Descarcă aplicația
educalingo
wypisek

Înțelesul "wypisek" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPISEK ÎN POLONEZĂ

wypisek


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPISEK

cisek · cypisek · dopisek · lisek · niedolisek · obelisek · podpisek · polmisek · przypisek · serwisek · spisek · szwedzki polmisek · urwisek · wisek · zapisek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPISEK

wypinac · wypinac sie · wypinanie · wypindrzony · wypindrzyc sie · wypior · wypis · wypisac · wypisac sie · wypisanie · wypiska · wypisy · wypisywac · wypisywac sie · wypisywacz · wypisywanie · wypisz wymaluj · wypitek · wypitka · wypitrasic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPISEK

agnusek · atlasek · balasek · basek · blondasek · bobasek · brudasek · brusek · calusek · chytrusek · czasek · diasek · dowcipasek · figlasek · frykasek · garbusek · gensek · glosek · gluptasek · golasek

Sinonimele și antonimele wypisek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypisek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPISEK

Găsește traducerea wypisek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wypisek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypisek» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wypisek
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wypisek
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wypisek
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wypisek
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wypisek
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wypisek
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wypisek
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wypisek
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wypisek
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wypisek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wypisek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wypisek
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wypisek
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wypisek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wypisek
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wypisek
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wypisek
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wypisek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wypisek
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wypisek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wypisek
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wypisek
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wypisek
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wypisek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wypisek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wypisek
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypisek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPISEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wypisek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wypisek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypisek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPISEK»

Descoperă întrebuințarea wypisek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypisek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy było warto?: wspomnienia - Strona 601
Bardzo ważnym uzupełnieniem wyżywienia w więzieniu były paczki lub „wypiski". Początkowo były paczki dostarczane przez rodziny, potem te paczki skasowano i wprowadzono te tak zwane wypiski. Polegało to na tym, że jeżeli ktoś miał na ...
Andrzej Kownacki, ‎Robert Stopikowski, 2000
2
Fantastyczne Podróze - Strona 75
I takem, się był do nowego mego rzemiosła zaochocił, że nie pojmowałem większego ukontentowania jak czytać i nic nie czuć, czytać jedynie dla dogodzenia pamięci. Już nie myślałem, a tylkom pamiętał; byłem cały złożony z wypisek, uwag, ...
Osip I. Senkovskij, 1840
3
Kryminał tango
Gdzieś miesiąc przed wyjściem zaczął się powoli szykowaćdo wypiski.Przede wszystkim wziął się za rozdzielanie swego majątku.A jak na więźnia,to miałcałkiem pokaźny. Wiedział, że nigdy nie wolno palićza sobą mostów albo przeczuwał, ...
K. S. Rutkowski, 2015
4
Zapis - Wydania 15-17 - Strona 18
Zbliżała się kolejna „wypiska". W Areszcie Śledczym na Mokotowie dwa razy w miesiącu więźniowie mogą kupować żywność i przedmioty osobistego użytku, papierosy, zapałki, artykuły papiernicze, każdorazowo za sumę 245 złotych.
Jerzy Andrzejewski, 1980
5
Wysoki brzeg - Strona 81
_ Za ile dni może być wypiska? _ zapytał pan Kazio. _ Przed świętami muszą zrobić. _ To dobrze, kończy mi się już maryśka. _ Ja też cienko przędę i od kilku dni lecę szmalczykiem _ powiedział Wiesiek z dewizówki. _ Ciekawe, czy zaczną ...
Stefan Niesiołowski, 1989
6
Organizacja spiskowa 1848 roku w Krolewstwie Polskim - Strona 101
Konstanty Pawłowski 1. 24, kleryk, w. lipiec 1849, pow. hrubieszowski, ks. Rochański, Cz. V, Rpt. 3.VII 1850 r., a. 1850 r. (zezn. Świerzb.), Cz. III, Rpt. 7. IV 1850: korpus orenburski (jeśli nie ma święceń), Cz. V, wypiska 1850 r. Piotr Pietliński 1.
Anna Minkowska, 1923
7
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 451
Toł Saut. 92, ein fifer Bogel, ein 8ögeIden, ba6 fid mirb; ob. pierzyć się). - $, Kamienieię z Niobą, kąta szukam w któWYPIS - WYPISEK. 45s rym Mógłbym uledz słonecznych promieni wypiorem. Por. Pocz. 279 ? WYPIS, – u, m., WYPISEK, – fku, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
8
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 58
5 terminek 15 lasek 24 dowcipek :* 7 miodek - 16 kątek 25 kleiek 8 wymysłęk „ 17 pomorek „ |26 wypisek | 9 źnaczek 18 wersalik 27 wąsek - . • • • • • • • • Maią na a i u te tomik, ka,ku, instrumencik; skripcik, sklepik | | | | | Ş • • • • f) Zakończone na ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
9
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 106
... domek, domeczek, budynek, sének, sémeczek, majoranek, terminek, saganek, wymysłek, pyłek, pomorek, miodek, sadek, mostek, wąsek, lasek, kwasek , wypisek, groszek, maczek, soczek, snaczek; maik, tonik, wersalik, kwescik. 75. G e n i ...
Václav Hanka, 1839
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wypisek, g. ska, sku, m. $(t5;ug. 2) ein Plué;ägtein, eine $ted): R!!ltg. Wypiskam, wypiszczę, wypisnę, pid. *rim. u. Wy. Wypisny, adj. ($ptractè,; sue,, g. ego. n. &gträct645e6ibrem. Wypisuię, (ować) s. nd 2. Wypisywam, f. nd. czę. 1. Wypiszę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPISEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypisek în contextul următoarelor știri.
1
Od dziś każdy w UE może leczyć się, gdzie chce. Tylko Polak ma …
Wiezień miał wszystkie prawa jak w sanatorium, miał prawo do widzeń, do korespondencji, spacerów, opieki lekarskiej, wypisek, mógł leżeć w łóżku w porze ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypisek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypisek>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO