Descarcă aplicația
educalingo
wieniawa

Înțelesul "wieniawa" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIENIAWA ÎN POLONEZĂ

wieniawa


CE ÎNSEAMNĂ WIENIAWA ÎN POLONEZĂ?

Wieniawa

Wieniawa este un sat din Voievodatul Mazovia, în Gmina Wieniawa, în districtul administrativ Gmina Wieniawa, în regiunea Wieniawa, Voievodatul Mazovia, în sud-vestul Poloniei. Wieniawa - un deal de sărituri de schi construit în 1955 și demolat în 1964, a fost situat în Lubliniec, în cartierul Wieniawa ▪ Wieniawa - o fostă comunitate din districtul Radom din voievodatul Kielce ▪ Boleslaw Wieniawa-Długoszowski - general al diviziei armatei poloneze, personalul Józef Piłsudski ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIENIAWA

czarniawa · czerniawa · kurniawa · pieniawa · sieniawa · siniawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIENIAWA

wiencowy · wienczarka · wienczenie · wienczyc · wienczyny · wienczyslaw · wienczyslawa · wiener · wiener blut · wiener neustadt · wieniawa dlugoszowski · wieniawski · wieniec · wieniec dozynkowy · wieniec dyszowy · wieniec laurowy · wientian · wientianczyk · wientianka · wientianski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIENIAWA

adamawa · agawa · ahawa · autoelektronaprawa · autonaprawa · baklawa · biala kawa · bielawa · bierawa · boguslawa · boleslawa · bratyslawa · brodzislawa · bronislawa · bulawa · bychawa · chwalislawa · ciechoslawa · cieszyslawa · czarna kawa

Sinonimele și antonimele wieniawa în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieniawa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIENIAWA

Găsește traducerea wieniawa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieniawa din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieniawa» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

维涅瓦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Wieniawa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Wieniawa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Wieniawa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Wieniawa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Wieniawa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Wieniawa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Wieniawa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Wieniawa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Wieniawa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Wieniawa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Wieniawa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Wieniawa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Wieniawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Wieniawa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Wieniawa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Wieniawa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Wieniawa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Wieniawa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieniawa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Wieniawa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Wieniawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Wieniawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Wieniawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Wieniawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Wieniawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieniawa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIENIAWA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieniawa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieniawa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieniawa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIENIAWA»

Descoperă întrebuințarea wieniawa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieniawa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Koroną pokryta pięciopolowa tarcza z herbami państwa i z herbem Wazów we środku, na dole Wieniawa, po bokach liczba wartości 1-8 (groszy). (zm. z.) 471. Ort. JoAN-CAsIM =DG-REx-Po-ETS. Popiersie spodem do brzegu przytykające, ...
Ignacy Zagórski, 1845
2
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 83
Wieniawa zaś dyskretnie dolewał solidne dawki koniaku do dzbanów z napojami dla dziewcząt. W ten sposób rozruszał nudną imprezę, a sam miał dodatkową satysfakcję. Popularność Wieniawy powiększały karykatury zamieszczane w ...
Sławomir Koper, 2011
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 303
Zkądby zaś ten herb nazwiska Wieniawa dostał, nie zgadzają się autorowie ; Bielski powiada, ze od Witki , Wieniawą nazwany , Okolski raz powiada, że od imienia Wieniawy przodka domu tego, aleć tego mężnego rycerza wszyscy z ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
4
Ostatni Honorowy:
Sekundanci pomogli Kasprzyckiemu i PrzeXdzieckiemu. Zdjęli im pasy, koalicyjki, czapki, zegarki. Oficerowie zostali w samych koszulach; rotmistrz od razu podwiną rękaw aZ po okieć. Ġ Mam nadzieję Ġ zamrucza Bolo Wieniawa Ġ Ze będzie ...
Jacek Komuda, 2015
5
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
nigdy!”. Piłsudski wybuchnął śmiechem. Wieniawa był jego pupilem i uchodziło mu niemal wszystko. Podobno po posiedzeniu awansowym u Piłsudskiego, na którym zapadła decyzja o nominacji generalskiej dla Wieniawy z dniem 1 stycznia ...
Waldemar Piasecki, 2015
6
Wojna polska - Strona 876
i zakłopotaniem [po czym] odczytał mi wiadomość, że rząd francuski zaprotestował przeciw desygnacji generała Wieniawy”278. Francuzi jawnie włączają się do gry. Drukarnię Bystrzanowskiego otacza policja, konfiskując cały nakład , ...
Leszek Moczulski, 2009
7
Droga - Strona 31
Wieniawa. – Może trochę słodyczy? W moją stronę wędruje talerz pysznych ciastek. – Nie. Dziękuję. Nie jem słodyczy na pielgrzymce. Wcześniej byłem na mszy. Odprawiał jeden z księży: – I życzymy ci bracie, dobrej drogi i dobrych ludzi na ...
Zbigniew Ściubak, 2016
8
Korona Polska przy Złotey Wolnosci Starożytnemi Rycerstwa Polskiego ...
... fie potykaiac pod Grundwaldem, wizyicy polegli Zkadby zas ten herb nazwika Wieniawa doftai, nie zg. dzaia fig autorowie, Biel/ki powiada, ze od Witki, Wieniawa nazwany, 0. kol/ki raz powiada, ze od imienia Wieniawy Przodka Domu tego, ...
Kasper Niesiecki, 1743
9
Jana Dlugosza Kanonika Krakowskiego Dziela Wszystkie - Strona 93
... Skarbek z Góry herbu Habdank, Dzik Kadłubski (de Kadłub), Mikołaj Bielawski herbu Koźle rogi, Stanisław Jelitko (Gyelithko) herbu Doliwa, Bartłomiej Płomykowski herbu Wieniawa, Zaklika Korzekwicki herbu Serokomla, Krystyn Magiero z ...
Alexandra Przezdzieckiego, 1869
10
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
KLEJNOCIE. STARODAWNYM. WIENIAWA,. który przyniesion do Polski z Morawy, jako o tem Długosz świadczy, i to, że wieku mego w onem państwie były familie możne, od dawnego czasu królestwu ouemu zasłużone, jako dom panów z ...
Bartosz Paprocki, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIENIAWA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieniawa în contextul următoarelor știri.
1
Wieniawa. Szwoleżer na pegazie
Dla mnie wszystko jedno z kim wódkę pić, byleby tylko zimna była. Te słowa wypowiedziane przez Bolesława Wieniawę Długoszowskiego zamknęły dyskusję o ... «naTemat, Nov 15»
2
Lublin. Napadli na dziewczynę, poranili ją ostrym narzędziem
O krok od tragedii w Lublinie w dzielnicy Wieniawa. Nieznani sprawcy zaatakowali dziewczynę i poważne ranili ją nożem. Pocięli jej klatkę piersiową i ręce. «SE.pl, Nov 15»
3
Wieniawa, Sławek i Sosnkowski woleli targnąć się na życie, niż …
Bronisław Komorowski kończy swą prezydenturę de facto plując w twarz Polakom i naigrawając się z jednej z najcenniejszych narodowych wartości - Polskiego ... «wPolityce.pl, Iul 15»
4
Rodzinka.pl 7 sezon. Kuba Boski zostawi Paulę dla nowej …
Adam Zdrókowski chwali się zdjęciami z planu ''Rodzinki.pl'' na Facebooku i chyba zanosi się, że jego związek z Paulą (Julia Wieniawa-Narkiewicz) czeka ... «SE.pl, Iul 15»
5
Wieniawa-Długoszowski – pierwszy ułan II RP
"Żarty się skończyły, zaczęły się schody" - miał powiedzieć Wieniawa stając na swym koniu przed schodami hotelu Bristol. Wcześniej założył się, że konno ... «Polskie Radio, Iun 15»
6
Bolesław Wieniawa-Długoszowski − poezja, szabla i wódka
Generał „były pułkownik” Bolesław Wieniawa-Długoszowski kojarzony jest zazwyczaj z burzliwym życiem salonów Warszawy, niezliczonymi litrami wypitego ... «Wprost 24, Apr 15»
7
Wieniawa: Na klatce schodowej napadli na 50-latka. Ukradli alkohol …
Do zdarzenia doszło w ubiegłym tygodniu na klatce schodowej jednego z bloków na Wieniawie. - Dwaj mężczyźni napadli na wchodzącego do bloku 50-latka. «Kurier Lubelski, Iul 14»
8
Super Historia - Wieniawa to siła wyższa!
Bolesław Wieniawa-Długoszowski, osobisty adiutant Józefa Piłsudskiego, słynął z ... Bolesław Wieniawa-Długoszowski - przystojny, szarmancki i zawsze ... «SE.pl, Mai 14»
9
Ul. Junoszy będzie jednokierunkowa? Tak chcą radni dzielnicy …
Ul. Junoszy może się zmienić w drogę jednokierunkową. Tak chce Rada Dzielnicy Wieniawa, a ratusz przygotowuje koncepcję zmian w ruchu. - Chcemy ... «Kurier Lubelski, Ian 14»
10
Zemsta Sikorskiego, ostracyzm piłsudczyków... Tajemnicze …
Dla Polaków jednak koniec pewnej epoki, którą Bolesław Wieniawa--Długoszowski, legendarny szwoleżer II RP, przez lata symbolizował. Natychmiast też ... «Polska The Times, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieniawa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieniawa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO