Descarcă aplicația
educalingo
wnikliwy

Înțelesul "wnikliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WNIKLIWY ÎN POLONEZĂ

wnikliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WNIKLIWY

bekliwy · beztroskliwy · brzekliwy · burkliwy · bzykliwy · charkliwy · ckliwy · cwierkliwy · dociekliwy · dotkliwy · dzwiekliwy · fukliwy · hukliwy · jakliwy · jekliwy · krzykliwy · lekliwy · lyskliwy · milkliwy · mrukliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WNIKLIWY

wniesc · wniesienie · wnijsc · wnijscie · wnik · wnikac · wnikajaco · wnikanie · wnikliwie · wnikliwosc · wniknac · wnikniecie · wniosek · wnioskodawca · wnioskodawczyni · wnioskowac · wnioskowanie · wnioskowanie przez analogie · wnioskowanie redukcyjne · wnioskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WNIKLIWY

narzekliwy · nasiakliwy · nieckliwy · niedotkliwy · nielekliwy · nienasiakliwy · nieprzenikliwy · nieprzesiakliwy · nieteskliwy · nietkliwy · niewnikliwy · oburkliwy · odburkliwy · ofukliwy · okrzykliwy · opryskliwy · pieskliwy · piskliwy · poblyskliwy · pojekliwy

Sinonimele și antonimele wnikliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wnikliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WNIKLIWY

Găsește traducerea wnikliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wnikliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wnikliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

精明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

astuto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

astute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

проницательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

astuto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

astucieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

scharfsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

抜け目のありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

기민한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

astute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மதிநுட்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चाणाक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

astuto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wnikliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

проникливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

abil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οξύνους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skarpsinniga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gløgg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wnikliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WNIKLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wnikliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wnikliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wnikliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WNIKLIWY»

Descoperă întrebuințarea wnikliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wnikliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zepsute. Pretty Little Liars 5
WNIKLIWY. UMYS . DOMAGA. SIĘ. WIEDZY... Jak wspaniale by oby wiedzieć dokadnie, co ludzie sobie my9lą. Gdyby ludzkie gowy przypominay przezroczyste torbyod Marca Jacobsa igdyby skrywane opinie i sądy widać byo tak wyraXniejak ...
Sara Shepard, 2012
2
Mnisi i ja: Jak w znalezieniu miejsca na Ziemi mogą pomóc: nasiono ...
UMYS . WNIKLIWY. (PRADYNIA):. LEKCJA, KTÓREJ UDZIELI A MI ZEPSUTA RYBA Mądro9ć jest często bliZej, kiedy upadamy, niZ kiedy się podnosimy. # William Wordsworth. Kiedy. miaam dwadzie9cia lat, pojechaam ze swoim chopakiem ...
Mary Paterson, 2013
3
978-83-64645-95-2: Kompletny podręcznik dla każdego
pozytywne analityczny elokwentny bystry wadczy klarowny sprytny dostojny bezpo9redni wnikliwy beznamiętny sprawiedliwy etyczny bezstronny szczery otwarty honorowy zo9liwy intelektualny o jasnym umy9le peen wiedzy wyuczony ...
Joan Bunning, 2015
4
Pragmatyka Internetu: Web 2.0 jako środowisko - Strona 43
W tej sytuacji nawet wnikliwy krytycyzm jest zdany z konieczności na subiektywną interpretację. ... dotyczącym identyikacji otoczenia analizuje wnikliwie kwestię rozpoznania i kategoryzacji otoczenia w ramach tego właśnie postępowania.
Rafał Maciąg, 2013
5
Domofon
Wnikliwy obserwator zauważyłby pewnie, że z biegiem lat potrzeba było coraz mniej kaset na nagranie wydarzeń całego dnia, że coraz mniej ludzi przychodziło w odwiedziny, a lakoniczne prośby o otwarcie drzwi stały się jeszcze bardziej ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
6
Stettin's four-stackers - Strona 14
Wnikliwy obserwator mógł zauważyć, że podczas odbioru statku po pokładzie kręcili się też dyskretnie oficerowie marynarki wojennej. Ich zaproszenie nie było tylko dowodem kurtuazji. Wtajemniczenie wiedzieli, że Cesarz myśli o wojnie.
Roman Czejarek, 2005
7
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku rosyjskim: w ...
obok zgryzIiwy — kie- dys uzywany w znaczeniu 'gryz^cy' (por. gryzliwy u Lindego), dzis „czlo- wiek zgryzIiwy to czlowiek sklonny do gryzienia, martwienia siebie i in- nych"39; wnikliwy 'wnikaj^cy, przenikliwy, przejmuj^cy' : Rzekla ciszej, ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa, 1973
8
Orientalista
... od Ministerstwa Spraw Zagranicznych do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (Departament Ogólny Bezpieczeństwa Publicznego, Wydział Spraw Ogólnych i Osobowych, Sekcja III w Rzymie), 9 stycznia 1940 r. 804 Wnikliwy obraz epoki, ...
Tom Reiss, 2016
9
Marzenie i pysk
I w tej rytmice Wesela, w tym — podświadomym dla słuchacza — muzycznym działaniu utworu, tkwi niewątpliwie w znacznej mierze jego wnikliwy czar, jego przyczepność, która sprawia, że Wesele stało się niewyczerpaną kopalnią cytatów, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
10
Kolokwia Platoński: Sympozjon - Strona 69
Nauka o Erosie w Uczcie Platona, tłum. W. Wrotkowski, „Przegląd Filozoficzno-Literacki” 2 (2002), s. 209–222. 30 Por. wnikliwy komentarz do Platońskiego dialogu pióra E. Zwolskiego: Platon, Biesiada, tłum. E. Zwolski, Kraków 1993, ad loc.
Artur Pacewicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WNIKLIWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wnikliwy în contextul următoarelor știri.
1
Niemiecka prasa o Helmucie Schmidcie: „Prześcignął ich wszystkich”
Równie cięty jak wnikliwy, równie próżny jak interesujący”. Boński „General-Anzeiger“ zauważa: „Schmidt zawsze pozostawał wierny sobie, nigdy nie zabiegał o ... «Deutsche Welle, Nov 15»
2
Europa poluje na ptaki. Jak sytuacja wygląda w Polsce?
Czy wnikliwy obserwator słonek może przepowiedzieć, jaka będzie zimowa aura? (na zdjęciu: słonka, scolopax rusticola)Foto: Deposiphotos. Czy nadchodząca ... «Polskie Radio, Oct 15»
3
"Wyjaśnienie Smoleńska jest polską racją stanu". W warszawskim …
Z zamieszczonych w książce rozmów, które przeprowadził wybitny dziennikarz śledczy młodego pokolenia i wnikliwy znawca tematyki smoleńskiej Marek Pyza, ... «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Karolina Cicha "Śladami Różewicza"
„Kartoteka”), a także wnikliwy opis mentalnego marazmu Polaków w czasie PRL-u w „Naszej małej stabilizacji” czy „Liście do ludożerców”. W ostatnich latach ... «Wiadomosci 24, Oct 15»
5
Macierewicz: Media stanęły murem za dążeniem do prawdy o MH17 …
Antoni Macierewicz: Raport holenderski, w tym zakresie w jakim go znamy, jest nieprawdopodobnie solidny, wnikliwy, szczegółowy. Za tym stoi wysiłek i ... «wPolityce.pl, Oct 15»
6
Czy ptaki potrafią przepowiadać przyszłość?
Czy wnikliwy obserwator słonek może przepowiedzieć, jaka będzie zimowa aura? (na zdjęciu: słonka, scolopax rusticola)Foto: Deposiphotos. Czy nadchodząca ... «Polskie Radio, Oct 15»
7
Mroczna opowieść o erozji amerykańskiego snu
Książka George'a Packera to wnikliwy obraz społeczeństwa amerykańskiego i wydarzeń, które doprowadziły do krachu finansowego, a następnie kryzysu ... «Polskie Radio, Aug 15»
8
Jak czytać wywiady z paskudnymi ludźmi?
"Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi" to ironiczny, wnikliwy i zabawny portret Amerykanów przełomu XX i XXI wiekuFoto: Vincent/Flickr, lic. CC BY 2.0. «Polskie Radio, Iul 15»
9
Recenzja książki: Julia Fiedorczuk, „Nieważkość”
Zresztą siłą tej powieści, w której splatają się sceny z dzieciństwa i dorosłości tych dziewczyn, jest jej nieoczywistość i wnikliwy portret bohaterek. Fiedorczuk w ... «Polityka, Mar 15»
10
Turysta *****
Jest przy tym wnikliwy, bezlitosny, ma bardzo dobre, nieliterackie a znaczące dialogi (których jest dużo, bo całą sprawę się nieustannie wałkuje) i fajne, ... «Gazeta.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wnikliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wnikliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO