Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "elettore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ELETTORE ÎN ITALIANĂ

e · let · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ELETTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ELETTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «elettore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

votant

Elettore

Un alegător este cel care are dreptul de a-și exprima votul în alegeri. Acest drept se numește și alegători activi, opuși dreptului de a vota electoral sau de a fi aleși pentru a fi aleși. În alegerile politice naționale, drepturile de vot sunt întotdeauna rezervate cetățenilor națiunii în care au loc alegerile. Cu toate acestea, în alegeri, unii străini rezidenți pot vota în unele țări. În țările democratice există principiul votului universal, potrivit căruia toți cetățenii sunt alegători peste un anumit prag de vârstă. Un elettore è colui che ha il diritto di esprimere il proprio voto in una elezione. Tale diritto è anche chiamato di elettorato attivo, contrapposto al diritto di elettorato passivo ovvero di candidarsi ad essere eletto. Nelle elezioni politiche nazionali il diritto di voto è sempre riservato ai cittadini della nazione in cui si svolgono le elezioni. Nelle elezioni amministrative, invece, in alcuni paesi possono votare anche gli stranieri residenti. Nei paesi democratici vige il principio del suffragio universale, secondo il quale sono elettori tutti i cittadini al di sopra di una certa soglia di età.

Definiția elettore în dicționarul Italiană

Definiția alegătorului în dicționar este cea cu dreptul sau dreptul de a alege: lista alegătorilor.

La definizione di elettore nel dizionario è chi ha il diritto o la facoltà di eleggere: lista degli elettori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «elettore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ELETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ELETTORE

elettamente
elettezza
elettivamente
elettività
elettivo
eletto
elettorale
elettoralismo
elettoralistico
elettorato
elettovario
elettrauto
elettricamente
elettricismo
elettricista
elettricità
elettrico
elettrificare
elettrificazione
elettrizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ELETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Sinonimele și antonimele elettore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ELETTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «elettore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în elettore

Traducerea «elettore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ELETTORE

Găsește traducerea elettore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile elettore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elettore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

选民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

votante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

voter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मतदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ناخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

избиратель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

eleitor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভোটার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

électeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengundi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wähler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有権者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유권자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pinilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cử tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாக்காளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मतदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seçmen
70 milioane de vorbitori

Italiană

elettore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyborca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виборець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alegător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψηφοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kieser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

väljare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a elettore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ELETTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «elettore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale elettore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «elettore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ELETTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «elettore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «elettore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre elettore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELETTORE»

Descoperă întrebuințarea elettore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elettore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Diritto Dell'elettore Politico Allo Elettorato Amministrativo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaetano Scandurra Sampolo, 2012
2
Lettera di un elettore
UN. ELETTORE. Mi chiedi che cosa io ne pensi delle imminenti elezioni generali, quali consigli io ti possa dare in proposito e come io consideri la condizione attuale dell'Italia. Soddisfo di buon grado alle tue domande; tanto più che io sono  ...
‎1870
3
Agli elettori un elettore, autore degli opuscoli
AGLI ELETTORI UN ELETTORE , AUTORE DEGLI OPUSCOLI UN ELETTORE AGLI ALTRI ELETTORI (1865) DOPO LA GUERRA (1866). FIRENZE. TIPOGRAFIA DEI SUCCESSO!“ LE MONN1ER Vla Su: Gallo. 110 53. 1867. Eccoci di nuovo ...
‎1867
4
Un elettore agli altri elettori
Dunque andiamo tutti a votare: se piove, prendiamo, come dice l' Azeglio, l' ombrello; e se è freddo, copriamoci bene. Chi è contento del Deputato vecchio, lo rielegga; chi ne vuole uno nuovo, lo scelga; ma fra gente di garbo e della quale egli ...
‎1865
5
Economia pubblica
1.4. Cenni. sugli. equilibri. politici. e. sul. teorema. dell'elettore. mediano. Da quanto abbiamo visto fin qui segue che le scelte riguardanti i consumi collettivi non solo implicano difficoltà per il raggiungimento di situazioni efficienti, ma sono  ...
Amedeo Fossati, 2000
6
Atti parlamentari dello Senato
Pertanto, in forza delle suddette ragioni i sottoscritti elettori protestano contro le operazioni elettorali del collegio di San Quirico, domandando l'annullamento dell 'elezione medesima. « Sciaccaluga Giuseppe, elettore; Giuseppe Parodi, elet- ...
Italy. Parlamento, 1870
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Io non comprendo dunque come l'ufficio della sezione di Borghetto negasse a quell'elettore il diritto elettorale. , Se il sistema cui si accennava poc'anzi dall' onorevole relatore venisse applicato, si cadrebbe in altro sconcio ancora più grave, ...
Italia Parlamento, 1866
8
Le glorie cadute dell'antichissima, ed augustissima famiglia ...
Ferdinando Duca, & E- jettore. Mafflmiliano fccondo .hi 16. Federico quinto, Codtei л;>ДОдаш& Elettore. .ri »7- JFe^íricotfcfto, Coito .,. palatino, & Elettore. JFederico fettimo,Conte a Palatino, Se Elettore. GipwGugHcbaa Cbriftiano Ebt . AtróBh- ...
Lorenzo Miniati, Benedetto Orsini, Vincenzo Comneno, 1663
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E. Di Elettore . i» Oggi fi ufa per aggiunto délia dignità degli Eletlori del sacro Rumano Imperio . Red. lett. i. 130. Si è cominciato a vedere qual- che tumore ne' piedi di S. A. S. Elettorale . ELETTORATO. Dignità di Elettore . ELETTORE.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
10
La genealogia delle cose piu illustri di tutto il mondo, ...
BERNARDO Elerro- re di Saflbnia f nel nix. r A 1 ALBERTO I. Elettore t nel 1260. RUDOLFO II. Elettore t nel 1370. RUDOLFO III. Elettore t nel 141 8. Dichiarazione della Tavola CXLL 1. TT^Opo aver veduto nelle precedenti. Dello Stemma ...
Antonio Chiusole, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELETTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elettore în contextul următoarelor știri.
1
Tra il dire e il fare
Degno di particolar nota è il fatto che lo scetticismo colpisce ormai anche un elettore su due del Pd. Si capisce allora perché, dopo aver ribadito ... «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Raddoppio del San Gottardo: il 71% degli svizzeri direbbe sì
Il 51% di chi si dichiara elettore di PS, Verdi o Verdi liberali ha risposto che voterebbe "sì" o "probabilmente sì". Regole del blog. Leggere ... «tio.ch, Iul 15»
3
Il Fatto in edicola domenica 19 luglio. Renzi: "Meno tasse per tutti". E …
MERKEL, LA BIMBA E LA FEROCIA CHE PIACE ALL'ELETTORE. La rubrica di Silvia Truzzi. TAV TORINO – LIONE: VENT'ANNI DI BUGIE ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Se gli elettori sono ignoranti è meglio avere meno Stato
In secondo luogo l'elettore non è informato neppure sulle materie al centro dell'azione del potere politico: non conosce la teoria economica, gli ... «il Giornale, Iul 15»
5
Latina verso le elezioni, FdI incontra la città. Sul futuro una certezza …
Ma non per questo Bianchi sarà lontano dalla politica: “Come cittadino e quindi elettore, intendo collaborare alla nascita di un nuovo ... «Latina Quotidiano, Iul 15»
6
In fondo a destra
Questo perché l'elettore di destra è quello che te lo spiega lui come stanno le cose perché tu non ci hai capito una mazza, è quello che “tuona ... «L'Opinione, Iul 15»
7
Pronti i nuovi collegi dell'Italicum: a Roma 4, in Calabria uno per 3 …
D'Attorre (Pd): troppo grandi, addio rapporto deputato-elettore. Diciassette collegi in Lombardia, la regione più popolosa, coi suoi 101 seggi in ... «La Stampa, Iul 15»
8
Riconteggio dei voti elettorali Tesido riconquista un seggio
MONGUELFO. Il riconteggio e la reinterpretazione nel senso della volontà dell'elettore delle schede elettorali giudicate in un primo tempo nulle ... «Alto Adige, Iul 15»
9
Liste civiche, ma solo di nome
Prima di entrare nel merito, e per capirci qualcosa, proviamo a paragonare i diritti del cittadino elettore a quelli del cittadino consumatore. «Avanti!, Iul 15»
10
Sondaggi politici: chi sono gli elettori del Movimento 5 Stelle?
Un sondaggio realizzato da Demos e pubblicato da Repubblica fa il punto sul profilo dell'elettore tipo del M5S. Chi sono gli elettori del ... «Polisblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Elettore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/elettore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z