Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombardement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBARDEMENT ÎN FRANCEZĂ

bombardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARDEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARDEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bombardement

decojirea

Bombardement

Bombardamentul este o operațiune care constă în atacarea unei lentile prin intermediul elementelor de artilerie, fie că este vorba de gloanțe sau de orice altă varietate de bombe. Scopul bombardării este de a distruge, de obicei, apărarea sau resursele adversarului, având un interes strategic, tactic sau psihologic. Acestea pot fi pământ, mare sau aer. Le bombardement est une opération consistant à attaquer un objectif à l'aide d'éléments d'artillerie, qu'il s'agisse de boulets ou de toute variété de bombe. Les bombardements ont généralement pour objectif la destruction des défenses ou des ressources de l'adversaire, ayant un intérêt stratégique, tactique ou psychologique. Ils peuvent être terrestres, maritimes ou aériens.

Definiția bombardement în dicționarul Franceză

Definiția bombardamentului în dicționar este acțiunea de a lansa, de a scoate scoici, bombe.

La définition de bombardement dans le dictionnaire est action de lancer, de larguer des obus, des bombes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombardement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARDEMENT

bombage
bombance
bombancer
bombancier
bombarde
bombardé
bombarder
bombardier
bombardon
bombasin
bombastique
bombe
bombé
bombement
bomber
bombeur
bombilla
bombillement
bombiller
bombiner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele bombardement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOMBARDEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bombardement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bombardement

Traducerea «bombardement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBARDEMENT

Găsește traducerea bombardement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bombardement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombardement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

炮轰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bombardeo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bombing raid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

छीलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

артобстрел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bombardeamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বোমাবর্ষণের
260 milioane de vorbitori

Franceză

bombardement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Beschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

砲撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

shelling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự lột vỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷெல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

घटकांवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bombardıman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bombardamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łuskanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

артобстріл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

decojirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βομβαρδισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

granaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beskjutningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avskalling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombardement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARDEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombardement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombardement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombardement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBARDEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombardement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombardement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bombardement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARDEMENT»

Descoperă întrebuințarea bombardement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombardement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Montluçon, 1940-1944: la mémoire retrouvée
La population montluçonnaise s'attendait bien à subir, un jour ou l'autre, un bombardement aérien, comme cela se produisait de plus en plus fréquemment en zone nord, et la presse s'en faisait largement l'écho, insistant chaque fois sur le ...
André Touret, 2001
2
Le bombardement de Paris par les Prussiens en Janvier 1871 ...
En résumé, les repères chronologiques du bombardement peuvent se fixer ainsi : 27 décembre 70, — 7,h. 50 m. matin. — Commencement du bombardement des forts de l'est. 5 janvier 7l, — 8 h. matin. — Commencement du bombardement ...
H. de Sarrepont, 1872
3
Bombardement de Valparaiso. Destruction d'une ville sans ...
LA FRANCE 18 mai. La conduite de l'Espagne, à propos du bombardement de Valparaiso a trouvé, au sein du Parlement britannique, une réprobation unanime. M. Layard a déclaré, aux applaudissements de la Chambre, que l'Espagne avait  ...
4
Le bombardement et la fortification moderne: Accompagné de 7 ...
De sorte que la défense de cette place est une exception qui ne peut être invoquée en faveur des petites forteresses qui, ainsi que l'expérience l'a prouvé, sont paralysées quand on les attaque par un bombardement sérieux. Mais il n'en est ...
F. P. J. Piron, 1872
5
Le siége et le bombardement de Strasbourg par Gustave ...
Guerre de 1870 Gustave Fischbach. Devant ces remparts, cinquante mille soldats qui veulent être derrière ces remparts, et qui y viendront dans peu de jours, demain, ce soir peut-être, marchant sur le pont formé par les cadavres, au bruit du ...
Gustave Fischbach, 1870
6
Bombardement et entière destruction de Grey-Town
' — 9 -— ' . '. une les imputations si calomnieuses pour eux, contenues dans la partie du message de Votre Excellence, ayant rapport au bombardement de Grey -Town , qui, en passant et pour être dans le vrai ,doit cesser de se nommerun ...
‎1856
7
Lettres sur le bombardement de Strasbourg en 1870, etc
D APPENDICE Le Bombardement du haut de la Cathédrale (Du 6 au 26 Août.) Je transcris ici l'intéressant récit des phases successives du bombardement, qui m'ont été transmises par un des élèves de l'École de santé, chargés du poste ...
F. SALLES, 1870
8
Le bombardement de Strasbourg
STRASBOURG f /*. A/. ) t i / GENÈVE IMPRIMERIE CHARLES LAMPE, RUE PÉCOLAT '1870 Ou. jtf. LAUSANNE ! * umVER SI T A 1 LE BOMBARDEMENT. LÉ BOMBARDEMENT.
‎1870
9
La troisième république française: De la déclaration de ...
Le bombardement dura quatre semaines : il coûta la vie a 300 habitants civils et en blessa 3,000 environ. Vers la fin de septembre, trois faubourgs étaient détruits , six cents maisons incendiées ; dix mille personnes se trouvaient sans asile.
Adolphe Michel, 1873
10
Bombardement et entière destruction de Grey-town: 2me lettre ...
2me lettre du délégué de la population française de Grey-town ... Philippe Auguste de Barruel-Beauvert. confiance votre réponse, Monsieur le Ministre, et vous prie de vouloir bien agréer la nouvelle assurance des sentiments les plus ...
Philippe Auguste de Barruel-Beauvert, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARDEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombardement în contextul următoarelor știri.
1
11 civils tués en Syrie, dans un bombardement mené par le régime …
Les hélicoptères du régime ont lâché des barils, une arme qui tue aveuglément, sur la ville d'Al-Bab, contrôlée par le groupe extrémiste, ... «Sudinfo.be, Iul 15»
2
Nièvre : il y a 71 ans, un raid aérien tuait 163 personnes à Nevers …
Des fleurs ont été déposées sur une tombe érigée à la mémoire des victimes du bombardement de juillet 1944. B.L.; Publié le 16/07/2015 ... «Francetv info, Iul 15»
3
60 bougies pour la grande Dame - SudOuest.fr
Le bombardement du 5 janvier 1945 qui a frappé Royan n'a pas épargné l'église qui se trouvait aux alentours de la place Charles-de-Gaulle. «Sud Ouest, Iul 15»
4
Somalie: des dizaines de combattants shebab tués dans un raid …
Le ministère de la Défense a lui évoqué un «bombardement d'artillerie majeur» lancé par l'Amisom. Les États-Unis ont lancé de nombreuses ... «Libération, Iul 15»
5
Il aurait été tué en juin lors d'un bombardement : Syrie : un Mahorais …
... étant sa compagne affirme que son époux a été tué en Syrie lors d'un bombardement et que son enterrement a été organisé le jour même. «Imaz Press Réunion, Iul 15»
6
Au moins 13 civils tués dans un bombardement du régime syrien …
Au moins 13 personnes, dont un enfant, ont été tuées lundi 13 juillet dans un bombardement aérien du régime de Bachar al-Assad sur la ville ... «Le Monde, Iul 15»
7
Libye: cinq morts dans un bombardement à Benghazi
Cinq personnes ont été tuées et 17 blessées par un bombardement dans un quartier résidentiel de la ville de Benghazi (est), théâtre de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Syrie: bombardement de l'armée sur un fief de l'EI, 28 morts
Des personnes inspectent les décombres après un bombardement aérien du régime syrien sur Alep, le 24 mai 2015 (Photo Baraa al-Halabi. «Libération, Iul 15»
9
Syrie: 28 morts dans un bombardement de l'armée sur un fief de l'EI
Dans le bombardement de samedi, M. Abdel Rahmane a tenu à préciser que le régime avait eu recours à des conteneurs plus gros, «trois fois ... «LaPresse.ca, Iul 15»
10
Roussy-le-Village Dans l'enfer du bombardement de Dresde
Jacques Coulmeaux leur a raconté le bombardement de ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire cet article. s'abonner. Déjà abonné ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombardement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bombardement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z