Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitamine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITAMINE ÎN FRANCEZĂ

vitamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITAMINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITAMINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitamine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vitamină

Vitamine

O vitamină este o substanță organică necesară în cantități mici pentru metabolismul unui organism viu, care nu poate fi sintetizat în cantitate suficientă de către organismul respectiv. Vitaminele sunt complementari indispensabile schimburilor vitale. Moleculele organice, vitaminele B sunt predominant precursori ai coenzimelor care conțin unul sau mai mulți radicali esențiali pentru sinteza unei enzime sau a unui hormon. Acestea trebuie să fie furnizate în mod regulat și în cantitate suficientă prin dietă. La om, trei vitamine sunt sintetizate de bacterii intestinale: vitaminele K, B8 și B12. Alte vitamine, de exemplu vitamina D sau vitamina C, joacă roluri complet diferite, acționând ca hormon steroid și antioxidant. Admiterea sau absența inadecvată a vitaminei provoacă hipovitaminoză sau deficit de vitamină, care sunt cauza diferitelor boli, consumul excesiv de vitamine liposolubile cauzează hipervitaminoză, foarte toxică pentru organism. Une vitamine est une substance organique, nécessaire en faible quantité au métabolisme d'un organisme vivant, qui ne peut être synthétisée en quantité suffisante par cet organisme. Les vitamines sont des compléments indispensables aux échanges vitaux. Molécules organiques, les vitamines B sont majoritairement des précurseurs de coenzymes qui renferment un ou plusieurs radicaux indispensables à la synthèse d'une enzyme ou d'une hormone. Elles doivent être apportées régulièrement et en quantité suffisante par l'alimentation. Chez l'être humain, trois vitamines sont synthétisées par des bactéries intestinales : les vitamines K, B8 et B12. Les autres vitamines, par exemple la vitamine D ou la vitamine C jouent des rôles complètement différents, agissant respectivement comme hormone stéroïdienne et comme anti-oxydant. Un apport insuffisant ou une absence de vitamine provoquent respectivement une hypovitaminose ou une avitaminose qui sont la cause de diverses maladies, un apport excessif de vitamines liposolubles provoque une hypervitaminose, très toxique pour l'organisme.

Definiția vitamine în dicționarul Franceză

Prima definiție a vitaminei din dicționar este o substanță organică activă, fără valoare energetică sau plastică, indispensabilă în cantități foarte mici pentru creșterea și buna funcționare a organismului, care nu o poate face sinteza și la care este adusă alimente sau medicamente. O altă definiție a vitaminei este de a lua pe cineva cu vitamine. Vitamina este, de asemenea, știința, studiul vitaminelor și utilizarea lor.

La première définition de vitamine dans le dictionnaire est substance organique active, sans valeur énergétique ou plastique, indispensable en très faible quantité à la croissance et au bon fonctionnement de l'organisme qui ne peut en faire la synthèse et à qui elle est apportée par l'alimentation ou des médicaments. Une autre définition de vitamine est faire prendre des vitamines à quelqu'un. Vitamine est aussi science, étude des vitamines et de leur utilisation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitamine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITAMINE


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
cardamine
cardamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
étamine
étamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VITAMINE

vit
vital
vitalement
vitalisation
vitaliser
vitalisme
vitaliste
vitalité
vitaminé
vitaminer
vitaminique
vitaminisation
vitaminologie
vitaminothérapie
vitchoura
vite
vitellin
vitelline
vitellogène
vitellogenèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITAMINE

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Sinonimele și antonimele vitamine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vitamine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITAMINE

Găsește traducerea vitamine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vitamine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitamine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

维他命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vitamina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vitamin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विटामिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيتامين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

витамин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vitamina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভিটামিন
260 milioane de vorbitori

Franceză

vitamine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vitamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vitamin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ビタミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

비타민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vitamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vitamin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வைட்டமின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जीवनसत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vitamin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vitamina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

witamina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітамін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vitamină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βιταμίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vitamien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vitamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vitamin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitamine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITAMINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitamine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitamine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitamine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITAMINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitamine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitamine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vitamine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITAMINE»

Descoperă întrebuințarea vitamine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitamine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pharmacologie intégrée
Différentes formes de la vitamine D et leurs usages thérapeutiques Fig. 27. 1 6 - Les différentes formes de vitamine D et leurs utilisations thérapeutiques. Etablir un diagnostic provisoire et un traitement pharmacologique rationnel pour.
Clive P. Page, 1999
2
Les interactions médicamenteuses
Vitamine A (rétinol) : Arovit® (pommade), Avibon®, A 313... • Vitamine A acide ( trétinoïne) : Roaccutane® gel... Dérivés : Roaccutane®, Soriatane® (voie orale). Classe pharmacologique Effet Produits associés Effet Interaction Remarques ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2008
3
Biochimie
Vitamine K( (phylloquinone) Figure 18.39 vitamines K. Structures des Vitamine K2 (ensemble des ménaquinones) et des humains est souvent rapportée à cette capacité. Cependant, les bases moléculaires de sa fonction sont totalement ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
4
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Supplémentation vitaminique On peut supplémenter des aliments en vitamines de synthèse dans les conditions suivantes : - enrichir un aliment en une ou plusieurs vitamine(s). L'enrichissement est défini comme l'addition de vitamine(s) à un ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
5
Manuel d'anatomie et de physiologie
Chez l'adulte, les besoins en vitamine K étant très faibles, la synthèse endogène par l'intestin, associée à une alimentation équilibrée, couvre largement les besoins de notre organisme. Une carence peut cependant survenir dans différentes ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
6
Petit dictionnaire de la médecine du gibier
Vitamine voquent des troubles carenciels appelés AVITAMINOSES. Celles-ci sont très rares chez les animaux sauvages: les besoins vitaminiques sont, en effet, couverts par la diversification naturelle de leur régime alimentaire. Un apport ...
Bernard Collin, 1992
7
Biochimie dynamique
Lorsqu'une telle substance agit à des concentrations très faibles (ordre de Coenzymes Vitamines correspondantes coenzymes nicotiniques (NAD', NADP*) vitamine PP coenzymes flaviniques (FAD, FMN) vitamine B? cytochromes ...
Alain Randoux, 1997
8
Cancer de la prostate
Une étude finlandaise sur 28 000 hommes a montré une corrélation entre la fréquence du cancer de la prostate et l'a-tocophérol (vitamine E). Son objectif était d'évaluer le rôle protecteur de la vitamine A dans la prévention du cancer du  ...
Vincent Ravery, 2002
9
Physiologie humaine
vitamine K est indispensable à la synthèse hépatique des facteurs de coagulation du complexe prothrombinique (facteurs II, VII et X, mais pas le facteur V). La vitamine D est apportée par les végétaux, sous forme de cholécalciférol (vitamine ...
Hervé Guénard, 2001
10
Pharmacologie BP
Vitamine antiasthénique, elle est employée : • dans le traitement des états de fatigue passagers chez l'adulte et l'enfant de plus de 15 ans ; • dans les fatigues liées aux états grippaux, infections et convalescences ; • dans le traitement du ...
Denis Stora, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITAMINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitamine în contextul următoarelor știri.
1
15 légumes insolites dont vous n'avez jamais entendu parler
Il est également riche en vitamine C et antioxydants. On le consomme cru, en salade, mais également cuit, en wok par exemple ou en saumure ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
2
Comment gérer sainement son régime végétarien ?
Protéines, iode, fluor, sélénium, oméga-3 et vitamine D : le poisson est bien plus riche qu'il n'y paraît ! Là encore, pensez à associer pour une ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
3
Avec le fenouil, ça sent bon le Sud
Le fenouil s'avère particulièrement riche en fibres. Il est également source de potassium, de vitamine C, d'acide folique, de fer et de calcium. «Le Télégramme, Iul 15»
4
Pêche, pomme, poire, abricot : 4 fruits à glisser dans mes plats …
... le système immunitaire, que la pêche a une action laxative et diurétique, et que l'abricot est très riche en vitamine A, excellente pour la peau. «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
5
La disparition des abeilles pourrait causer plus d'un million de morts …
Cet accroissement de mortalité résulterait de la combinaison d'une augmentation des carences en vitamine A et en folates (vitamine B9 ou ... «libération, Iul 15»
6
La grenade et ses secrets
Tout le monde s'accorde à penser que l'orange est la championne toutes catégories de la vitamine C. La grenade pourrait bien lui faire de ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
7
Régime végétarien : on fait taire les préjugés !
Oui, supprimer toute viande d'un régime alimentaire peut provoquer certaines carences : protéines, fer, vitamine B12... Un manque à gagner ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
8
Cheesecake bio citron et myrtilles sur biscuit maison sans gluten
Source de vitamine C, la myrtille est également source d'oligo-élément, et plus particulièrement de manganèse. A lire aussi : Produits bio de saison : le panier ... «bioaddict, Iul 15»
9
Lutte contre la polio : le 2e passage de la campagne de vaccination …
À la différence de la première phase organisée du 4 au 7 juin dernier, le prochain passage ne sera pas associé à la Vitamine A. Pour atteindre ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
10
Gwyneth Paltrow : elle lance sa propre ligne de produits de beauté
Avaler quatre à cinq sachets de vitamine C par jour. Le secret d'un vagin propre comme un sou neuf ? S'asseoir sur un trône qui libère de la ... «Elle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitamine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vitamine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z