Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weberei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEBEREI ÎN GERMANĂ

Weberei  [Webere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEBEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEBEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Weberei

țese

Weben

Țesutul este una dintre cele mai vechi tehnici de fabricare a țesăturilor textile, în care cel puțin două sisteme de filete, lanțul și bătătura sunt traversate în unghi drept. Firele de urzeală precomprimate formează suportul, în care firele de bătătură sunt trase succesiv de la o margine de margine la alta prin toată lățimea de țesere. Produsul este denumit "țesătură" în termeni tehnici, termen care cuprinde atât țesături, cât și alte produse, cum ar fi covoare țesute sau imagini de fundal. Die Weberei ist eine der ältesten Techniken der Herstellung von textilen Flächengebilden, bei dem mindestens zwei Fadensysteme, die Kette und der Schuss, rechtwinklig verkreuzt werden. Die vorgespannten Kettfäden bilden den Träger, in den nacheinander die Schussfäden von einer Webkante zur anderen durch die gesamte Webbreite eingezogen werden. Das Erzeugnis wird in der Fachsprache als Gewebe bezeichnet, ein Begriff, der sowohl Tuche als auch andere Produkte umfasst, wie beispielsweise gewebte Teppiche oder Tapeten.

Definiția Weberei în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e operațiunea de țesut în cazul țeserii țesute; ceva țesut. <ohne Plural> das Weben Betrieb, in dem gewebt wird Webarbeit; etwas Gewebtes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Weberei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Laberei
Labere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEBEREI

Webdesigner
Webdesignerin
Webe
Webeblatt
Webefehler
Webekante
Webeleine
weben
Weber
Weberbock
Weberin
Weberkamm
Weberknecht
Weberknoten
Webern
Weberschiffchen
Webervogel
Webfehler
Webformular
Webgarn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonimele și antonimele Weberei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weberei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEBEREI

Găsește traducerea Weberei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weberei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weberei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

织布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tejeduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weaving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حياكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ткачество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tecelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tenunan
190 milioane de vorbitori

Germană

Weberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

織り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

직물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Weaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நெசவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tessitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tkactwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ткацтво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

veving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weberei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEBEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weberei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weberei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weberei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEBEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weberei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weberei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weberei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEBEREI»

Descoperă întrebuințarea Weberei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weberei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie hat sich das Handwerk der Weberei unter Einfluss der ...
Unsere heutige Arbeitswelt ist geprägt von Veränderungen durch neue Technologien im Zuge der „dritten Industriellen Revolution“.
Alexander Eichler, 2012
2
Vollstandiges Lehrbuch der Weberei: Atlas zum 1. Bd.: Die ...
Atlas zum 1. Bd.: Die Weberei auf Handstuhlen. s e _» ‚4 1111!мы хна ' Ь. H „ tówiuhL Srhl,ammls Juryunrdnumńúu. __ ___-#_. "wwf-,—v' _I_' Vim-m а _ _, twnwsêäìbù. TÈÈÈ „Í . e ì .
3
Hundert Jahre Weberei Sirnach: Geschichte eines ...
Wirtschaftshistorisch fundierte Darstellung der Firmengeschichte, mit Zeichnungen der Fabrikbauten von Otto Baumberger und zahlreichen Abbildungen der Fabrikationsanlagen.
Leo Weisz, 1957
4
Statuten der anonymen Aktiengesellschaft der mechanischen ...
Von Sr. Majestät dem König Allerhöchst genehmigt. - l. Bildung und .Moeck der Eefellfchaftg Sitz, Dauer und Firma. F. 1. Die Aktiengefellfchaft der mech. Baumwoll-Spinnerei und Weberei in Ludwigshafen a. R. befteht als anonyme ...
‎1840
5
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
Nr. Firma und Standort Branche Region Rechtsform Abschluß 62 Mechanische Weberei Sorau vorm. F. A. Martin & Co., Sorau Leinenweberei NLausitz AG 31.12. 63 Kramsta-Methner &. Frahne, Landeshut Leinenspinnweberei Schlesien AG ...
Gerd Höschle, 2004
6
Das K?nigreich Sachsen
Weberei, Strumpfwnareul'sbrikatinn. Schuhmacherei. Handel. Ausnäherei, spinnerei. Schuhmacherei, Kleinhandel. Weberei, Schuhmacherei. Spitzenklöppelei, Bergbau. Musikinstrumentenmacherei, Ausnäherei. L a n d s t a d t. Weberei.
Ernst Engel
7
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Unterfucht man diefen Grund nähert fo geht er dahinf daß durch Vertheuerung des Arbeite'ftoffs der Weberei auch diefe ihr Produkt theurer verkaufen müffe, und dadurch in ihrem Abfaß gefchmälert werde. Allein diefe Vertheuerung ifi an fich ...
8
Die Baumwollgewerbe Nordwestdeutschlands und der westlichen ...
b) Eventuelles vereinzeltes Vorkommen von Powerlooms in Nordwesteuropa vor 1815 Die mechanische Weberei auf Powerlooms, die selbst in England bis 1815 noch in den Anfängen steckte504, hat in Nordwesteuropa nicht vor den 1820er ...
Gerhard Adelmann, 2001
9
Handwörterbuch der Textilkunde aller Zeiten und Völker
633 elbe in Böhmen gegründete Lehrwerkatiitte für Weberei ging bald wieder ein . Die erste lebensrähige Webeschule ward 1830 zu Reichenbach im Vogtland errichtet, ihr folgten bedeutendem in Elberi'eld. (1.844) und Mühlheim a.
Max Heiden, 2012
10
Kleidung und Kleidungspraktiken im Norden der Côte d'Ivoire: ...
So haben die bäuerlichen Senufo die Weberei von den Dyula übernommen, die in ihrem Gebiet siedelten. Bei den Senufo sind die traditionellen Handwerke an Geburtsgruppen gebunden. Die Weberei hingegen, die zunächst nur von Dyula ...
Kerstin Bauer, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEBEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weberei în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Investor für Weberei
Für das denkmalgeschützte Bauensemble der Troostschen Weberei im Luisental – die Wiege der Mülheimer Industrie – hatte man einen neuen Investor ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Neujahresempfang der Weberei
Etwa einhundert Gäste aus der Bürgerschaft, der Politik und der Kultur nahmen am Neujahresempfang der Weberei teil. Gleich zu Beginn gab es Statements ... «Gütsel, Feb 17»
3
Berufsorientierung an der Webmaschine bei Getzner Textil Weberei ...
Der 14-Jährige ist Teilnehmer am Schülercollege der Industrie- und Handelskammer und hat sich am Sonnabend die Getzner Textil Weberei GmbH in ... «Thüringer Allgemeine, Ian 17»
4
Investor will Wohnungen auf altem Weberei-Gelände schaffen
Wesentliche Änderungen gegenüber dem Vorgängerplan – die vor allem Nachbarn interessieren – sind: Die Alte Weberei soll vollständig abgerissen und etwa ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
5
„Kulturzentrum Alte Weberei“ mit neuer Bestuhlung
Zum Beginn des neuen Jahres hat das Nordhorner „Kultur- und Tourismuszentrum Alte Weberei“ eine neue Bestuhlung erhalten. Die alten Stühle mit den roten ... «Grafschafter Nachrichten, Ian 17»
6
Senden: Bleibt nur der Schornstein der Weberei stehen?
Die Weberei steht auf der Denkmalliste. Doch nicht mehr lange, wenn es nach den Stadträten in Senden geht. Sie wollen nur Teile davon erhalten. Was das Amt ... «Augsburger Allgemeine, Dec 16»
7
Dach instabil: Senden sperrt alte Weberei
Während die Diskussion um den Abriss der alten Weberei in Ay noch in vollem Gange ist, hat die Sendener Stadtverwaltung gehandelt: Die leer stehende ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
Getzner nimmt neue Weberei in Betrieb
Der Textilhersteller Getzner hat nach Investitionen von rund 50 Millionen Euro seine neue Weberei in Gera am Mittwoch offiziell in Betrieb genommen. «MDR, Sep 16»
9
Bosse bittet zum „Engtanz“ in die Weberei
In selbstbekundeter, „gelebter genossenschaftlicher Einheit“ mit der vom seinem Bruder Steffen betriebenen Weberei, sorgt der in Berlin ansässige Veranstalter ... «Die Glocke online, Iun 16»
10
Jan Delay kommt in die Weberei
Gütersloh (gl) - Jan Delay kommt in die Gütersloher Weberei. Nicht als Solist, sondern mit seiner alten Hamburger Hip-Hop-Band „Beginner“. Der Vorverkauf für ... «Die Glocke online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weberei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weberei>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z