Descarcă aplicația
educalingo
wigor

Înțelesul "wigor" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIGOR ÎN POLONEZĂ

wigor


CE ÎNSEAMNĂ WIGOR ÎN POLONEZĂ?

vigoare

Wigor Michał Dobrzański - producător de rapper și muzician polonez din Varșovia. La începutul anilor '90 a fost cântăreață în formația Insane, care a interpretat muzică hardcore. Apoi, el a fondat hip-hop formarea 2CW - împreună cu ea a avut loc înainte de concert ca suport al grupului american Run-D.M.C .. Din 1997 a fost co-fondat grupul Mor W. A., care până în 2007 a lansat patru albume de studio. În 2004, împreună cu Jerzy "Juras" Wroński, asociat anterior cu formația WSP, a format un duo. Colaborarea a fost destul de neașteptată, când în 2004 Juras a început să lucreze la un proiect solo, iar Wigor ia oferit înregistrări în studioul "Casa a doua". Apoi a venit ideea creării unui proiect comun. Ambii rapperi au creat în mod natural noi producții. Singurul album dublu intitulat High Flight a fost lansat in septembrie 2005. În timp ce lucrau la album, ambii colaborau cu Waco, care era responsabil de amestecarea și stăpânirea. Duet a promovat albumul. La concertele din Statele Unite în martie 2006 și în noiembrie 2007. La 28 mai 2011, albumul a fost lansat.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIGOR

fangor · igor · klangor · kosogor · pagor · polugor · rygor · turgor · ugor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIGOR

wig · wight · wigierski · wigilia · wigilijny · wigiliowy · wigna · wigon · wigonia · wigoniowy · wigoń · wigowie · wigrowski · wigry · wigura · wigwam · wihajster · wihara · wij · wijak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIGOR

abduktor · acetator · adamastor · adaptator · adduktor · adiustator · administrator · admirator · admor · adorator · aerator · aerofor · agitator · agresor · akcelerator · akceptor · akompaniator · akor · aktor · aktywator

Sinonimele și antonimele wigor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wigor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIGOR

Găsește traducerea wigor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wigor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wigor» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

活力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vigor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vigor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ताक़त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

энергия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

vigor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vigueur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Vitalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

活力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

활기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

vigor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sức mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வீரியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जोम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dinçlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vigore
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wigor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

енергія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

vigoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σθένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ywer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vigör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vigør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wigor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIGOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wigor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wigor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wigor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIGOR»

Descoperă întrebuințarea wigor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wigor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...
... (=bezstronność)+ równe ki (spokój) otwarty, spokojny umysł, bez uprzedzeń #2]>## nenshö-kakki młodość + wigor młodzieńczy wigor, młodzieńcza brawura, nierozsądny zapał #### seinen-kakki A### ninki-batsugun popularność + wybijać ...
Bartosz T. Wojciechowski, 2012
2
Genotypowe i ekologiczne uwarunkowania wigoru nasion wczesnych form ...
3) stopień i równomierność wschodów i wzrostu w polu, 4) zdolność do wschodów w niekorzystnych warunkach. Reasumując, pomiar wigoru stanowi wskaźnik możliwości kiełkowania nasion w szerokim zakresie działania różnych czynników ...
Barbara Dąbrowska, 1992
3
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
To dobra inwestycja. A poza tym - no właśnie uśmiechajcie się, bądźcie pogodni. PRZYKŁADY I PRZYPADKI Niewierny klient Pan Jermanowski, prezes Banku Obsługi Biznesu, odebrat pewnego dnia telefon od przedstawiciela firmy WIGOR, ...
Jacek Chwałek, 2003
4
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 32
Schaufeliego i współpracowników, którzy definiują zaangażowanie w pracę, jako pozytywny, dający satysfakcję, związany z pracą stan umysłu, charakteryzowany przez wigor, oddanie i absorpcję |2002, s. 74]. Przez wigor rozumie się ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013
5
Zabawy przy akademicznych pracách, to iest kazánia niektore ...
... dufze prawiedliwego ka2dego, przyrownywa do Palmy, 92-й ранехаилrafия Ели: 24. boiakpalmaweding Pвноваhbo (m) Philo: 1.de vita , япой. w ziem fwoie korzenie, przecie? wgorze y wierzchotku famym, y wfzytek y haywiekfzy ma wigor, ...
Klemens Stanisław Kostka, 1750
6
Specialty Corns, Second Edition - Strona 376
The only reported attempt to improve both forage yield and quality using recurrent selection techniques is that of Hunter88 who used S1 family selection in two populations, CG Syn A and Wigor. CG Syn A was an early Canadian dent derived ...
Arnel R. Hallauer, 2000
7
SPIKNIENIE BURGOFONTSKIE SAMYM SWOIM WYKONANIEM JAWNIE DOWIEDZIONE ...
Tu tylko jeden fztych pokażemy, ktory Wigor zadał Kościołowi Bożemu. * * – Trzymał fię dotąd Wigor Kalwina iak pijany płotu, śle teraz iuż go przefzedł. Ponieważ Kalwin àby dowiodł że Papież pobłądzić może, dofyć mu było powiedzieć: Jan ...
Rafał Skrzynecki, 1783
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Analiza statystyczna wyników wskazuje na istnienie zależności między siłą kiełkowania nasion buraków cukrowych a odmianami i wiekiem, odmianami i podłożem oraz podłożem i wiekiem nasion. WIGOR KIEŁKÓW Wigor kiełków, przez który ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1975
9
Idea społeczeństwa obywatelskiego: Współczesna debata i jej źródła
Pierwsza to moralność świata pogańskiego – jej naczelne wartości stanowią: męstwo, wigor, dzielność wobec przeciwności losu, osiągnięcia w życiu publicznym, ład, dyscyplina, szczęście, sprawiedliwość! [...] sprzeciwia się jej przede ...
Dorota Pietrzyk-Reeves, 2012
10
Spory o realizm: - Strona 113
Realizm metafizyczny z jego tradycyjnym arsenałem i konceptualnym budulcem (takim jak „substancje”, „rzeczy”, „ciała” i ich własności) zachowuje pewien wigor jako naiwna „metafizyka każdego”, choć nie jest jasne, gdzie wigor ten — poza ...
Mateusz Kotowski, ‎Monika Małek, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIGOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wigor în contextul următoarelor știri.
1
Wielkopolskie: "Rockowy" Dom Senior Wigor powstał w Jarocinie
Nowy Dom Senior Wigor, który zostanie dzisiaj otwarty, powstał w miejscu dawnego Jarocińskiego Ośrodka Kultury. Przez lata było to miejsce, w którym ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Europa odzyskuje wigor
Polski produkt krajowy brutto wzrośnie w tym roku o 3,5 proc. i będzie rósł w tym samym tempie w 2016 oraz w 2017 roku - oceniła Komisja Europejska w ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
3
Przybyły kolejne dwa domy Senior-Wigor
Lista domów Senior-Wigor wydłuża się. W poniedziałek, 2 listopada 2015 roku otwarto domy Senior-Wigor w Grabowie w woj. łódzkim oraz w Opatowie w woj. «Senior.pl, Nov 15»
4
Uruchomiono Wigor, czyli Dzienny Dom Pomocy Seniora [wideo …
Na około 200 metrach kwadratowych w Wigorze seniorzy mają do swojej dyspozycji salę do ćwiczeń, pokój biblioteczny, pokój do wypoczynku, łazienki, toalety, ... «gs24.pl, Oct 15»
5
Dom Dziennego Pobytu „Senior – Wigor” – bezpłatna alternatywa …
W Przemyślu działa już Dom Dziennego Pobytu „Senior – Wigor”. Placówka przeznaczona jest dla osób, które ukończyły 60 lat. Korzystanie z tego miejsca jest ... «Portal Przemyski, Oct 15»
6
Wybory 2015. Ewa Kopacz otworzyła dom Senior-Wigor w Radomiu …
Wybory parlamentarne 2015 w Radomiu. We wtorek rano premier Ewa Kopacz otworzyła w Radomiu dom Senior-Wigor. Prosiła ludzi starszych o głos na ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
Radom rozpoczął realizację rządowego programu Senior-Wigor
Radom przystąpił do realizacji rządowego programu Senior-Wigor. Rozpoczął się nabór do pierwszego w mieście dziennego domu pobytu dla osób starszych. «Onet.pl, Oct 15»
8
Senior z wigorem
Senior-WIGOR to coś więcej niż dom dziennego pobytu. To nie tylko przestrzeń, w której seniorzy mogą czuć się bezpiecznie, ale także oferta poszerzona o ... «Gość Gdański, Oct 15»
9
Premier Kopacz: program Senior-WIGOR ważną inicjatywą
Polityka senioralna, tworzenie dziennych domów Senior-WIGOR oraz lokalne inwestycje drogowe były tematami podejmowanymi podczas drugiego dnia wizyty ... «Onet.pl, Aug 15»
10
W Łodzi powstanie pierwszy Dom Senior-WIGOR
Bogaty program zajęć – m.in. komputerowe, rekreacyjne i rehabilitacyjne - będzie mieć w ofercie pierwszy w Łodzi Dzienny Dom Senior-WIGOR, który zostanie ... «Onet.pl, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wigor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wigor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO