposrzod Kt, KM; Wpośród Kt, Pdr. 28 smutna | święta Kt, Kt, Pdr, ...
Kazimierz Brodziński, 1959
9
Liryka starożytna: ogólnopolska sesja naukowa Instytutu Filologii ...
ogólnopolska sesja naukowa Instytutu Filologii Klasycznej i Kultury Antycznej, Karpacz, 9-11 marca 1984 Alicja Szastyńska-Siemion. racyjnej wieńczyć centralną, zantropomorfizowaną kategorią, np. narratorem albo autorem implikowanym.
Alicja Szastyńska-Siemion, 1990
10
Poezje - Tom 1 - Strona 290
22 wieńczyć Marsa | Marsa wieńczyć Ki, Pdr, KM. 24 życiem | życie KDm. 25 o Cieniu drogi! l o drogi Cieniu! KJ, PN, KM; twe | te Ki. 26 zostaje l się staje KJ, Pdr, KM. 27 Pośród | wposrzod KJ, KM; Wpośród Ki, Pdr. 28 smutna | święta Ki, Ki, ...
Kazimierz Brodziński, 1959
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wienczyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wienczyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO