Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "woluntariusz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WOLUNTARIUSZ ÎN POLONEZĂ

woluntariusz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WOLUNTARIUSZ


abecedariusz
abecedariusz
agrariusz
agrariusz
akcjonariusz
akcjonariusz
aktuariusz
aktuariusz
antyfonariusz
antyfonariusz
antykwariusz
antykwariusz
antytrynitariusz
antytrynitariusz
archiwariusz
archiwariusz
ariusz
ariusz
aukcjonariusz
aukcjonariusz
belizariusz
belizariusz
beneficjariusz
beneficjariusz
bestiariusz
bestiariusz
celibatariusz
celibatariusz
cesjonariusz
cesjonariusz
cezariusz
cezariusz
dariusz
dariusz
datariusz
datariusz
demetriusz
demetriusz
depozytariusz
depozytariusz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WOLUNTARIUSZ

woltyżer
woltyżerka
wolumen
wolumen akustyczny
wolumenometr
wolumetr
wolumetria
wolumetryczny
wolumin
woluntariat
woluntarny
woluntarysta
woluntarystycznie
woluntarystyczny
woluntaryzm
wolunter
woluta
wolutowy
wolverhampton
wolyn

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WOLUNTARIUSZ

dezyderiusz
diariusz
dietariusz
donatariusz
dromaderiusz
dyplomatariusz
emisariusz
feudatariusz
fideikomisariusz
funkcjonariusz
glosariusz
hipotekariusz
honoriusz
indosariusz
indosatariusz
instrumentariusz
itinerariusz
justycjariusz
karbonariusz
kartulariusz

Sinonimele și antonimele woluntariusz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «woluntariusz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WOLUNTARIUSZ

Găsește traducerea woluntariusz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile woluntariusz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «woluntariusz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

志愿者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

voluntario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

volunteer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वयंसेवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متطوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

волонтер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

voluntário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বেচ্ছাসেবক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bénévole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sukarelawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Freiwillige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ボランティア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

지원자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

volunteer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tình nguyện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னார்வ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वयंसेवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gönüllü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

volontario
65 milioane de vorbitori

Poloneză

woluntariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

волонтер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

voluntar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εθελοντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vrywilliger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

volontär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frivillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a woluntariusz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WOLUNTARIUSZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «woluntariusz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre woluntariusz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WOLUNTARIUSZ»

Descoperă întrebuințarea woluntariusz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu woluntariusz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Opowiadał, że Jerozolimski Klub Rotariański zainicjował w 1929 roku Edward Wicher, młody amerykański rotarianin, nauczyciel woluntariusz pracujący w szkole dla uchodźców prowadzonej przez poselstwo brytyjskie w Palestynie.
Waldemar Piasecki, 2015
2
A po burzy, błękitne niebo...
Ty potrzebujesz taką drugą Ilonę, a nie emerytowaną nauczycielkę angielskiego. Julia w duchu musiała jej przyznać rację – Myślałam o czymś innym. Znów nauczać angielskiego. Jako woluntariusz, albo za jakieś małe pieniądze. Na przykład ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 536
Nastçpnie woluntariuszem byl 'lekarz, który odbywal bezplatny staz w szpitalach w celu uzyskania specja- lizacji'. Ogólne zatem znaczenie tego wyrazu 'praktykant pracujacy bez wynagrodzenia dla nauczenia siç zawodu, w celu zdobycia ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
2 ar 27. | Województwa Brafiawikiego, Kijowikiego przefądy znisfione r 4. ar 1oI. | Woluntariusz zakazany r. 2 ar, 27. Woyna i od Woyny exempty r. 7. ar. 5. Woykowe prawa pod Rozdziałem wtórym wciąż: Woytowitwa komu Konfrować r. 4. ar.
[Anonymus AC10340890], 1786
5
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
Tam też zacząłem pracować w środy, a po przekazaniu kolekcji, zostałem jednym z woluntariuszy Instytutu. Kazimierz, jak wiadomo, był członkiem wielu innych instytucji, ale słysząc o moim udziale w IPMS zechciał i tam pomóc swą wiedząi ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
6
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-y wolnomyślicielstwo -wie wolnomyślny -niejszy; -ni wolnorynkowy wolno stojący wolno wiążący wolnowiążący (gips) wolno żyjący wolny -niejszy; -ni wolontariat, przestarz. woluntariat -u, -acie wolontariusz, przest. woluntariusz -a; -e, -y (a.
Krystyna Tittenbrun, 1997
7
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
A takowy woluntariusz albo przypisnik sam gardło, a wszystko swoje także na potrzeby wojskowe traci. XV. Któryby towarzysz nie opowiedziawszy s/ę pułmiesiącem przed czasem swemu rotmistrzowi z pod choragwi wyjechał, albo- też ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1844
8
Krotki rys dziejow i spraw Lisowczykow - Tom 2 - Strona 167
A takowy woluntariusz albo przypisnil sam gardło, a wszystko swoje także na potrzeby wojskowe truci. XV. Któryby towarzysz nie opowiedziawszy się pułmiesiącem przed czasem swemu rotmistrzowi z pod chorągwi wyjechał, alboteż rotmistrz ...
Maurycy Dzieduszycki, 1844
9
Seria Socjologia - Wydania 8-9 - Strona 58
Dopiero z początkiem roku akademickiego 1937/38 udało się Znanieckiemu nieznacznie rozszerzyć pomocniczą kadrę zakładu przez pozyskanie etatów: starszego i młodszego asystenta oraz wprowadzenie funkcji asystenta woluntariusza ...
Zbigniew Tyszka, 1980
10
60 lat socjologii poznaânskiej: - Strona 58
Dopiero z początkiem roku akademickiego 1937/38 udało się Znanieckiemu nieznacznie rozszerzyć pomocniczą kadrę zakładu przez pozyskanie etatów: starszego i młodszego asystenta oraz wprowadzenie funkcji asystenta woluntariusza ...
Andrzej Kwilecki, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WOLUNTARIUSZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul woluntariusz în contextul următoarelor știri.
1
Podglądanie Temidy, czyli jak sędziowie radzą sobie z …
Od pięciu lat przeszkoleni woluntariusze chodzą do polskich sądów w ramach projektu Fundacji Court Watch Polska. Spędzają tam część lub cały dzień na ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Były szef MFW został woluntariuszem w jadłodajni dla bezdomnych
Rodrigo Rato przyznał, że decyzję o zostaniu woluntariuszem podjął z powodów osobistych. Na byłym szefie MFW ciążą zarzuty złego zarządzania Bankią ... «Forsal.pl, Feb 15»
3
25 lat błogosławionej działalności Caritas
Są to zespoły ludzi dobrej woli, woluntariuszy, którzy na terenie swoich parafii pomagają potrzebującym. Sami starają się też zdobyć środki na swą działalność. «nowiny.pl, Dec 14»
4
Dobry Polak
Ja opiekuję się jako woluntariusz autystycznymi dziećmi. Zapytałem tego księdza, czy może dać mi coś do jedzenia. Powiedział, że nie są stołówką, i zatrzasnął ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
5
Szukają pomocy w Rosji? Setki uciekinierów z Donbasu trafia na …
... na przykład, za Ural, to wracać będzie o wiele trudniej” - mówi w rozmowie z Radiem Wolna Europa woluntariusz Jurij Iwanow, który pomaga uciekinierom. «Niezalezna.pl, Sep 14»
6
Wolontariusz ukradł ze schroniska pół tony karmy
... około 500 kilogramów psiej karmy i płytki ceramiczne o wartości blisko 20 tys. zł. Okazało się, że woluntariusz unikał też odbycia kary za jazdę po pijaku. «TVN24, Feb 14»
7
Czy wolontariusze są frajerami? Miasta nie płacą im za pracę
Woluntariusz - DARMOWY niewolnik !!! Odpowiedz. 11111. 2 lata temu. Oceniono 14 razy 4. Czy wolontariusze są frajerami? Miasta nie płacą im za pracę «Gazeta Wyborcza, Nov 13»
8
Rekordowo wysoki wskaźnik ubóstwa w USA
... żywnościowe (Food Stamps) i dożywianie przy misjach kościelnych. Jeżeli ktoś mieszka blisko Decatur i chce być woluntariuszem proszę o kontakt na email. «Wyborcza.biz, Sep 13»
9
Szekspir to nie skorupiak. Rusza Festiwal Szekspirowski
borys ?czy ty mozesz napisac jeden artykul poprawnie?...chyba jestes woluntariuszem na tym portalu?kase za te bzdury dostajesz? szmborska. Odpowiedz ... «trojmiasto.pl, Iul 12»
10
Wystawa: "Nikifor warszawski i jego uczniowie"
Pan Marek, jako woluntariusz szkoły, uczy tego, co sam potrafi uczniów tej szkoły. Dwa razy w tygodniu przychodzi na zajęcia i pracuje z uczestnikami ... «Wiadomosci 24, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Woluntariusz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/woluntariusz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż