Descarcă aplicația
educalingo
wierzbeczka

Înțelesul "wierzbeczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIERZBECZKA ÎN POLONEZĂ

wierzbeczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIERZBECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIERZBECZKA

wierzba · wierzba biala · wierzba koszykarska wikliniarska · wierzba rokita · wierzba szara · wierzba zwisajaca placzaca · wierzbiatko · wierzbica · wierzbicki · wierzbieniec · wierzbienski · wierzbina · wierzbinecki · wierzbinek · wierzbinowy · wierzbka · wierzbnik · wierzbno · wierzbny · wierzbowate

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIERZBECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Sinonimele și antonimele wierzbeczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wierzbeczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIERZBECZKA

Găsește traducerea wierzbeczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wierzbeczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wierzbeczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wierzbeczka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wierzbeczka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wierzbeczka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wierzbeczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wierzbeczka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wierzbeczka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wierzbeczka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wierzbeczka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wierzbeczka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wierzbeczka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wierzbeczka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wierzbeczka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wierzbeczka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wierzbeczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wierzbeczka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wierzbeczka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wierzbeczka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wierzbeczka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wierzbeczka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wierzbeczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wierzbeczka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wierzbeczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wierzbeczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wierzbeczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wierzbeczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wierzbeczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wierzbeczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIERZBECZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wierzbeczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wierzbeczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wierzbeczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIERZBECZKA»

Descoperă întrebuințarea wierzbeczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wierzbeczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
WIRZBA 1390 Wlkp, XIV Młp 2, XV Młp 9, Wlkp 1, Krpłd 2; okr II 15; nb, op, cm; WIERZBA 1457 Młp, XV Młp ( = WIRZBA); op; -wirzba ca 1400 Sstp. WIRZBECZKA 1450 Wlkp; okr II 1; cl; WIERZBECZKA 1458 Krpłd; okr II 1; cm; — wierzbeczka ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
2
Zycie i działalność Amieli Chmielińskiej: twórczyni Muzeum ...
drzewicki" mają po trzy gałączeczki zakończone kwiatkami i po dwie z listeczkami, dalej — „wierzbeczki" z większą ilością gałązek. Łańcuszek, koloru czerwonego lub białego, tworzył coraz to inny deseń, często nadzwyczaj subtelny, miły, ...
Maria Chmielińska, 1963
3
Klechdy: starożytne podania i powieści ludowe - Strona 144
Wyrosły ci tam wierzbeczki, - Co będą śpiewać piosneczki; Graj, siostrzyczko, graj! Boże cię skaraj! Poznano wtedy zbrodnię, przywiązano za ręce i nogi do dzikich koni, i rozszarpano żywcem; a panicz nie żałując zbójczyni, pojął za żonę ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1876
4
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
W płacząca; (r) nie rodzi jabłek - próżno czekać na coś: dooKdeiubcn, k. om eep6bi n6noKoe; (s) z wody wyrasta szybko: rasti k. yrba iz yodi; {s} wierzbeczka (s) rośnie w okamgnieniu: dapacmeui k. ep6uąa; {r} łoza (r) jest smukła: cmpounbiu ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
W płacząca; (r) nie rodzi jabłek - próżno czekać na coś: dooKdeuibcn, k. om eep6bi h6nokos; (s) z wody wyrasta szybko: rasti k. yrba iz yodi; {s} wierzbeczka (s) rośnie w okamgnieniu: da pacmeui k. ep6uua; {r} łoza (r) jest smukła: cmpoumiu ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Myślistwo ptasze, dzieło z 16 wieku, obejmujące wykład wszystkiego ...
Masz éieéi mieó tákowe iáko kul'opátwie, iedno inákszym narzçdeŕn: máiq byó wçisze, á im naéieńczeysze lepsze, (831) á такт ie osadiié w wierzbeczki, (489) máiq byé y náwicrzchn y ná spodku iednákic, (P532) á im nadiuisze сут nalcpsze.
Antoni WAGA, 1842
7
Readings in Polish folklore - Strona 15
Tyś to, siostro, mnie zabiła, Boś mi szczęścia zazdrościła. A w dołkuś mnie pochowała, ! Czarna ziemią przysypała. Wyrosły ci tam wierzbeczki, Co będą. śpiewać pioseneczki : Giraj, siostrzyczko, graj, Boże cię skaraj! Poznano wtedy zbrodnię.
Jaroslav B. Rudnyʹkyj, ‎University of Manitoba. Dept. of Slavic Studies, 1953
8
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 92
Wyrosły ci tam wierzbeczki, co będą śpiewać piosneczki. Graj, siostrzyczko, graj, Boże cię skaraj! PODOLANKA Na Podolu biały kamień, Podolanka siedzi na nim. Przyszedł do niej Podoleniec: „Podolanko, daj mi wieniec." „Ja bym ci go rada ...
Julian Przyboś, 1957
9
Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z zagadnień ...
Wyrosły ci tam wierzbeczki, co będą śpiewać piosneczki. Graj, siostrzyczko, graj. Boże cię skaraj. (Kolberg, Pis&ni..., nr 40a) Nasz maik zielony pięknie ustrojony, co go ustroiły, co go umaiły nadobne dzieweczki w jedwabne wstążeczki.
Michał Zięba, 1983
10
Klechdy, starożytne podania i powieści ludu polskego i Rusi
Tyś to, siostro, mnie zabiła, Boś mi szczęścia zazdrościłal A w dołkuś mnie pochowała, Czarną ziemią przysypała, Wyrosły ci tam wierzbeczki, Co będą śpiewać piosneczki; .Graj, siostrzyczko, graj! Boże cię skaraj! Poznano wtedy zbrodnię ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1974
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wierzbeczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wierzbeczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO