Descarcă aplicația
educalingo
wierszowany

Înțelesul "wierszowany" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIERSZOWANY ÎN POLONEZĂ

wierszowany


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERSZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERSZOWANY

wierszoklecki · wierszoklectwo · wierszokleta · wierszomania · wierszopis · wierszopisarski · wierszopisarstwo · wierszopisarz · wierszopiski · wierszopismo · wierszopisny · wierszopistwo · wierszorob · wierszorobstwo · wierszowac · wierszowanie · wierszowka · wierszownik · wierszowy · wierszyczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERSZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinonimele și antonimele wierszowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wierszowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIERSZOWANY

Găsește traducerea wierszowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wierszowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wierszowany» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

verso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

verse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

آية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

стих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

verso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শ্লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

verset
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

काव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

versetto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wierszowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вірш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

verset
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

στίχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wierszowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERSZOWANY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wierszowany
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wierszowany».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wierszowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERSZOWANY»

Descoperă întrebuințarea wierszowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wierszowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Z brzmienia wierszowanego opisu wynika, że był to swego rodzaju przewodnik, odczytywany podczas ich oglądania przez pielgrzymów. – Dramat: Tspel van mirakel vanden heilighen sacramente vander nyeuwervaert (opis p. 4 i podrozdz.
Andrzej Dąbrówka, 2013
2
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 113
McGuffin Chrétien pisał rymowanym wierszem, a wierszowane opowieści arturiańskie były popularne aż do czasów Tennysona i po nim. Ale niedługo po Chrétienie nagle zdobył popularność pomysł pisania romansów prozą. W gruncie ...
Mike Aquilina, 2008
3
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
Mogą one być wierszowane. Wierszowana krytyka, zaznacza badacz, pojawiła się już w wiekach średnich w Niemczech, w renesansie przybrała zaś postać wierszowanych pochwał lub polemik. Oświecenie posługiwało się w tych celach ...
Łukasz Wróbel, 2013
4
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 157
... Ibn Ezry, dokonywane wierszem i prozą spolszczenia oraz przeróbki opowieści talmudycznych, tłumaczenia niemiecko-żydowskich opowiadań i powieści, wierszowane utwory okolicznościowe, a także dydaktyczne opowiastki dla młodzieży ...
Eugenia Prokop-Janiec, 2013
5
Orland szalony, tom I
Przynajmniej o większych utworach jego Muzy nie wiemy nic, a Rotuły, ten wierszowany testament dla dzieci, które wkrótce miał osierocić, pochodzą z ostatnich lat (może z ostatniego roku) życia, kiedy to, złożony chorobą, stracił wszelką ...
Ludovico Ariosto, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIERSZOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wierszowany în contextul următoarelor știri.
1
Polskie państwo wyznaniowe. Platforma Obywatelska w swej …
I być może to właśnie tłumaczy strach Ewy Kopacz przed „moherowymi” zmianami w Rzeczypospolitej… Poniżej załączam wierszowany raport z moich ustaleń. «wPolityce.pl, Oct 15»
2
Aquarium i gra miejska w Bielsku-Białej
Uczestników poprowadzi wierszowany tekst, który powie, gdzie należy skręcić, ale też przystępnie wytłumaczy, co po drodze miną uczestnicy zabawy. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
3
Olsztyn. Premiera "Świętoszka" i zdjęcie z zespołem
... jest uwspółcześniona - aktorzy występują w garniturach, aktorki w sukienkach, ale przekład sztuki, autorstwa Bohdana Korzeniewskiego, jest wierszowany. «e-Teatr.pl, Sep 15»
4
Fraszka - pomiędzy żartem, obsceną i liryką
Fraszka to krótki utwór liryczny, zazwyczaj rymowany lub wierszowany, o różnorodnej tematyce często humorystycznej lub ironicznej. Często kończy się ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
Herman Kaleka – człowiek renesansu (zanim to było modne)
Ponadto Herman pisał poezje, m.in. dydaktyczny poemat o ośmiu grzechach głównych, a nawet humorystyczny, wierszowany dialog zatytułowany Spór owcy z ... «O.O. Dominikanie, Mai 15»
6
Mazowieckie.Ścięcie Śmierci na zakończenie karnawału w Jedlińsku
Przed zmierzchem na jedlińskim rynku rozpocznie się widowisko; jego tekst oparty jest na wierszowanym XIX-wiecznym opisie, którego autorem był ks. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
7
XXX rocznica powstania Towarzystwa Miłośników Kętrzyna
Paniom i Panom działającym w TPK wielkie podziękowania i życzenia dalszej owocnej pracy, a Pani Profesor podziękowania za sympatyczny, wierszowany ... «Gazeta Olsztyńska, Dec 14»
8
Jak stary Arnolf wychowuje kandydatkę na żonę
Tym razem wybrała wierszowany tekst molierowskiej komedii "Szkoła żon", Widzowie na sobotniej premierze w Teatrze Współczesnym wydawali się jednak w ... «e-Teatr.pl, Nov 14»
9
O naszych dzieciach można napisać wypracowanie iw "Gazecie …
... trzeba wykonać zadania eliminacyjne, czyli po prostu przysłać nam grupowe zdjęcie i opis klasy (jak pokazały gorzowskie Jeżyki, może być wierszowany). «Gazeta Lubuska, Oct 14»
10
Promocja książki "To jest moje Legionowo"
Jest tu wiersz nagrodzony w konkursie literackim, wierszowany quiz, zagadki i wiersze. Do jednego z nich powstała muzyka i nagrano piosenkę, która znajduje ... «Gazeta Powiatowa, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wierszowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wierszowany>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO