Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wydalenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYDALENIE ÎN POLONEZĂ

wydalenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYDALENIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wydalenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Deportare (lege)

Deportacja (prawo)

Deportarea - expulzarea unui străin pe baza unei decizii administrative. De regulă, expulzările se aplică străinilor care se află în mod ilegal pe teritoriul unei anumite țări, care își angajează ilegal sau amenință statul. Deportarea nu ar trebui să fie confundată cu exilarea sau extrădarea. Deportacja – wydalenie cudzoziemca na podstawie decyzji administracyjnej. Z reguły wydalenie dotyczy cudzoziemców, którzy nielegalnie przebywają na terytorium określonego państwa, nielegalnie podejmują w nim zatrudnienie lub stanowią zagrożenie dla państwa. Deportacji nie powinno się mylić z banicją lub ekstradycją.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wydalenie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDALENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDALENIE

wydac
wydac sie
wydajac
wydajnie
wydajnosc
wydajnosc pracy
wydajnosciowo efektywnosciowy
wydajny
wydalac
wydalanie
wydalic
wydalina
wydalniczy
wydanie
wydanie bibliofilskie
wydanie homograficzne
wydanie krytyczne
wydanie zbiorowe
wydarcie
wydarniowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDALENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinonimele și antonimele wydalenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydalenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYDALENIE

Găsește traducerea wydalenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wydalenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydalenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

驱逐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

expulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

expulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निष्कासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

طرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

высылка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

expulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিতাড়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

expulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengusiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vertreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

追放
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

expulsion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trục xuất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெளியேற்றப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हकालपट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kovma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

espulsione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wydalenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

висилка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

expulzare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απέλαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitsetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utvisning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utvisning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydalenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDALENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wydalenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydalenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDALENIE»

Descoperă întrebuințarea wydalenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydalenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 363
Test wypierania balonu Wykonanie badania Pacjenci siedzący na specjalnym krześle w warunkach komfortu są proszeni o wydalenie wypełnionego wodą balonu. Balon wypełniany jest albo do ustalonej objętości, typowo 50 ml [15], albo do ...
Nicholas J Talley, 2013
2
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 144
Trening kontroli zwieraczy powoduje więc przyjemność płynącą początkowo z wydalania, następnie z powstrzymania, a potem z połączenia powstrzymanie–wydalenie: nowa umiejętność panowania nad swoim ciałem dostarcza dziecku ...
Daniel Marcelli, 2013
3
Wydalony z Parnasu: księga pośwęcona pamięci Zygmunta Krasińskiego
August-syn spusciznç ojca traktowal z pietyzmem, wydal tomy 2-4 Ojcze nasz (Poznañ 1899-1906). Nie cenil jednak pamiqtek epistolarnych, korespondencjç ojca z Zyg- muntem Krasiñskim oddal do wydania i4 i podobno nigdy tych listów nie ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jerzy Świdziński, 2003
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 257
13.5 Test Schillinga – zakres wartości referencyjnych Radioaktywność w dobowej zbiórce moczu > 10% podanej dawki Interpretacja wyników Wydalenie z moczem < 5% podanej radioaktywności przemawia za zaburzeniami wchłaniania.
Birgid Neumeister, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDALENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydalenie în contextul următoarelor știri.
1
Żona oskarżyła posła o pobicie i kradzież. PiS wycofuje mu …
Żona oskarżyła posła o pobicie i kradzież. PiS wycofuje mu rekomendację wyborczą i zapowiada wydalenie z partii. Zbonikowski, poseł PiS, usunięcie z partii, ... «Telewizja Republika, Sep 15»
2
Nagranie niezadowolonego ze służby policjanta wywołało burzę …
Nagranie niezadowolonego ze służby policjanta wywołało burzę. Teraz grozi mu wydalenie. 29 marca 2015 07:45 29.03.2015 07:45. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
3
Sierżant Całek krytykował policję. Teraz grozi mu wydalenie
Policja nie wypełnia swojej roli. Traktuje obywateli przedmiotowo i tylko nabija statystyki. Tak mówi policjant, który odchodzi ze służby i nie chce być ... «Interia, Mar 15»
4
Ivan Komarenko: kiedy skończyłem polonistykę i przestałem być …
"Kiedy skończyłem polonistykę i przestałem być studentem, groziło mi wydalenie z Polski" - wspomina w wywiadzie z gazetą "Metro Warszawa" piosenkarz Ivan ... «Onet.pl, Mar 15»
5
Kontrola u komornika, który zajął ciągnik sąsiada dłużnika. Grozi mu …
Jak dodał prezes KRK, kontrola może skutkować wszczęciem postępowania dyscyplinarnego przeciwko komornikowi. Urzędnikowi grozi nawet wydalenie z ... «Wprost 24, Ian 15»
6
Znęcali się nad jeleniem. Grozi im wydalenie ze Związku Łowieckiego
... się nad zwierzęciem przed wszczęciem postępowania. Myśliwym, którzy stworzyli nagranie, grozi wydalenie ze Związku oraz zakaz udziału w polowaniach. «Wprost 24, Dec 14»
7
Polscy dyplomaci wydaleni z Rosji
W odpowiedzi na wydalenie z Polski rosyjskich dyplomatów, Rosja usunęła ze swoich placówek czterech polskich dyplomatów. - Decyzja Rosji to symetryczna ... «Newsweek Polska, Nov 14»
8
Rosja wyrzuciła polskich dyplomatów. Odwet za wydalenie z Polski …
Moskwa przyznała, że wydalenie Polaków było reakcją na wyproszenie z Polski czterech dyplomatów rosyjskich, którzy pracowali przy attache wojskowym. «naTemat, Nov 14»
9
Wydalenie rosyjskich dyplomatów? Kopacz: MSZ nie podejmie …
Podejmie decyzje w oparciu o wiedzę - powiedziała w piątek premier Ewa Kopacz, odnosząc się do informacji medialnych o możliwości wydalenia z Polski ... «TVN24, Oct 14»
10
Polska wyrzuci rosyjskich dyplomatów? "Na to się nie odpowiada …
Ministerstwo Spraw Zagranicznych przygotowało wnioski o wydalenie z Polski kilku rosyjskich dyplomatów, którzy mieli odpowiadać za prowadzenie dwójki ... «TVN24, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydalenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydalenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż