Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyperswadowac" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPERSWADOWAC ÎN POLONEZĂ

wyperswadowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPERSWADOWAC


abradowac
abradowac
akomodowac
akomodowac
anodowac
anodowac
aplaudowac
aplaudowac
aprowidowac
aprowidowac
arendowac
arendowac
azardowac
azardowac
balladowac
balladowac
barykadowac
barykadowac
biedowac
biedowac
biesiadowac
biesiadowac
bindowac
bindowac
bombardowac
bombardowac
bruzdowac
bruzdowac
budowac
budowac
cedowac
cedowac
cudowac
cudowac
decydowac
decydowac
defraudowac
defraudowac
degradowac
degradowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPERSWADOWAC

wypedzenie
wypedzic
wypelniac
wypelniacz
wypelnianie
wypelnic
wypelnic sie
wypelniciel
wypelniec
wypelnienie
wypelzac
wypelzly
wypelznac
wypelzywac
wypenetrowac
wyperfumowac
wyperfumowac sie
wyperukowac
wypestkowac
wypetac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPERSWADOWAC

dekodowac
denudowac
dependowac
dobudowac
dohodowac
doladowac
domeldowac
domordowac
dyfundowac
dyndowac
dyrdowac
dziadowac
ekskludowac
ekspandowac
eksplodowac
ekstradowac
epoksydowac
erodowac
facjendowac
faldowac

Sinonimele și antonimele wyperswadowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyperswadowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPERSWADOWAC

Găsește traducerea wyperswadowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyperswadowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyperswadowac» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

劝阻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

disuadir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dissuade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विरत करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ثنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

отговаривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dissuadir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাউকে ফিরিয়ে আনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dissuader
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menghalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abraten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

説得
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

그만두 게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dissuade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khuyên can
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

मन फिरवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vazgeçirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dissuadere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyperswadowac
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відмовляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

descurajeze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μεταπείσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weerhou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

avråda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fraråde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyperswadowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPERSWADOWAC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyperswadowac» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyperswadowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPERSWADOWAC»

Descoperă întrebuințarea wyperswadowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyperswadowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Upiór
Napróżno pani Sawicka w początkach usiłowała jej to wyperswadować, mówić sobie nawet nie dawała, abym ja kim innym był, jak jej synem. — Co ty mi gadasz! proszę cię — odezwała się do córki. — To on! to on! Widać, że mu jakieś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Chcieli mu to wszyscy wyperswadować, i długo prosili per amorem patriae i łzy sławionego ludu; ale znaleźli niewzruszonego tak, iż Xżę Dołgoruki z impatiencyi, chciał wydrzeć swój podpis, ale perswazyą JMPP. plenipotencyaryuszów ...
Edward Raczyński, 1841
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 395
„Wszak wiesz, jak my to umiemy cnoty wyperswadowac, milosc wmówic, w intrygç wprowadzic" (L); fraz. wyperswadowac sobie 'pogo- dzic siç z losem, puscic co w niepamiçc', np. , ,Nie zyskawszy wzajemnosci, wyperswadowac sobie milosc" ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Był to Polak, a nawet szlachcic... ale Polskę już sobie dawno wyperswadował, mawiając: Jak np. kulawy bez nogi... miał niegdyś obie nogi – jedną traci i nie ma jej... nie ma! Choć żal, trudno, musi sobie wyperswadować i chodzić o jednej.
Paulina Małochleb, 2014
5
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 539
Był to polak a nawet szlachcic... ale Polskę dawno sobie już wyperswadował mawiając: Jak np. kulawy bez nogi . . . miał niegdyś obie nogi – jedną traci – i nie ma jej... nie ma !... Choć żal – trudno, musi sobie wyperswadować i chodzić o ...
Teofil Szumski, 1869
6
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
I teraz też chciałem mu to wyperswadować, jest ranny, cały w bandażach, ale nie, nie chce pozostać w tyle za tobą. Szczerze mówiąc, przyszedłem prosić cię, żebyś zostawił go w domu, ale widzę teraz, że płonne to były nadzieje. Dokąd wy ...
Denis Szabałow, 2016
7
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Ledwo tedy przez trzy godziny z niemi umawiając się mogłem wyperswadować, i to pod przysięgą niemal im obiecuiąc, że żadne bezprawie im się nie stanie, i tak na wszytko pozwolili, krom tego że kluczów Królowéy przy wjeździe w bramy ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
Tak tedy ich bojaz'ń ogarnela, 2e im nie weselnéy pompy, ale woyny przygotowanie bydz' sie zdalo. Ledwo tedy przez trzy godziny zvlniemi umawiaizic sie moglem wyperswadowac', i to pod przysiçgac niemal im obie~ cuiarc, '2e Ёадпе ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 187
Co bądź, wróciwszy ze wsi, wieczór przyszli B..., redaktor i Dutróne, któremu zdawało mi się, żem już wyperswadował i z którym nie bez rozczulenia już pożegnanie nastąpiło, ponawiając propozycję, że za tym sam do Paryża chce polecić.
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
10
Zygmunt Krasiński: - Strona 115
wyperswadował — zwierzał się Krasiński ojcu — że szumność jest głupstwem, tak w działaniu, jak w mowach, jak w pisaniu, żc prawda i prawda tylko może być piękną i ponętną w naszym wieku, że wszystkie ozdóbki, kwiaty stylu ...
Maria Janion, 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyperswadowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyperswadowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż