Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pâturage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÂTURAGE ÎN FRANCEZĂ

pâturage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÂTURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÂTURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pâturage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pâturage

pășune

Pâturage

Pădurea este o formă de hrănire a animalelor erbivore care se hrănesc cu plante sau cu alte organisme multicelulare autotrofice. Pășunile diferă de pradă, deoarece organismul alimentar nu este în general ucis și parazitism, deoarece cele două organisme nu au o relație simbiotică, iar "grazerul" nu este în general limitat în alegerea speciile pe care le poate consuma. Mulți mici ierbivori specializați urmează herbivorele mari care prădesc cele mai înalte și mai grele părți ale plantelor, expunând lăstarile delicate. La animalele terestre, pășunatul normal constă în a consuma iarbă sau plante erbacee din "pășunatul lemnului", în care animalele se hrănesc cu ramuri lemnoase și frunze de arbori și arbuști. Pădurea este importantă pentru agricultura care utilizează efectivele domestice pentru a transforma iarba și alte furaje în carne, lapte și alte produse zootehnice. Le pâturage est une forme d'alimentation des animaux herbivores qui se nourrissent de plantes ou d'autres organismes multicellulaires autotrophes s. Le pâturage diffère de la prédation parce que l'organisme mangé n'est généralement pas tué, et du parasitisme parce que les deux organismes n'ont pas de relation symbiotique et que le « brouteur » n'est généralement pas limité dans le choix des espèces qu'il peut consommer. Beaucoup de petits herbivores spécialisés suivent les grands herbivores qui élaguent les parties des plantes les plus élevées et les plus dures, mettant à découvert les pousses tendres. Chez les animaux terrestres, on distingue le pâturage normal qui consiste à manger de l'herbe ou des plantes herbacées du « broutage de ligneux » dans lequel les animaux se nourrissent de rameaux ligneux et de feuilles d'arbres et d'arbustes. Le pâturage est important pour l'agriculture qui utilise le bétail domestiqué pour convertir de l'herbe et d'autres fourrages en viande, lait et autres produits animaux.

Definiția pâturage în dicționarul Franceză

Definiția pășunatului din dicționar este teren de iarbă, rezervat pentru hrănirea animalelor la fața locului sezonier sau permanent.

La définition de pâturage dans le dictionnaire est terrain couvert d'herbe, réservé à l'alimentation du bétail sur place de manière saisonnière ou permanente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pâturage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÂTURAGE


bouturage
bouturage
ceinturage
ceinturage
courage
courage
curage
curage
effleurage
effleurage
entourage
entourage
fleurage
fleurage
labourage
labourage
mesurage
mesurage
murage
murage
pleurage
pleurage
pressurage
pressurage
récurage
récurage
saumurage
saumurage
saurage
saurage
sulfurage
sulfurage
surpâturage
surpâturage
tuteurage
tuteurage
voiturage
voiturage
ébavurage
ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÂTURAGE

patte-doie
patte-pelu
patte-pelue
pattée
pattelette
pattemouille
pattern
pattinsonage
pattu
pâturable
pâtural
pâturant
pâture
pâtureau
pâturer
pâturin
paturon
pâturon
pauciflore
paucité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÂTURAGE

aceinturage
affeurage
affleurage
ajourage
arbitrage
azurage
barrage
garage
levurage
moulurage
mâchurage
outrage
ouvrage
peinturage
peinturlurage
pédicurage
raturage
triturage
éclairage
écurage

Sinonimele și antonimele pâturage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÂTURAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pâturage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pâturage

Traducerea «pâturage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÂTURAGE

Găsește traducerea pâturage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pâturage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâturage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pasture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выгон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চারণভূমি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pâturage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pangonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pastwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вигін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pășune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

betesmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâturage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂTURAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pâturage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâturage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâturage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PÂTURAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pâturage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pâturage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pâturage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÂTURAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pâturage.
1
Maximilien de Béthunes, duc de Sully
Labourage et pâturage sont les deux mamelles de la France.
2
Homère
Le vocabulaire est un riche pâturage de mots.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂTURAGE»

Descoperă întrebuințarea pâturage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâturage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chasse et pâturage dans les forêts du nord de la France: ...
Peut-on comprendre les forêts sans parler de la faune qui s'y trouve ?
François Duceppe-Lamarre, 2006
2
De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance: Le sens ...
Le sens de re'a dans les prescriptions de Lv 19 Serge Finia Buassa. Serge Finia Buassa De l'associé de pâturage au compagnon de l'alliance Les sens de rē'a dans les prescriptions de Lv 19 Préface en italien de Giovanni Rizzi De l'associé  ...
Serge Finia Buassa, 2014
3
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Utilisation de la luzerne en vert L'utilisation de luzerne irriguée (variété Aragon) en pâturage tournant est pratiquée en Espagne à raison de 7 cycles de pâturage dans l'année, entre avril et novembre. Les périodes de pâturage sont de 5 jours ...
Mathieu Mauriès, 2003
4
Bulletin
8° Vert pris au pâturage, sec pour boire ...... 1 53 9° La même qu'au N° 1 1 6O 10 ° Id. (2 traites du soir) 1 87 11° Vert pris au pâturage 1 38 12° Vert pris à l'écurie, sec pour boire 1 15 13" Id. ' 1 48 14° Foin, vesecs vertes 0 99 15° Fourrage sec ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Poligny, 1869
5
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
176. 5. — Le règlement communal qui soumet les habitants au payement d'une taxe par chaque tête de bétail menée au pâturage change les conditions seulement du mode de jouissance du pâturage, mais non le mode de jouissance même ...
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La haie est un avantage pour le pâturage, mais elle tend à prendre de l'ampleur, il faut la contrôler. Dès lors, cela contraint à des opérations d'élagage le plus souvent manuelles. La conduite des pâturages ne se définit pas seulement par les ...
‎1995
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
1er pâturage au midi de Vervins, dislance, 6 kilomètres, pas bon et bas.- 2epâUrrage à l'est de Vervins, distance, 6 kilomètres, bon, et sur la hauteur les vaches ne rentrent pas à l'étable avant les neiges. 3" pâturage au nord-est de Vervins, ...
8
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
G, n° 32) dit que le pâturage coniporte un sens, à certain égard , plus étendu. - ll COIIFIÇIO, dit-il, dans la faculté qu'un homme a de rlflà paitre ses bestiaux de toute espèce sur le onde lllpartenant à. un autre; dest-à-dirc qu'il ne ifaplnlique pas ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1850
9
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Selon André Voisin le pâturage est « la rencontre de la vache et de l'herbe ». Nous devons tenir compte des exigences des deux partenaires. Si l'animal est en bonne santé et produit bien. Si l'herbe pousse convenablement pendant toute la  ...
Joseph Pousset, 2008
10
Le sens des pratiques
Parcelles. et. endroits. d'éleveurs. : la. conduite. du. pâturage. dans. le. Jura. Anne MATHIEU Les éleveurs d'un village du Deuxième Plateau du Jura ont des conceptions communes de la conduite de leurs pâturages, malgré des pratiques  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÂTURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pâturage în contextul următoarelor știri.
1
Crise des éleveurs : « Les abattoirs fixent les prix, mais répercutent …
S'ils n'arrivaient pas à vendre au prix qu'ils souhaitaient, ils pouvaient la renvoyer au pâturage en attendant de trouver preneur. Aujourd'hui ... «Le Monde, Iul 15»
2
Pourquoi le lait de mauvaise qualité, néfaste pour la santé, risque …
Les amateurs de fromage préfèrent ainsi les produits issus du lait de pâturage, celui que l'on récolte l'été, en zone montagneuse, quand les ... «Basta !, Iul 15»
3
Broye: Des moutons rares sous les panneaux solaires - News Vaud …
Il est 10 h 30 ce mercredi matin et le soleil tape déjà dru sur le pâturage de Jean-Claude Cornamusaz, à Fontaines-sur-Grandson, au pied du ... «24heures.ch, Iul 15»
4
L'invention du village de Susiya - DESINFOS.COM
Le fait patent est que cette zone occupée par des squatters n'a jamais servi que de pâturage. Le 16 Juillet, la presse quotidienne a diffusé une ... «DESINFOS.com, Iul 15»
5
Mali : Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Mali Actu, Iul 15»
6
Les hélicoptères de l'armée pour abreuver les alpages à sec du Jura
Sur le pâturage de La Dôle, l'herbe a jauni, brûlé comme dans les pré-Alpes, où passent respectivement 20000 et 25000 vaches. Le canton de ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
7
Vers l'adoption d'un code pastoral pour la région des savanes - - Un …
... la culture d'entente entre éleveurs et agriculteurs, la matérialisation des sites de pâturage, la non utilisation des mineurs pour la conduite des ... «Le Temps, Iul 15»
8
Violents affrontements entre cultivateurs peuls et dogons à Mondoro …
Il serait avant tout primordial et indispensable de clôturer tous les champs se trouvant dans les zones de pâturage. Cela éviterait aux ... «Journal Bamako Hebdo, Iul 15»
9
Crise de l'élevage : pourquoi les distributeurs ne sont pas seuls …
64% des terres cultivables du monde servent à la production de viande (pâturage et fourrage). Dernière précision: nous serons très bientôt ... «Le Figaro, Iul 15»
10
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
... marché des millions de tonnes de viandes meilleures et moins chères car eux ont conservé la pratique du pâturage. Quant à l'élevage laitier, ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâturage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/paturage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z