Descarcă aplicația
educalingo
wlasnowolnie

Înțelesul "wlasnowolnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WLASNOWOLNIE ÎN POLONEZĂ

wlasnowolnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WLASNOWOLNIE

bezwolnie · dobrowolnie · dookolnie · dowolnie · frywolnie · kontrolnie · mimowolnie · mozolnie · namolnie · nieszczegolnie · nieudolnie · obopolnie · oddolnie · ogolnie · okolnie · pomimowolnie · poniewolnie · pospolnie · poszczegolnie · powolnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WLASNOWOLNIE

wlasnie jak · wlasnie kiedy · wlasnie ze · wlasniutki · wlasnodzielny · wlasnonoznie · wlasnoocznie · wlasnorecznie · wlasnorecznosc · wlasnoreczny · wlasnosc · wlasnosc osobista · wlasnosc tabularna · wlasnosciowka · wlasnosciowy · wlasnoustnie · wlasnousznie · wlasnowolny · wlasny · wlasnym sumptem

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WLASNOWOLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · samowolnie · spolnie · swawolnie · swywolnie · szczegolnie · szkolnie · wolnie · wspolnie · zdolnie · zobopolnie

Sinonimele și antonimele wlasnowolnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wlasnowolnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WLASNOWOLNIE

Găsește traducerea wlasnowolnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wlasnowolnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wlasnowolnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

您自愿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

usted voluntariamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

you voluntarily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आप स्वेच्छा से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كنت طوعا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вы добровольно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

você voluntariamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আপনি স্বেচ্ছায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vous volontairement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

anda secara sukarela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Sie freiwillig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あなた自発的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

당신이 자발적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sampeyan tanpo pekso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bạn tự nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீங்களே முன்வந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण स्वेच्छेने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gönüllü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

volontariamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wlasnowolnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ви добровільно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

te în mod voluntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οικειοθελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jy vrywillig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

du frivilligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

du frivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wlasnowolnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WLASNOWOLNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wlasnowolnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wlasnowolnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wlasnowolnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WLASNOWOLNIE»

Descoperă întrebuințarea wlasnowolnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wlasnowolnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Dzieje się to albo przez własnowolne osoby, pod któréj władzą zostaje osoba, któréj ten brak ustawy poczytują, potwierdzenie; albo téż przez te same osoby które wszedłszy w stosunek bezwolnie, później własnowolnie obowiązek zaciągnięty ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
2
Lalki:
On powierzył jej swoje najskrytsze tajemnice (no, może nie tak całkiem własnowolnie), a ona uczestniczyła, w pewnym sensie, w jego krótkim i namiętnym związku z piękną awanturnicą. To sprawiło, że po latach wygodnej samotności, którą ...
Alicja Pruś, 2013
3
Tylko dla kobiet
Na ogół kobiety wychodzą za mąż, ażeby mieć mężczyznę nad głową (coś tak jak własny dach), a mężczyźni, żeby mieć kobietę na głowie i zwykle nie robią tego własnowolnie, tylko bywają do tego zmuszeni. Wychodząc z założenia, że nie ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Zezwolenie na umowę powinno być uczynione własnowolnie, prawdziwie, dokładnie i zrozumiale. Jeżeli zezwolenie jest niezrozumiałem, całkiem niedokładnem, albo jeżeli przyjęcie n stępuje pod innemi warunkami a nie pod temi, pod ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Podrecznik pravny dla zwierzchnosci gminnych w sprawach wlasnego i ...
Przy zmianach w prawie swojszczyzny rodziców, idą dzieci ślubne i legitymowane (uprawnione) za ojcem, a nieślubne za matką, jeżeli nie są własnouprawnione (własnowolne). Własnowolne dzieci zaś pozostają w tej Gminie przy prawie ...
[Anonymus AC10205410], 1868
6
W kre̜gu literakich przyjaźni: listy - Strona 41
Własnowolnie poddajecie się rezygnacji. Rozbiliście się i rozprószyli, bo się żadnemu nie chciało nie tylko znaleźć, ale zacząć szukać jakiego zarobku i zajęcia we Lwowie. Nie ma co składać winy na nieprzyjazne okoliczności. Czy robił z ...
Leopold Staff, 1966
7
Bibljoteka uniwersytetu lubelskiego: wydział nauk humanistycznych
Brakującą komuś zdolność do działania może uzupełnić tylko zgoda ustawowego zastępcy (pozbawiony własnowolności, małoletni) względnie, jeżeli ktoś do zawarcia aktu potrzebuje jeszcze zezwolenia innej osoby lub władzy (małoletni ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1922
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
... ii tajcdyníc by! ригам ; Cesarzowa bowiem malkn zaklinala пупа аЬу siq z Warszan nie zelknql : i byla od samego poczçlku przeciwng pomyslowi odbudowywania jakiéj qui pr/cz niego Polski. l len mocarz nie byl шпат wlasnowolnym.
Antoni Jan Ostrowski, 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wlasnowolnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wlasnowolnie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO