Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTO

La palabra pasto tiene su procedencia en el latín pastus; y también en el topónimo Pasto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASTO ÎN SPANIOLĂ

pas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pasto

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto este un oraș din Columbia, capitala departamentului Nariño și șef al municipiului Pasto. Orașul a fost centrul administrativ cultural și religios al regiunii încă din epoca colonială. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "Orașul surprinzător al Columbiei". În calitate de capital departamental se află birourile guvernului din Nariño, Adunarea departamentală, Curtea de Justiție, Procuratura Generală și, în general, sediile instituțiilor agențiilor de stat. San Juan de Pasto es una ciudad de Colombia, capital del departamento de Nariño y cabecera del municipio de Pasto. La ciudad ha sido centro administrativo cultural y religioso de la región desde la época de la colonia. Es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia» Como capital departamental, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

Definiția pasto în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ierbii din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este acțiunea de pășunat. O altă semnificație a pășunei în dicționar este iarba pe care bovinele o pândesc pe aceeași pământ în care sunt crescuți. Iarba este, de asemenea, ceva care servește pentru susținerea animalului. La primera definición de pasto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pastar. Otro significado de pasto en el diccionario es hierba que el ganado pace en el mismo terreno donde se cría. Pasto es también cosa que sirve para el sustento del animal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PASTO

pastle
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele pasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pasto

Traducerea «pasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTO

Găsește traducerea pasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

牧场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مرعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выгон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চারণভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pâturage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

padang rumput
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Weide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

牧草地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

목장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pangonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ăn cỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேய்ச்சல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

otlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pascolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pastwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pășune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοσκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

betesmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

beite
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pasto

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PASTO»

A buey viejo, pasto tierno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTO»

Descoperă întrebuințarea pasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Determinación de estructuras orgánicas
La intención de los autores es que Determinación de estructuras orgánicas debe ser como una introduccion en las técnicas de investigación.
Daniel J. Pasto, Carl R. Johnson, 1981
2
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Descripcion botanica y distribucion natural de Andropogon gayanus; Genetica y fitomejoramiento de Andropogon gayanus; Rango de adaptacion de Andropogon gayanus; Aspectos fisiologicos de Andropogon gayanus y su compatibilidad con las ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
3
Incorporacion de Abono Verde Y Organico en Pasto Estrella
Tabla 1. Producción de Materia Seca (kg/ha) del pasto Estrella solo y asociado a Caranganito en época de invierno con dos frecuencias de cosecha. Distracción, Guajira 1999. *Promedios con letras comunes no difieren estadísticamente ...
4
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
... B. brizantha B. dictyoneura Español Pasto peludo Pasto dulce Pasto libertad Pasto llanero B. arrecta (B. radicans) Pasto tanner B. ruziziensis Pasto ruzi Inglés Kenya grass Amazonian kikuyo grass Bread grass Coronivia grass Tanner grass  ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
5
Producción Artesanal de Semillas de Pasto Toledo (Brachiaria ...
La cosecha artesanal de semillas del Pasto Toledo en Centroamérica se hace en forma manual utilizando implementos como hoz o machete, o alternativamente 'ordeñando' las semillas de las espigas. No se tienen experiencias en la región ...
P.J. Argel, G. Giraldo, M. Peters, C.E. Lascano
6
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
7
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Granda Paz, Oswaldo, Leyendas de Nariño, Pasto, Ediciones Sindamanoy, 1990 . Marulanda, Octavio. Folklore del Litoral Pacífico de Colombia. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1979. Merizalde del Carmen. Fray Bernardo, Estudio ...
Javier Ocampo López, 2006
8
La medicina natural al alcance de todos
Flores de heno o semillas de pasto miel (En compresas calientes alivia los cólicos Intestinales, hepáticos y renales, y también los dolores agudos de cualquier clase que sean) Las flores de heno o en su lugar las semillas de pasto miel, ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
9
Cabildos de San Juan de Pasto, 1573-1579
A number of appendices listing various office holders and three indexes facilitate use of the meeting reports"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pasto (Colombia). Cabildo, Díaz del Castillo Zarama Díaz del Castillo Z., 1995
10
Respuesta Del Pasto Elefante Eneno (prnnisetum Purpureum ...
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Resumiendo los resultados, es importante recalcar que esta investigación tenia como objetivo preliminar la evaluación del pasto bajo diferentes tratamientos de manejo. Además, esta prueba ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasto în contextul următoarelor știri.
1
Independiente Medellín venció 2-0 a Pasto y es líder de la Liga Águila
El Deportivo Pasto, que quería sacar puntos en su visita al Atanasio, inició el encuentro replegado en su campo, con la intención de hacer daño al contrataque ... «Caracol TV.com, Sep 16»
2
Liga Aguila Previo del partido Pasto vs Millonarios
El primero de los ocho juegos restantes será este lunes contra Pasto (7 p. m. - Win Sports), juego aplazado de la fecha 3, al cual llega después de vencer a ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Junior busca remontar en Pasto
A partir de las 8 de la noche, en el estadio Libertad, se enfrentan al Deportivo Pasto, en el juego de vuelta de los octavos de final de la Copa Águila, serie que ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Junior cayó contra Pasto 1-2 en Copa y desató ira de su afición
El partido de este miércoles entre Junior y Pasto, que este último ganó 1-2, y el debut de Giovanni Hernández en la dirección técnica, fue una simple anécdota ... «Futbolred, Iul 16»
5
Al Pasto le sigue faltando claridad en casa: empató 1-1 con Junior
Deportivo Pasto y Atlético Junior empataron este sábado 1-1, en juego correspondiente a la fecha 5 de la Liga II-2016. En un regular duelo disputado en el ... «Futbolred, Iul 16»
6
Junior, bajo la mirada de Giovanni Hernández, visitará a Pasto
Con la presencia en la tribuna de su nuevo entrenador, Giovanni Hernández, Junior visitará este sábado a Deportivo Pasto, en el estadio Libertad, en juego por ... «Futbolred, Iul 16»
7
Bucaramanga hizo un buen segundo tiempo y venció 2-1 a Pasto
Atlético Bucaramanga reaccionó en el segundo tiempo y derrotó este domingo 2-1 a Deportivo Pasto, en el estadio Álvaro Gómez Hurtado, en la cuarta fecha ... «Futbolred, Iul 16»
8
Paro fomenta desorden en Pasto, tropel en el 'potrerillo'
El desarrollo del paro camionero en el departamento de Nariño, ha repercutido de manera negativa en varias de los sectores sociales y comerciales de la ... «Extra Pasto, Iul 16»
9
Por paro camionero aplazan Pasto vs Millonarios y dos partidos más
La Dimayor, ente rector del fútbol profesional colombiano, anunció que tres partidos de la primera división tuvieron que ser aplazados para una fecha por ... «Colombia.com, Iul 16»
10
Deportivo Pasto aguarda por tres refuerzos, uno de ellos jugó la ...
Deportivo Pasto urge de refuerzos en las últimas horas: solo con Yobanni Ricardo y Yesus Cabrera como los únicos hombres que ha oficializado el equipo del ... «HSB Noticias, Iun 16»

IMAGINILE PASTO

pasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pasto>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z