Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydarcie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDARCIE ÎN POLONEZĂ

wydarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDARCIE


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDARCIE

wydalanie
wydalenie
wydalic
wydalina
wydalniczy
wydanie
wydanie bibliofilskie
wydanie homograficzne
wydanie krytyczne
wydanie zbiorowe
wydarniowac
wydarzac sie
wydarzenia
wydarzenie
wydarzonko
wydarzony
wydarzyc sie
wydasac sie
wydasanie sie
wydateczek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDARCIE

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie

Sinonimele și antonimele wydarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDARCIE

Găsește traducerea wydarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydarcie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

敲诈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extorsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

extortion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

जबरन वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابتزاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вымогательство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

extorsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চাঁদাবাজি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

extorsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

peras ugut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Erpressung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゆすり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

강요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tống tiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பணம் பறித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gasp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

estorsione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимагання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDARCIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydarcie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDARCIE»

Descoperă întrebuințarea wydarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Wydarcie lucerniska. 190. Wydarcie czyli pierwsze wyoranic lncerniska, z powodu twardości darna połączone bywa z niemały trudnością. Do Łój rohoty koniecznie użyć wypada dobrze zbudowanego i ostrym krojem opatrzonego pługa; ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 476
WYDARTY - WYDATNY. Niech siç íeb. z karków buntowniezych zwali, Niseh z nich te wichry siekiera wydyma. Chrosc. Lu к 150. (wy- rugujej. — g Absolute: Wydymaú, со stíy daé, aüi Ceibeéfrdften blafen. Jezeli kto, tedy my nsjwiecój owca- ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Wydarci z ojczystej ziemi: okres drugiej wojny światowej - Strona 15
... tuż przy bramie. Brzęk rozbitego szkła i łamanej futryny wprowadzał panikę wśród siedzących na krzesłach, gotowych do golenia mężczyzn. Po takim wypadku słychać było narzekanie starozakon- nego fryzjera. 15. Wydarci. z. ojczystej. ziemi.
Czesław Pławski, 2001
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Wydarcie jakowego kraju, lub części jego przez wojnę, zowiemy podbojem, zaóorem zaś wydarcie jego przez podstęp bez wojny. +ą - Pogrzebać, pochować, zagrzebać – Pochować jest wyrazem najogólniejszym, –pochować można popioły, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
Rocznik dla archeologo w, numizmatyko w i bibliografo w Polskich
Mianowicie: – O stworzeniu nieba y ziemie: y wszego stworzenia. (przy końcu wyjątku: W księgach Rodzaiu w pirvem Kapitulum) – Karta A,. [ Karta 3cia arkusza A wydarta ]. – O stworzeniu Adama: pirwego cżlowieka. (p. k. w.: Napisano o tym ...
Stanis aw Filip Krzyz anowski, 1874
6
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
Wyniszczenie młodych wilcząt, jak z jednej strony zdaje się bydź korzystnem dla tego, iż nie- potrzeba na jesień obławy; tak z drugiej strony jest niebezpiecznem, gdyż rozdrażnione stare wilki, a szczególniej samice, przez wydarcie im ich ...
Jan Szytler, 1839
7
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
... a tek wszelkiej władzy zmienić konstytucyą,– ocalić rewolucyą samą karą , zawieszenie wolności, pozbawienie nożności szko- i przez wydarcie Bossyi zabranych nan krajów sprawdzić odrodzenia : a więc domy poprawy i pracy, uwięzienia.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
8
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 214
biecania i przyjmując dobro moie gwałtem wydarte, postępuje w niesprawiedliwości. Obraza od niego wyrządzona uprawia mnie do żądania wynadgrodzenia szkody [S. 65.]. 4 mogęż * mniej żąlać i uk u wolnienia mnie od tego com obiecał, ...
Feliks Słotwiński, 1825
9
O uczonych Polkach - Strona 81
Ja nieszczęśliwa śmierci wydarta od gafła Że źyjc,strata drogiej wolności //mig wsparła. Nigdy się nie mówi wydrzeć odgarła ale zgarła i wyrażenie to jest karczemne; nakoniee potrzeba największy przeciw dobremu smakowi bunt podnieść ...
Jan Sowiński, 1821
10
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. Legenden ...
... duchów, które prowadząc ognistego rumaka, kazały nań wsiadać Lubrańskiemu, co on téż z wielkim płaczem i narzekaniem czynił, mówiąc, że te męki czyscowe przeszło od lat sto cierpi, a to za wydarcie pewnych funduszów kościelnych.
Lucyan Siemienski, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydarcie în contextul următoarelor știri.
1
Łukasz Burliga: mam nadzieję, że wyczerpaliśmy limit pecha
Wówczas zawodnicy Białej Gwiazdy pozwolili na wydarcie sobie zwycięstw, tracąc bramki w końcówkach spotkań. - Zapadły mi w pamięć dwa ostatnie mecze z ... «Ekstraklasa.tv, Oct 15»
2
Łukasz Burliga: w meczach z Jagiellonią mieliśmy pecha
Wówczas zawodnicy Białej Gwiazdy pozwolili na wydarcie sobie zwycięstw, tracąc bramki w końcówkach spotkań. - Zapadły mi w pamięć dwa ostatnie mecze z ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Nasza szopa: Czipsy wyszły
Polscy rodzice jeszcze nie otrząsnęli się z szoku, jakim było podstępne wydarcie im siłą ich sześcioletnich pociech i umieszczenie ich w szkołach (na szczęście ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
4
"The Voice of Poland": Paweł Tymiński śpiewa "O sobie samym"
Pierwsza część była rasowa, druga była rasowa, ale w zupełnie inny sposób. Dużo osób się wydziera, ale nie wie po co. Twoje każde wydarcie się miało sens, ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Gwiazda Polski
... powodując jego nagłe wznoszenie się i, przez pociągnięcie za specjalną linkę, wydarcie się dokładnie wyznaczonej szpary w górnej jego części, przez którą ... «Puls Biznesu, Sep 15»
6
Ekstraklasa: gol w samej końcówce, Podbeskidzie lepsze od …
Może nie zagraliśmy wielkiego meczu, ale chodziło o wydarcie trzech punktów i chłopaki to zrobili. Teraz jest trochę przerwy na regenerację i spokojniejszą ... «Polskie Radio, Mar 15»
7
NASA robi wszystko, żeby ludzie nie podzielili losu dinozaurów, ale …
Cel jest szczytny: NASA cały czas walczy o wydarcie podatnikom większej ilości pieniędzy na rzecz systemu wczesnego ostrzegania przed śmiercionośnymi ... «Spider's Web, Mar 15»
8
Albin: w obozie toczyła się walka o wydarcie śmierci jak najwięcej …
Od pierwszego dnia w obozie toczyła się biologiczna walka o przetrwanie, o wydarcie śmierci jak najwięcej istnień, o zachowanie godności ludzkiej - mówił we ... «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
9
Ja, ocalony z Auschwitz, nie mogę nawet na chwilę zapomnieć...
Od pierwszego dnia w obozie toczyła się biologiczna walka o przetrwanie, o wydarcie śmierci jak najwięcej istnień, o zachowanie godności ludzkiej - mówił. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
"Płomień pamięci". Premier zapaliła świecę na znak solidarności z …
Od pierwszego dnia w obozie toczyła się biologiczna walka o przetrwanie, o wydarcie śmierci jak najwięcej istnień, o zachowanie godności ludzkiej - mówił we ... «Polskie Radio, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydarcie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż