Descarcă aplicația
educalingo
wydzieranie

Înțelesul "wydzieranie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYDZIERANIE ÎN POLONEZĂ

wydzieranie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYDZIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYDZIERANIE

wydzielanie wewnetrzne · wydzielanie zewnetrzne · wydzielenie · wydzielic · wydzielic sie · wydzielina · wydzielinowy · wydzielniczy · wydzierac · wydzierac sie · wydzieranka · wydzierca · wydzierczy · wydziergac · wydzierstwo · wydzierzawiac · wydzierzawianie · wydzierzawic · wydzierzawienie · wydzierzec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYDZIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Sinonimele și antonimele wydzieranie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wydzieranie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYDZIERANIE

Găsește traducerea wydzieranie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wydzieranie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wydzieranie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

敲诈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

extorsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

extortion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जबरन वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ابتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вымогательство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

extorsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চাঁদাবাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

extorsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

peras ugut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erpressung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ゆすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

강요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rampasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tống tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பணம் பறித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gasp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

estorsione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wydzieranie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вимагання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

stoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wydzieranie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYDZIERANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wydzieranie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wydzieranie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wydzieranie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYDZIERANIE»

Descoperă întrebuințarea wydzieranie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wydzieranie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Worek Judaszów - Strona 444
WYDOIĆ: wydoyóie imp 2 pi 49/16. WYDRZEĆ: wydrze 3 sg 75/4. WYDZIERAĆ (6r.): wydziera 3 sg k.**l/16; wydziera 3 sg 13/29, 14/17; Wydźieraią 3 pi 61/11; iefliby... wydzierał 3 ag k.*3v/26, k.*3v/27. WYDZIERANIE: Wydzieranie A sg 11/30.
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
2
Wybór wierszy - Strona 133
Wydzieranie z paszczy Wydzieranie z paszczy z paści z puszczy (zęby zatrzask zasieki żrących zarośli) w to gołą dłoń nadgarstek w ten chwyt żelazny w uchwyt w zachwyt w zachłanność w zakorzenienie w to po łokieć po ramię Z pustki ...
Wiktor Woroszylski, 1974
3
Z podróży, ze snu, z umierania: wiersze 1951-1990 - Strona 116
Wydzieranie z paszczy Wydzieranie z paszczy z paści z puszczy /zęby zatrzask zasieki żrących zarośli/ w to gołą dłoń nadgarstek w ten chwyt żelazny w uchwyt w zachwyt w zachłanność w zakorzenienie w to po łokieć po ramię Z pustki ...
Wiktor Woroszylski, 1992
4
Dramat i teatr modernistyczny. 1 (1992) - Strona 189
Oczywiście nie ma być ta piosenka śpiewana, ale chłopaki mają się wydzierać. W akcie pierwszym pijackie również wydzierania się parobczaków (może to robić jeden głos, co nawet lepiej działa) muszą trwać aż do spuszczenia kurtyny.
Jacek Popiel, 1992
5
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 101
FORMUŁA „WYDZIERANIA" (LUB ODZYSKIWANIA) SPŁATY Forex / FX [Foreign Exchange] - potoczne określenie transakcji wymiany walutowej, używane przez bankowców. Forfaiting - forma rozliczeń w handlu - sposób finansowania ...
Robert Patterson, 2002
6
Andrzeja Frycza Modrzewskiego o poprawie Rzeczypospolitey: księgi czwore
(h) Ztąd potem popafieniełąk gwałtowne wydzieranie zboża y zwierząt tak czworonogich, jako też pływających. y infzych rzeczy: ktemu rozmaite fortylenachodzić na cudze rzeczy, Niektorzy to czynią wilczem prawem: (jako nafi mawiają o tych, ...
Andrzej Modrzewski Frycz, 1770
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
**ffs: Wydzierca, \9 - wydzieram, s, nd, czę. 1. W - drzesz, darł, drzeć,.•., d. Ş 1) beraué reißen, duśreifen, co komu • rąk, lwu z pyska. kawałek z czego, kartę z książki, etc. eig. u. fi 6. 2) co, tittreifen ettvag, eig. tt. fig. majątek, a) 5 (0 % czę. etma8 ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Mały człowiek Tom: - Strona 6
A teraz Madeleine śpiewa, wydzierając się wniebogłosy. Skrzekliwym, drżącym głosem. Tom siada na schodach na zewnątrz. Śmieszy go to wydzieranie się starszej pani. Jak zdarta płyta. 7 Na gazie Wida baru opuszcza metalową żaluzję.
Barbara Constantine, 2015
9
KAZANIA SEYMOWE X. - Strona 237
A łupieftwa kościołow Bożych, i fpufłoszenie fużby Bożey w tym Króleftwie na wielu mieysc, i zaraza dusz proftych ludzkich, i wydzieranie imion, dochodow, i dziefięcin Panu Bogu nadanych, iaką ma fprawiedliwość? Wielka to krzywda, za ...
Piotr Skarga, 1792
10
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 124
Tymczasem zdecydowany luz. Tutaj pogawędka na siedząco, kawałek drogi dalej — na stojąco. Dwie osoby coś „dłubią", lecz na pewno rękawów sobie nie wydzierają. Wynika z niego, że roboty przebiegają opieszale, a ich wykonawcy wcale ...
Stanisław Bąba, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYDZIERANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wydzieranie în contextul următoarelor știri.
1
Chwila z Fojutem: Byłem terrorystą
Nie poprzez ostre faule, wydzieranie się na innych, hasła typu: „walka panowie!” W przeszłości bardzo często krzyczałem. Pamiętam, jak przed meczem z ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
2
"Obwód głowy". Teatr nonfiction
W tym przedstawieniu bardziej niż motyw porywania dzieci rodzinom polskim interesuje nas proces odwrotny - wydzieranie ich rodzinom niemieckim - opowiada ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Mam dość tego spamu i idealnego świata na portalach …
Jednak zamiast odpoczynku masz kolejne "bardzo ważne prezentacje", spotkania, do których musisz się przygotować i kolejne wydzieranie twojego wolnego ... «naTemat, Aug 15»
4
AC/DC w przerażającej japońskiej wersji
Okazuje się, że wydzieranie się do mikrofonu nie tylko na imprezach, ale także w domowym zaciszu, może sprawić, że głos staje się podobny do pisków ... «Antyradio, Iul 15»
5
Irytujący współpracownik. Jak sobie z nim radzić?
„Głośne gadanie przez telefon (wydzieranie się do słuchawki) z przyjaciółeczkami oczywiście, nieustanne marudzenie i narzekanie (głośne), siąkanie nochalem ... «Puls HR, Feb 15»
6
Wydzieranie pieniędzy na niepełnosprawne dzieci
subwencje na dzieci niepełnosprawne są kilkukrotnie wyższe, niż na zdrowe. Jednak te pieniądze często giną w ogólnej puli budżetu samorządu. Na zdjęciu: ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
7
Jak walczyć z mobbingiem? - odpowiada radca prawny pracujący …
... w gronie innych współpracowników, wreszcie po wydzieranie się, przeklinanie, ciskanie rzeczami po pokoju - mówi Maciej Balcerzak, fot. archiwum prywatne. «Gazeta.pl, Aug 14»
8
2302.2014Karnawał w Clubie Capitol. Koncert Exaited [ZDJĘCIA]
... a jak poleciał jakiś kawałek hazela to juz wogole byla wiocha plus jego wydzieranie sie przez mikrofon! wiocha i tyle ! niestety to spowodowalo ze wyszlismy ... «eOstrołęka, Feb 14»
9
Jerzy Owsiak i docent Furman
... we wszystkich stacjach radiowych i telewizyjnych opowiadać o walce wyzwoleńczej feministek), przekonałaby się, że „wydzieranie się” nie jest potrzebne. «wPolityce.pl, Feb 14»
10
Decoupage na Dzień Babci i Dziadka
poprzez wydzieranie lub wycinanie elementów papierowych (z papierów lub serwetek) i naklejanie ich na wybraną powierzchnię: drewnianą, metalową, ... «portEL.pl, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wydzieranie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wydzieranie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO