Descarcă aplicația
educalingo
wieszac

Înțelesul "wieszac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIESZAC ÎN POLONEZĂ

wieszac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIESZAC

domieszac · mieszac · nadwieszac · namieszac · nawieszac · obsmieszac · obwieszac · odwieszac · osmieszac · owieszac · pocieszac · podwieszac · pomieszac · ponawieszac · poobwieszac · popowieszac · porozwieszac · pospieszac · powieszac · powywieszac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIESZAC

wiestka · wieszac sie · wieszaczek · wieszadelko · wieszadlo · wieszak · wieszanie · wieszar · wieszarowy · wieszcz · wieszczba · wieszczbiarka · wieszczbiarnia · wieszczbiarski · wieszczbiarstwo · wieszczbiarz · wieszczek · wieszczenie · wieszczka · wieszczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIESZAC

pozawieszac · pozwieszac · przemieszac · przewieszac · przymieszac · przyspieszac · przywieszac · rozgrzeszac · rozmieszac · rozsmieszac · rozwieszac · skrzeszac · spieszac · ucieszac · umieszac · uwieszac · wmieszac · wskrzeszac · wybebeszac · wymieszac

Sinonimele și antonimele wieszac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieszac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIESZAC

Găsește traducerea wieszac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieszac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieszac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

caída
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

hang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लटकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вешать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pendurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

hängen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ハング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

걸림 새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

hang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

treo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

செயலிழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

फाशी देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

asmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

appendere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieszac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вішати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atârna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κρέμασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

teken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieszac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIESZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieszac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieszac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieszac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIESZAC»

Descoperă întrebuințarea wieszac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieszac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,S,S [wiesz-ak] 4., [5.] Supl. bud. V,V,S [wiesz-ar] bud. V,V,S | [wieszar-owy] bud. V,V,S,Ad [nad-wieszać, nadwieś-(ić)] bud. V,V,V [na- wieszać] ' powiesić wiele czegoś na czymś ' V, V, V [ob-wieszać, obwieś-(ić)] 1 . V,V,V [po-obwieszać] V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
za co? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Wieszali papierowe zabawki na choince. (I) Myśliwi wieszali zabitą zwierzynę na hakach. ( I ) G. Wszystkie garnitury wieszał do szafy* (I) L. Lubiła wieszać ...
Stanisław Mędak, 2005
3
301 Polish Verbs - Strona 266
wieszać/powiesić to hang up, suspend, execute IMPERFECTIYE PERFECTIYE PRESENT ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one ja ty on/ona/ono my wy oni/one wieszam wieszasz wiesza wieszamy wieszacie ...
Klara Janecki, 2000
4
Język a współczesne społeczeństwo polskie: Materiały z sesji nauk
Z zapisów słownikowych zwrotu wieszać psy na kimś wynika, że jego odnośność realna nie przekracza sfery stosunków międzyludzkich, ograniczając się do tych sytuacji, w których jedna osoba tendencyjnie wypowiada się o drugiej ...
Zygmunt Zagórski, 1994
5
Prace - Tomy 20-24 - Strona 12
Z zapisów słownikowych zwrotu wieszać psy na kimś wynika, że jego odnośność realna nie przekracza sfery stosunków międzyludzkich, ograniczając się do tych sytuacji, w których jedna osoba tendencyjnie wypowiada się o drugiej ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 696
Od tego wierzyciel; od czas. przedrostkowego powiernik. wieszać od XV w. 'powodować, by coś wisiało, zawieszać', 'zadawać śmierć przez powieszenie'; z przedr. przewieszać, wywieszać, zawieszać, zwieszać. Ogsł.: cz. viśet 'wieszać; ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 143
PSY NA KIM WIESZAĆ Współczesne słowniki informują, że stary zwrot psy na kim wieszać znaczy mniej więcej to samo, co 'obmawiać, oczerniać, potępiać, znieważać kogo'. Jedne z nich podają go w szyku psy na kim wieszać, inne — w ...
Stanisław Bąba, 1989
8
Iteratiwa typu bierać, pisywać w języku polskim:
Przasnysza K. Wieszać : wiesić. Współcześnie występuje tylko wieszać. Zaświadczone od XV w. (zdaje się, że już wtedy nie ma zn. wielokrotnego): Wojtek ... nie wieszał głównie (zap.: dlownye) na Marcina 1441 Krak 2970; Jać też dziwy ...
Bogusław Dunaj, 1971
9
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 219
Najwygodniej jest narzędzia do pielęgnacji ogrodu posegregować i wieszać. Wieszamy więc szpadle, grabie sekatory, widły itp. Narzędzia do wieszania musimy odpowiednio przygotować, to znaczy każde narzędzie w końcu trzonka musi ...
Krzysztof Lewandowski, 2013
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 315
Dybie pawim spo- sobem, na palcach sie wiesza. Klon. Wor. 2. Wieszaé siç na powietrzu , na skrzydiach, fd)lt»et>C« ; Boss, парить, воэпарить. Skrzydfy sie nad wodami wieszaé warn za- ehcialo. Otw. Ow. 207. I'lugawi po polach sçpi sie ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieszac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieszac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO