Descarcă aplicația
educalingo
wwiazac

Înțelesul "wwiazac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WWIAZAC ÎN POLONEZĂ

wwiazac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WWIAZAC

dociazac · dowiazac · motowiazac · nadwiazac · nawiazac · obciazac · obowiazac · obwiazac · odciazac · odwiazac · owiazac · podwiazac · powiazac · przeciazac · przewiazac · przywiazac · rozwiazac · uciazac · uwiazac · wiazac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WWIAZAC

wwedrowywac · wwiac · wwiadywac sie · wwiazanie · wwiazywac · wwiazywanie · wwiedzenie · wwiercac · wwiercanie · wwiercenie · wwiercic · wwiercic sie · wwiesc · wwiewac · wwiezc · wwiezienie · wwiklac · wwindowac · wwindowac sie · wwionac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WWIAZAC

dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · kazac · mazac · nadazac · nakazac · namazac · narazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obmazac · obnazac · wywiazac · zawiazac · zobowiazac · zwiazac

Sinonimele și antonimele wwiazac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wwiazac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WWIAZAC

Găsește traducerea wwiazac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wwiazac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wwiazac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

trenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

plait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ضفيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

коса
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

trança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চুনট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

tresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kepang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Zopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ひだ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

엮다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

plait
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bím tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वेणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kıvrım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

treccia
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wwiazac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

коса
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cosiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κοτσίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vleg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fläta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

plait
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wwiazac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WWIAZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wwiazac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wwiazac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wwiazac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WWIAZAC»

Descoperă întrebuințarea wwiazac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wwiazac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
R o z D z I A Ł C 2 W A R T Y 13: kazaną w ludzie w imienie, w grunty i w infzą majętność firmy przeciwney, według porządku, i nauki w tym Statucie około tego niżeyopifaney wwiązać, i to jemu w dzierżenie do zapłaty summy 2 pieniędzy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
2
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu: ...
oświadcza, że dał wwiązanie na sumę 146 grz. 1 wiard. Markowi Tudenarowi w wieś J., którą trzymał zastawem od Mikołaja z Brzezia marszałka Królestwa (GK 10 s. 615); woźny sądu grodzkiego krak. zeznaje, że gdy przybył wraz z burgr.
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 446
Wwiazac kogo w majetnosé, mitto in possessionem bonorum. Cn. Th. 1501, (cf. Etym. Lat. investiré); Bag. possâditi ú imanje ; Boss, справлить , справлять , f cf. sprawid). Wwiçzowanie kogo w majçtnosii , missio ali- cujus in possessionem ex ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksia̧g sa̧dowych Ziemi ...
y Lxf. 99/2414 wtorich G3 129/2668, wtore(!) gednaczow A3 16/819 WuJ «6. odvugya-ye(J) 77/2024 Wwiazac vb. wyaszal 3 sg. 18/870 (2r.), ywecz mi) prawo wyazalo 44/2967 49/1491, wvyaszalo 47/1474, wwezan JVT'm.
Władysław Kuraszkiewicz, ‎Adam Wolff, 1950
5
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i szwedzkiego, ...
A gdyby kto był tak upornym, a wwiązania niepostąpił, tedy ów sąd ma go odesłać do trybunału na wywołanie. Wtenczas trybunał zarazem winien nieposłusznego z kraju wywołać, zachowując takim wywołańcom, iż gdyby się po skazaniu ...
Franciszek Siarczyński, 1843
6
Compendium To iest Krotkie Zebranie wszytkich á wszytkich Praw, ...
67, wwiazác/wyrzneiwßyonego zimienia/yzakläd nimmo“ ## Ia. 672e Tamze. Tam36% Tamze. AgdsiebysieramieniowiKrolewskiemumocnie sprzečinif, tedypoznánybydéma do Grodzkiego saduná wynolänie. wßptficßpraw Koronnycß. 152.
Teodor Zawadzki, 1614
7
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 6 - Strona 438
Iacosm ne smowil s panem Mroczkem pospolu gechacz w Carnowo sze wansadz (leg. wwiazac) 1404 Pozn nr 560; Jacom ya nye smowil s Janem placicz za sbice kmecya, ktorego sbil. Jaco ya tho wem, eze Wszebor nye smowil s Janem ...
Kazimierz Nitsch, 2000
8
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
Staro- łęski nie oddał 10 grz.; sąd nakazuje wwiązać tegoż Andrzeja w 1 ł. os. bądź 2 ł. opust. w Starołęce [Wielkiej] (PG 62, 47; PG 63 k. 38v, 39, 96); 1503 tenże wspomn. jako zm., jego ss. -»niżej: Wincenty i Maciej ; 1 5 1 0 [tenże zm.] -»niżej ...
Paweł Dembiński, ‎Krystyna Górska-Gołaska, ‎Alina Łosińska, 2005
9
Słownik historyczno-geograficzny Województwa Poznańskiego w ...
Natzmera o to, że zajął wieś N.W., do której on został wcześniej wwiązany na podstawie dekretu król.; Natzmer wyjaśnia, że ma pr. do posiadania tej wsi, gdyż należy ona do zamku [stwa] drahimskiego; sąd poleca wwiązać Czarnkowskiego w ...
Anton Gąsiorowski, ‎Krystyna Górska-Gołaska, 1993
10
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
3b; sąd postanawia, że Mikołaj z Morska poniósłszy karę XV winien wwiązać Laczka z Zebrzydowic w 10 ł. osadzonych w M. (ZK 14 s. 257); 1457 Stan. Wątróbka ze Strzelec do sumy 400 grz. zapisanych Mikołajowi z Morska na M. dopisuje ...
Waldemar Bukowski, ‎Antoni Gąsiorowski, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wwiazac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wwiazac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO