Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wplecenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WPLECENIE ÎN POLONEZĂ

wplecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WPLECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WPLECENIE

wplacenie
wplacic
wplata
wplatac
wplatac sie
wplatanie
wplatomat
wplatywac
wplatywanie
wplaw
wplesc
wplesc sie
wpleszcz
wplukac
wplukiwac
wplusnac
wplynac
wplyniecie
wplyw
wplywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WPLECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Sinonimele și antonimele wplecenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wplecenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WPLECENIE

Găsește traducerea wplecenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wplecenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wplecenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tejeduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

weaving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حياكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ткачество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tecelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রসঙ্গ প্রদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyediakan konteks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Weberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ウィービング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

직물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyedhiyani context
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அர்த்தத்தை கொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

संदर्भ प्रदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağlam sağlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

tessitura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wplecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ткацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

veving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wplecenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WPLECENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wplecenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wplecenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WPLECENIE»

Descoperă întrebuințarea wplecenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wplecenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gdzie diabeł nie może - Tom 1
„Gdzie diabeł nie może” to opowieść o przeprawie w zaświatach duszyczki pewnej młodej, temperamentnej i sprytnej dziewczyny.
Dorota Ostrowska, 2013
2
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Nie było konieczne wplecenie dłuższego odcinka na podtrzymanie wytrenowanej wytrzymałości, ponieważ zawodniczka w weekend miała w planach start na 200m a nie na 400m. Start na 200 m, odbył się w Sopocie, a zawodniczka po raz ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
3
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 198
Wyjaśnić fakt historyczny to więc nic innego, jak uczynić jego swoistość zrozumiałą przez wplecenie go w pewną intrygę lub intrygi, tak że mamy ochotę powiedzieć: „Ach, teraz rozumiem, co się stało”. Swoistość (spécifique) musi być.
Jan Swianiewicz, 2015
4
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 350
Wplecenie Nowej Huty w sekwencję najważniejszych wydarzeń w dziejach kraju spycha w cień piętno pierwszego idealnego miasta socjalistycznego i nobilituje ją. Krzyż nowohucki pojawia się obok krzyża gdańskiego, pacyfikacja kombinatu ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
5
Diabeł Stróż:
... by umartwiać szefów sekcji stałą publikacją dziwacznych błędów, takich jak wplecenie słowa „koprofagia” do relacji z rautu dyplomatycznego, zastąpienie Karola Wojtyły „Karolem Wurnettem” w samym środku papieskiej wizyty, tajemnicze ...
Xavier Velasco, 2016
6
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
Tymczasem są one świetnym sposobem na wplecenie humoru do prezentacji – dzięki temu mówca nie musi się przejmować tym, że sam nie jest zabawny. Podczas jednej z moich prezentacji na temat sklepów Apple i obsługi klienta ...
Carmine Gallo, 2016
7
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
... odpowiednio, nadopiekuńczość i brak zainteresowania: „Co to ja jestem niewolnik na ćpiny i podchichujki żeby mnie tylko przy ludziach obrażać i tyle kupermutacji!384”. Wplecenie prymitywnego niemieckiego do tej skargi potęguje jedynie ...
Tim Riley, 2015
8
Siedem lat później
... jak wynoszenie śmieci czy koszenie trawnika – tyle że jeszcze bardziej istotną dla dziecka. Właśnie dlatego postanowiła, że musi być w tym lepsza od każdego faceta i zawsze poświęcała dobrych kilka godzin na wplecenie dziesiątek ...
Emily Giffin, 2011
9
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 37
... rzucanych ad hoc uwag. Takiemu „zatarciu ramy” służy również autokontekstualizacja, tzn. wplecenie w tkankę tekstu motywów pojawiających się w innych częściach tomu22. Tak więc fragmenty: 37 MYŚLANE, PISANE, OPOWIADANE.
Grzegorz Grochowski, 2014
10
Opowieść „moi rodzice” w trzech fazach adolescencji i w dorosłości. ...
Wplecenie takich wypowiedzi w tekst o własnych rodzicach sugeruje, że pośrednio odnoszą się także do nich. Czasami, zwłaszcza tam gdzie przedmiotem opowieści są własne problemy emocjonalne, autorzy opowiadań sami orientują się, ...
Magdalena Budziszewska, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WPLECENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wplecenie în contextul următoarelor știri.
1
Fiat 500X Off-road Look 2.0 MultiJet 140 AWD AT - test, opinia …
Obranie kursu na panujący obecnie nurt małych SUV-ów i wplecenie w to pierwiastka 500 wydawało się dobrą strategią. Jeśli dołożyć do tego niedawny mariaż ... «Autokult.pl, Nov 15»
2
Jak ludzie kosmicznych bogów pasali
Wplecenie w opowieść raju i przeniesienie na jego teren niektórych wydarzeń szczególnie ważnych dla rozwoju fabuły to świetny krok, który niesie prawdziwy ... «POLTERGEIST, Oct 15»
3
Recenzja "Chemii" - polskiego love story z rakiem w tle
Innym równie „udanym” zabiegiem jest wplecenie w niektóre sceny członków zespołu Micromusic śpiewających swoje „emocjonalne” piosenki mające ... «Moviesroom, Oct 15»
4
Powstaje nowy młodzieżowy film w stylu "Gremlinów" i "Goonies"
Do tej pory nie ustalono choćby wstępnej daty premiery opisywanej produkcji, zatem twórcy mają sporo czasu na przemyślenie projektu i wplecenie elementów ... «Moviesroom, Sep 15»
5
Rimbaud z siłą armaty
Bardzo ciekawym pomysłem było wplecenie fragmentów oryginalnych tekstów Rimbauda, przez co wydaje się, że wokalista Armii używa nieznanego, ... «naTemat, Aug 15»
6
Toni Servillo: aktor ma moralny obowiązek grać w kinie i teatrze
Najmocniejszym fragmentem tej inscenizacji było wplecenie do spektaklu ścieżki dźwiękowej z filmu "Lawa" Tadeusza Konwickiego, gdy Gustaw Holoubek ... «Polskie Radio, Mai 15»
7
Droga Karoliny
Nie chcieliśmy zrobić muzyki, która li tylko oddawałaby historyczny charakter scen, ale zdecydowaliśmy się na wplecenie współczesnych brzmień, które ... «Gość Tarnowski, Mar 15»
8
Grupa Rekonstrukcji Historycznej. Cenna nagroda za to, że...
Za 2014 r. wyróżniono jedynie pięć inicjatyw. Suwalczanie otrzymali nagrodę za umiejętne wplecenie elementów parateatralnych w inscenizację zatytułowaną ... «Gazeta Współczesna, Ian 15»
9
"Powiem ci wszystko": w cieniu brody - recenzja
Wplecenie losów Maarit w schematyczny trójkąt małżeński oraz dodanie wątków związanych z przebudzeniem seksualnym uczniów Samiego tylko odciąga ... «Onet.pl, Mai 14»
10
W Kielcach Szekspir górą
Świetnym zabiegiem było wplecenie w spektakl współczesnych przebojów - także z ludycznego dico polo, które współbrzmiały z tekstem i były doskonałym ... «e-Teatr.pl, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wplecenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wplecenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż