Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombardeo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBARDEO ÎN SPANIOLĂ

bom · bar · de · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARDEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombardeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bombardeo

Bombardament aerios

Bombardeo aéreo

Bombardarea aeriene este un atac de artilerie împotriva facilităților fortificate, a trupelor, a orașelor sau a clădirilor. Strict vorbind, termenul de bombardament este folosit pentru a se referi la ținte fără apărare, în scopul de a-și demora adversarul, în special populația civilă și autoritățile, pentru a se preda înainte ca toate clădirile să fie distruse. Această practică a fost deosebit de comună în timpul XIX și secolul XX, mai ales în primul și al doilea război mondial, devenind astfel cunoscut sub numele de „Blitz“ bombardarea unui obiectiv este deosebit de eficientă este mai distrugerea aplicata o populatie fara aparare. Deși în istorie există puține exemple de predare printr-o amenințare cu bombardamente, simplul fapt al amenințării poate fi suficient pentru ca o populație să își dea brațele. Distrugerea rămasă după bombardament este imensă, uneori ajungând la o distrugere aproape totală. Aceasta este consecința lipsei de precizie a acestui tip de atac, care, deși efectuată la înălțime și viteză redusă, are o precizie redusă. El bombardeo aéreo es un ataque de artillería contra instalaciones fortificadas, tropas, ciudades o edificios. Estrictamente, el término bombardeo se usa para referirse a objetivos indefensos con el propósito de desmoralizar a su oponente, especialmente a la población civil y a las autoridades, para conseguir de ese modo la rendición antes de que la totalidad de los edificios sea destruido. Esta práctica fue especialmente común durante el siglo XIX y el siglo XX, especialmente durante la primera y segunda guerra mundial, pasando así a ser conocida comúnmente como "bombardeo" El bombardeo de un objetivo es especialmente efectivo cuanta mayor destrucción inflige sobre una población indefensa. Aunque históricamente hay pocos ejemplos de una rendición por una amenaza de bombardeo, el simple hecho de la amenaza puede llegar a ser suficiente para que una población deponga las armas. La destrucción dejada tras un bombardeo es inmensa, llegando en algunas ocasiones a una destrucción casi total. Esta es la consecuencia de la falta de precisión de este tipo de ataque, el cual, aunque se haga a baja altura y velocidad, tiene una baja precisión.

Definiția bombardeo în dicționarul Spaniolă

Definiția bombardamentului în dicționar este bombardarea. En el diccionario castellano bombardeo significa acción de bombardear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bombardeo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARDEO


amadeo
a·ma·de·o
bardeo
bar·de·o
cabildeo
ca·bil·de·o
cachondeo
ca·chon·de·o
chafardeo
cha·far·de·o
fideo
fi·de·o
fondeo
fon·de·o
ideo
de·o
jadeo
ja·de·o
menudeo
me·nu·de·o
mercadeo
mer·ca·de·o
moldeo
mol·de·o
parpadeo
par·pa·de·o
petardeo
pe·tar·de·o
redondeo
re·don·de·o
rodeo
ro·de·o
sondeo
son·de·o
tartamudeo
tar·ta·mu·de·o
verdeo
ver·de·o
video
vi·de·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARDEO

bomba
bombacácea
bombacáceo
bombácea
bombáceo
bombacha
bombacho
bombachudo
bombarda
bombardear
bombardera
bombardero
bombardino
bombardón
bomba
bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARDEO

antropoideo
baldeo
bandeo
caldeo
carotídeo
cefalorraquídeo
coroideo
esternocleidomastoideo
esteroideo
faldeo
pandeo
raquídeo
regodeo
soldeo
solideo
tandeo
tiroideo
vagabundeo
deo
zarandeo

Sinonimele și antonimele bombardeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOMBARDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bombardeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bombardeo

Traducerea «bombardeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBARDEO

Găsește traducerea bombardeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bombardeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombardeo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轰炸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bombing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बम विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бомбардировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bombardeio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোমাবর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

attentat à la bombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengeboman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bombardierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

爆撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

폭격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bombing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vụ đánh bom
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बॉम्बफेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bombalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bombardamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bombardowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бомбардування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bombardare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βομβιστική επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bombardement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bombning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bombing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombardeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARDEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombardeo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombardeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombardeo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBARDEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombardeo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombardeo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bombardeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARDEO»

Descoperă întrebuințarea bombardeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombardeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poema triumphal ... del bombardeo contra Argel ...
TiTIROe ÉGLOGA EPINÍCIA, Ó POEMA TRIUMPHAL EN ELOGIO DE LA FELIZ EXPEDICION Y BOMBARDEO EXECUTADO CONTRA ARGEL DE ORDEN DE S. M. POR EL EXCELENTISIMO SEÑOR THENIENTE GENERAL DE SU REAL ...
‎1783
2
70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo
Bombardeo. positivo. Objetivo: Expresar sentimientos positivos de cariño o afecto hacia una persona. Participantes: De veinte a veinticinco personas. Tiempo: Dos minutos por persona. Lugar: Una sala apta para acomodar a todos. Proceso: ...
Silvino José Fritzen, 1988
3
Memorias de Roma en guerra (1942-1945)
15. EL. BOMBARDEO. DE. ROMA. El «ingegnere» Allegretti husmeaba el peligro . Intuía con razón que Roma habría de vivir días difíciles en un futuro próximo. Y ése fue el motivo de que nos alquilara su «apartamento» a un precio razonable ...
José Orlandis, 1992
4
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Junio a Diciembre ...
Maximino Argüelles Martinez. Número total de Regimientos de Aviación de Caza de al Guardia: 2 Número total de Regimientos Mixtos de Aviación: 2 Número total de Regimientos de Aviación de Bombardeo : 28 Número total de Regimientos ...
Maximino Argüelles Martinez, 2010
5
Orden de Batalla del Ejército Soviético, Libro I junio a ...
Número total de Divisiones de Aviación de Bombardeo: 20 12 División 13 División 18 División 19 División 22 División 26 División 30 División 33 División 35 División 40 División de Aviación de de Aviación de de Aviación de de Aviación de ...
Maximino Argüelles Martínez, 2010
6
Atlas de la Segunda Guerra Mundial
El sueño de destruir con precisión la economía del enemigo, mediante el bombardeo selectivo de refinerías de petróleo, fábricas y estaciones de ferrocarril, demostró estar fuera del alcance de la tecnología disponible en la época.
Martin H. Folly, 2008
7
Historia de la diplomacia venezolana: 1811-1985
BOMBARDEO. A. PUERTO. CABELLO. Y DOCTRINA DRAGO (1899-1908) Armando Rojas nos describe esa época: La situación del país en los últimos años del siglo XIX era realmente catastrófica. Durante el último año de la Presidencia de ...
Delia Picón, 1999
8
Crónicas de guerra: relatos de un ex combatiente de la ...
XII. Bombardeo. de. Pisagua. e. Iquique. y. ocupaciones. de. Tocopilla. y. Chañaral. Después de los sucesos ocurridos con motivo de la ocupación de Taltal, el Con- dell y el Imperial hicieron rumbo a Coquimbo, donde el día 23 se ...
J. Arturo Olid Araya, J. Olid García
9
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
Este bombardeo de la población civil llevó a las autoridades republicanas a suspender de manera indefinida las funciones culturales y recreativas que con bastante frecuencia se celebraban en la capital alcarreña33, organizadas por la  ...
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
10
Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá
"Lo que digo a V. S. para los fines consiguientes, previniénr dolé que si mañana 22 del corriente, a las 12 M., no me han sido entregados los citados buques Union i Rimac, se llevará a cabo el bombardeo de los puertos arriba nombrados, sin ...
Augusto Pinochet Ugarte, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombardeo în contextul următoarelor știri.
1
EEUU cooperará con Rusia para determinar quién bombardeó un ...
WASHINGTON (Sputnik) — EEUU cooperará con Rusia para determinar a los responsables del bombardeo de un hospital en Idlib, comunicó el portavoz del ... «Sputnik Mundo, Mai 16»
2
Bombardeo a un campo de refugiados en Siria
La oposición siria responsabilizó al régimen de Bashar al Assad por el ataque de ayer contra el campamento ubicado en la provincia de Idlib, donde los ... «Página 12, Mai 16»
3
Un bombardeo contra un hospital de Alepo acaba con la vida del ...
Al menos 52 personas fallecieron en la noche del miércoles, entre ellas un pediatra, por un bombardeo aéreo en Alepo, según el Observatorio Sirio de ... «20minutos.es, Apr 16»
4
Estados Unidos sanciona a 16 militares por el bombardeo de un ...
El Departamento de Defensa estadounidense ha sancionado con castigos leves a 16 militares por el bombardeo en octubre de un hospital de Médicos sin ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Gernika recuerda a las víctimas del bombardeo en el 79 aniversario
Gernika ha concedido los XII Premios Gernika por la Paz y la Reconciliación a José Mújica y a Francisco Etxeberria. Además, la villa ha acogido distintos actos ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Apr 16»
6
Un bombardeo del régimen sirio causa una masacre de civiles
Un bombardeo llevado a cabo por aviones de combate del régimen de Siria, con apoyo aéreo ruso, han provocado una masacre este martes en Maarat al ... «El Periódico, Apr 16»
7
Dos niños palestinos mueren en Gaza por un bombardeo israelí
Un niño de 10 años y su hermana de seis murieron en la madrugada de este sábado en un bombardeo aéreo perpetrado por el Ejército israelí contra una zona ... «El Mundo, Mar 16»
8
Habría muerto en un bombardeo "Omar el checheno", un alto ...
El bombardeo tuvo lugar el 4 de marzo en la localidad de Al Shaddadi, un bastión yihadista del nordeste de Siria que el ISIS acababa de perder a manos de las ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Mueren 2 diplomáticos serbios durante un bombardeo de EE.UU ...
El primer ministro de Serbia, Aleksandar Vučić, ha confirmado la muerte de dos ciudadanos de su país durante un bombardeo de EE.UU. registrado este ... «RT en Español - Noticias internacionales, Feb 16»
10
Los bombardeos a tres hospitales y una escuela en Siria causan al ...
Esta zona, en manos del amplio espectro armado que compone la oposición siria al presidente Bashar al Asad, registra desde hace días bombardeos rusos ... «El Periódico, Feb 16»

IMAGINILE BOMBARDEO

bombardeo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombardeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bombardeo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z