Înțelesul "vitamina" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA VITAMINA ÎN ITALIANĂ

vi · ta · mi · na

CE ÎNSEAMNĂ VITAMINA ÎN ITALIANĂ?

Vitamine

Vitamine

Vitaminele sunt substanțe organice, luate împreună cu alimentele, esențiale pentru organismele vii. Acestea sunt incluse printre micronutrienții care trebuie luați cu dieta zilnic, deoarece nu sunt sintetizați de corpul uman. Termenul "vitamina" provine din vitaminele germane sau "prietenos pe viață", care este numele dat de Casimir Funk la tiamină prin identificarea unui grup amino în structura sa. Având în vedere solubilitatea acestora, ele se disting și se clasifică în: ▪ vitamine liposolubile, adică solubile în grăsimi: vitaminele A, D, E, K, F, Q; ▪ Vitamine solubile în apă, adică solubile în apă: vitaminele C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Deoarece aceste substanțe sunt deja prezente în natură, vitaminele nu pot fi brevetate conform legislației italiene.

Le vitamine sono sostanze organiche, assunte con gli alimenti, indispensabili ai nostri organismi viventi. Esse sono incluse tra i micronutrienti che devono essere assunti con la dieta quotidianamente poiché non vengono sintetizzati dall'organismo umano. Il termine vitamina viene dal tedesco Vitamin, ovvero "ammina della vita" che era il nome dato da Casimir Funk alla tiamina avendo individuato un gruppo amminico nella sua struttura. Considerando la loro solubilità si distinguono e classificano in: ▪ vitamine liposolubili, cioè solubili nei grassi: sono le vitamine A, D, E, K, F, Q; ▪ vitamine idrosolubili, cioè solubili in acqua: sono le vitamine C, B1, B2, B5, B6, PP, B12, Bc, H. Trattandosi di sostanze già esistenti in natura, le vitamine non sono brevettabili per la legge italiana.

Definiția vitamina în dicționarul Italiană

Definiția vitaminei din dicționar este fiecare compus dintr-o clasă de compuși organici conținută în elementele naturale pe care organismul animal nu le poate produce sau poate produce în cantități insuficiente și care, în doze infinitezimal, este indispensabilă la performanța proceselor biologice celulare normale.

TRADUCEREA VITAMINA

Găsește traducerea vitamina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile vitamina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitamina» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 维他命
• Traducător din Italiană - Spaniolă: vitamina
• Traducător din Italiană - Engleză: vitamin
• Traducător din Italiană - Hindi: विटामिन
• Traducător din Italiană - Arabă: فيتامين
• Traducător din Italiană - Rusă: витамин
• Traducător din Italiană - Portugheză: vitamina
• Traducător din Italiană - Bengali: ভিটামিন
• Traducător din Italiană - Franceză: vitamine
• Traducător din Italiană - Malaeză: vitamin
• Traducător din Italiană - Germană: Vitamin
• Traducător din Italiană - Japoneză: ビタミン
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비타민
• Traducător din Italiană - Javaneză: vitamin
• Traducător din Italiană - Vietnameză: vitamin
• Traducător din Italiană - Tamilă: வைட்டமின்
• Traducător din Italiană - Marathi: जीवनसत्व
• Traducător din Italiană - Turcă: vitamin
• Italiană: vitamina
• Traducător din Italiană - Poloneză: witamina
• Traducător din Italiană - Ucraineană: вітамін
• Traducător din Italiană - Română: vitamină
• Traducător din Italiană - Greacă: βιταμίνη
• Traducător din Italiană - Afrikaans: vitamien
• Traducător din Italiană - Suedeză: vitamin
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vitamin

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VITAMINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vitamina.

1

T. Colin Campbell

Se volete la vitamina C o il beta-carotene, non ricorrete al flacone nell’armadietto dei medicinali, ma al cestino della frutta o alla verdura verde in foglia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITAMINA»

Descoperă întrebuințarea vitamina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitamina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vitamina C: Atti Del Congresso Internazionale Di Montecarlo, ...

A sessant'anni dalla scoperta della Vitamina C da parte del Premio Nobel Albert Szent-GyArgy, il volume presenta un approfondimento delle tematiche maggiormente discusse intorno alla principale vitamina antiossidante idrosolubile.

Rodolfo Paoletti, Helmut Sies, Joachim Bug, 1998

Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata

Acqua g68,5 Vitamina B2 mg o,o5 Protidi » 1,8 PP » o,6 Lipidi » 27 ... 27,o Calcio » 3o Cellulosa » 1,o Fosforo » 49 Ceneri » 1,o Ferro » o,7 Vitamina A mg 2,3 Calorie 123 B, » o,o9 Punto di ebollizione °C Benzene in peso % acqua 69.25.

Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...

L' ipercalcemia in questa condizione può essere dovuta sia ad eccessiva ingestione della vitamina, sia ad un metabolismo anormale della vitamina stessa. Intossicazione da vitamina D È necessaria l'ingestione cronica di dosi di vitamina D ...

M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001

Le complicazioni neurologiche in oncologia

Le manifestazioni della carenza di vitamina B12 sono note a tutti i clinici,e la correlazione dei sintomi al quadro ematico conforta la diagnosi. Giova tuttavia ricordare che le alterazioni ematologiche possono essere molto lievi o del tutto as- ...

Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007

Nuovissimo ricettario chimico

In questo caso è possibile ottenere una soluzione vitaminica limpida e stabile in acqua osservando un rapporto di 10 o 15 ad 1 tra solubilizzante e vitamina liposolubile. 4. Vitamina A. La forma di vitamina A più stabile e più adatta per essere ...

Antonio Turco, 1990

Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali

ABBREVIAZIONI DI SOSTANZE, VITAMINE E OLIGOELEMENTI simbolo significato simbolo significato G glucidi L lipidi P o Pr protidi,proteine Cellcellulosa A vitamina A o retinolo o antixeroftalmica B vitamine delgruppoB B 1 vitamina B1o ...

Jean Valnet, 2010

Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...

20.3.2 Deficit di vitamina D secondari a insufficiente apporto dietetico, scarsa esposizione solare e/o malassorbimento intestinale Un deficit di vitamina D può interessare il 25% dei pazienti anziani, in particolare nelle zone dove l' esposizione ...

Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010

L'acido alfa-lipoico. Il più potente antiossidante per ...

Vitamina A. La vitamina A è un antiossidante efficace: carote, patate dolci, broccoli e zucche contengono elevate quantità di betacarotene, mentre gli alimenti più ricchi in assoluto di vitamina A sono il fegato di pollo, di pesce e di manzo e certi ...

Burt Berkson, E. Rossi, 2000

Lezioni di nutrizione

Le vitamine liposolubili sono le vitamine A, D, E e K. 5.4 Vitamina A Sorgenti alimentari La vitamina A è stata riconosciuta come un fattore nutrizionale essenziale nel 1915 da Elmer McCollum e successivamente isolata dall'olio di fegato dei ...

Maria Lipartiti

Nutrizione parenterale in pediatria

Tabella 3.7 Fabbisogno vitaminico raccomandato per NP a 1 μg RE (equivalente retinolico) = 1 μg retinolo tutto-trans = 6 μg β-carotene = 3.33 UI vitamina A b Le miscele multivitaminiche attualmente disponibili in commercio forniscono dosi ...

Francesco Savino, Mario Marengo, Roberto Miniero, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITAMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitamina în contextul următoarelor știri.

Se la vitamina D è scarsa il cuore è più a “rischio”

La carenza di vitamina D, non solo è associata a un aumentato del rischio di infarto e insufficienza cardiaca acuta, ma peggiora anche gli esiti e le conseguenze ... «La Stampa, Iul 15»

Acido folico in gravidanza. La vitamina B9 previene lo sviluppo di …

Roma, 28 luglio 2015 – La vitamina B9, più conosciuta come acido folico, è il miglior alleato per le donne in gravidanza o che stanno programmando una ... «Notizie Free, Iul 15»

Arriva Vodafone Vitamina: SMS, minuti e internet illimitati per tutti!

Tutti i suoi clienti (con SIM ricaricabile) infatti, avranno diritto ad avere SMS, minuti o internet illimitati da aggiungere al proprio piano e opzioni già attive. «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»

Acne? Forse è un eccesso di vitamina B12

Il vero problema sembrerebbe risiedere nella vitamina B12. Quando è in eccesso il batterio è stimolato a produrre molecole infiammatorie che portano ... «La Stampa, Iun 15»

Due pillole di vitamina e la pelle si rigenera

Chicago, 29 maggio 2015 - Due pillole di vitamina al giorno sono in grado di ridurre la probabilità di ammalarsi di tumori della pelle, diversi dal melanoma, ... «Quotidiano.net, Mai 15»

DiaSorin, entro estate partnership in Cina, ok vitamina D in Giappone

MILANO, 12 maggio (Reuters) - Entro l'estate DiaSorin dovrebbe annunciare una partnership con un gruppo Usa sul mercato cinese riguardante i test ... «Reuters Italia, Mai 15»

Carenza di vitamina D aumenta rischio diabete più dell'obesità

Rischio diabete maggiore con la carenza di vitamina D che in caso di obesità. Non sarebbe quindi il peso corporeo a incidere di più nello sviluppo della ... «GreenStyle, Feb 15»

Vitamina D. Con bassi livelli da bambini si rischia l'aterosclerosi da …

11 FEB - Avere insufficienti livelli di vitamina D nell'infanzia potrebbe comportare un maggior rischio di sviluppare aterosclerosi da adulti: lo dimostra uno studio ... «Quotidiano Sanità, Feb 15»

Cause Alzheimer: esposizione al sole e vitamina D

Fra le cause dell'Alzheimer ci potrebbe essere l'esposizione al sole, sebbene in alcune circostanze il sole potrebbe fare anche male, un esposizione controllata ... «Universonline, Ian 15»

Latte vaccino: la soluzione migliore per evitare carenze di vitamina D?

C'è da dire poi che alla carenza di calcio e vitamina D delle bevande vegetali negli ultimi anni si è cercato di supplire facendo in modo di addizionare sali ... «greenMe.it, Oct 14»