Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypiska" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPISKA ÎN POLONEZĂ

wypiska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYPISKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wypiska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Wypiska

Wypiska

Vaccinurile - inițial colocvială, acum, de asemenea, utilizate în regulamente determină cumpărarea prizonierilor închiși în cantină. Cumpărăturile, sub masca, sunt făcute fără numerar, pe baza chitanțelor emise de departamentele financiare ale administrației penitenciarelor. Fondurile pot proveni din plăți efectuate către persoane din afară, o parte din fondurile proprii depuse la momentul decontării, câștigurile sau recompensele de reglementare în numerar. Sortimentul de bunuri disponibile în cantină variază, în funcție de, printre altele. din mărimea sa și managerul antreprenorial. De obicei, acestea sunt diferite tipuri de țigări, cafea, ceai, sucuri, zahăr, lapte și alte alimente și mirodenii de bază. Cafetele mari oferă un sortiment larg de carne conservată, prelucrată, fructe proaspete, supe instant, deserturi și dulciuri. Unele preparate pe bază de vitamine și nutriție sunt adesea disponibile. Cantinele vând, de asemenea, hârtie de bază și materiale igienice și cosmetice. Multe cantoane oferă și ziare și reviste, inclusiv playboy erotice. Wypiska – początkowo potoczne, obecnie także stosowane w regulaminach określenie zakupów dokonywanych przez osadzonych w więziennej kantynie. Zakupy, pod konwojem, dokonywane są bezgotówkowo, na podstawie kwitów wystawianych przez działy finansowe administracji więziennej. Środki finansowe mogą pochodzić z wpłat dokonywanych na rzecz osadzonych z zewnątrz, z części środków własnych zdeponowanych w chwili osadzenia, z zarobków lub pieniężnych nagród regulaminowych. Asortyment towarów dostępnych w kantynie bywa różny, zależny m.in. od jej wielkości i przedsiębiorczości kierownika. Zazwyczaj są to różne gatunki papierosów, kawy, herbaty, soków, cukier, mleko i inne podstawowe środki spożywcze i przyprawy. Większe kantyny oferują szeroki asortyment konserw, wędlin paczkowanych, świeżych owoców, zupek błyskawicznych, deserów i słodyczy. Często dostępne są również niektóre preparaty witaminowe i odżywcze. Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze i higieniczno-kosmetyczne. Wiele kantyn sprowadza także gazety i czasopisma, w tym erotyczne w rodzaju Playboya.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wypiska» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPISKA


biala piska
biala piska
chlewiska
chlewiska
czeremiska
czeremiska
dzieciska
dzieciska
grochowiska
grochowiska
hipiska
hipiska
hippiska
hippiska
iwaniska
iwaniska
jasliska
jasliska
konopiska
konopiska
laziska
laziska
ludziska
ludziska
lutowiska
lutowiska
magura spiska
magura spiska
miska
miska
modniska
modniska
niwiska
niwiska
nowa wies spiska
nowa wies spiska
rozpiska
rozpiska
zapiska
zapiska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPISKA

wypinac sie
wypinanie
wypindrzony
wypindrzyc sie
wypior
wypis
wypisac
wypisac sie
wypisanie
wypisek
wypisy
wypisywac
wypisywac sie
wypisywacz
wypisywanie
wypisz wymaluj
wypitek
wypitka
wypitrasic
wypity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPISKA

ajnoska
akademia mohylanska
alaska
albinoska
alweolarna spółgłoska
amofoska
arabeska
arabia saudyjska
arabka saudyjska
arnika gorska
athabaska
auderska
aukcja holenderska
odaliska
pliska
pobiedziska
samogloska niska
sodaliska
wykopaliska
z bliska

Sinonimele și antonimele wypiska în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypiska» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPISKA

Găsește traducerea wypiska în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypiska din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypiska» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wypiska
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wypiska
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wypiska
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wypiska
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wypiska
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wypiska
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wypiska
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wypiska
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wypiska
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wypiska
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wypiska
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

wypiska
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wypiska
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wypiska
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wypiska
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wypiska
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

wypiska
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wypiska
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wypiska
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypiska
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wypiska
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wypiska
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wypiska
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wypiska
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wypiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wypiska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypiska

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPISKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypiska» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypiska

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPISKA»

Descoperă întrebuințarea wypiska în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypiska și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Organizacja spiskowa 1848 roku w Krolewstwie Polskim - Strona 101
Konstanty Pawłowski 1. 24, kleryk, w. lipiec 1849, pow. hrubieszowski, ks. Rochański, Cz. V, Rpt. 3.VII 1850 r., a. 1850 r. (zezn. Świerzb.), Cz. III, Rpt. 7. IV 1850: korpus orenburski (jeśli nie ma święceń), Cz. V, wypiska 1850 r. Piotr Pietliński 1.
Anna Minkowska, 1923
2
Rozprawy historyczne - Tom 3,Wydanie 1 - Strona 103
Konstanty Trzaskowski 1. 20, syn obywatela ziemskiego, w. marzec 1848, Berent, a. wrzesień 1848, (zezn. Michałowskiego), Cz. V, Rpt. 3.VII 1850 r., Cz. III, Rpt. 18.IV 1850, Cz. VIII, Rpt. Eljasz. z r. 1852: 2 lata kazamat, Cz. V, wypiska z 1850 r.
Marceli Handelsman, 1923
3
Wysoki brzeg - Strona 81
_ Za ile dni może być wypiska? _ zapytał pan Kazio. _ Przed świętami muszą zrobić. _ To dobrze, kończy mi się już maryśka. _ Ja też cienko przędę i od kilku dni lecę szmalczykiem _ powiedział Wiesiek z dewizówki. _ Ciekawe, czy zaczną ...
Stefan Niesiołowski, 1989
4
Zapis - Wydania 15-17 - Strona 18
Zbliżała się kolejna „wypiska". W Areszcie Śledczym na Mokotowie dwa razy w miesiącu więźniowie mogą kupować żywność i przedmioty osobistego użytku, papierosy, zapałki, artykuły papiernicze, każdorazowo za sumę 245 złotych.
Jerzy Andrzejewski, 1980
5
Fatalna sprawa: kwestia polska w rosyjskiej myśli politycznej ...
2, nr 381. k. lv, Wypiski iz pis1 ma s nierazbor. podpisju, iz Mogilewa. ot 6 sientjabrja [1861 r.], k Pietru Iwanowiczu Bartieniewu. w Moskwu. opisujący wrażenia z polskich nabożeństw patriotycznych wzbudzających wśród polskiej młodzieży ...
Henryk Głębocki, 2000
6
Alfabet braci Kaczyńskich - Strona 131
Wieczorem była wypiska, czyli można było coś kupić. Poszedłem tam, ale nagle mi powiedziano, że dla mnie wypiski nie ma. Wtedy zacząłem przypuszczać, że może mnie wypuszczą? Choć z drugiej strony była sobota wieczór, a w niedzielę ...
Jarosław Kaczyński, ‎Lech Kaczyński, 2010
7
Czy było warto?: wspomnienia - Strona 601
Bardzo ważnym uzupełnieniem wyżywienia w więzieniu były paczki lub „wypiski". Początkowo były paczki dostarczane przez rodziny, potem te paczki skasowano i wprowadzono te tak zwane wypiski. Polegało to na tym, że jeżeli ktoś miał na ...
Andrzej Kownacki, ‎Robert Stopikowski, 2000
8
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
Ta skromna wypiska zaoferowana przez naczelnika za te wszystkie lata spędzone w więzieniu mogła się okazać przysłowiową kroplą w morzu potrzeb. Po drugiej stronie istniał świat, który rządził się swoimi prawami, a pieniądze były kluczem ...
Krzysztof Spadło, 2015
9
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. dopełnienia (P-Ż) - Tom 7 - Strona 264
Wypiska iz woennych ugolownych zakonow w Warszawie 1832. Wypis z praw karnych wojennych. Warszawa, 1832, w 8ce, str. 47. Wypisy polskie dla klas niższych c. k. szkół gimnazyalnych i realnych, tom II, wydanie czwarte. Lwów, nakł. i ...
Karol Estreicher, 1882
10
Pogrom w przyszły wtorek
Wyglądał stanowczo za dobrze, chociaż trzymana w portfelu wypiska z więzienia dawała pewne nadzieje. Przeszedł przez bramę, po chwili zawahania nos kazał mu skręcić do budynku na lewo. – Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus ...
Marcin Wroński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPISKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wypiska în contextul următoarelor știri.
1
Kukiz chce rozmawiać z Dudą i Komorowskim
bredzisław siedzi i wali pod siebie może sympatycy sie skrzykną na tena pants. bredzisław zbieraj mandżur wypiska z pałacu!!!!! i żaden sprzedajny knur ... «SE.pl, Mai 15»
2
zawężone koło tym co mogę ufać
11.CIEKAWA JAK SLEDCZY 12.KOCHANA JAK WOLNOSC 13.SKROMNA JAK WYPISKA 14.BYSTRA JAK OKO GADA 15.NIENASYCONA JAK ZLODZIEJ NA ... «Onet.pl, Apr 14»
3
Ecorama ma usunąć odpady i zapłacić ponad 214 tys. złotych kary
... zapewniał, że wybuduje nowoczesną linię produkcyjną, która w pełni wykorzystywać będzie odpady, dotychczas trafiające na składowiska i wypiska śmieci. «gs24.pl, Dec 13»
4
Satelitarna mapa Lublina: Tak dokładnie jeszcze nie było
"Tak dokładnie jeszcze nie było" - o, to będzie widać wszystkie dzikie wypiska w mieście, więc mieszkańcy nie będą musieli wysyłać zdjęć/informacji (patrz: ... «Dziennik Wschodni, Mar 11»
5
Janicki & Władyka: lepsza PO niż reszta
WyPiSka. Odcinanie się od PO jest hitem sezonu. Ten hit ma podniosłe słowa. Ale ciekawsza jest melodia. Platforma Obywatelska zmagając się z wewnętrznym ... «Polityka, Mar 11»
6
Zalewa nas fala „dzikich'' wysypisk śmieci
„Dzikie" wypiska śmieci bardzo ciężko zdefiniować, bo powstają spontanicznie w różnych miejscach, najczęściej na obrzeżach miasta, nieopodal osiedli ... «Wiadomosci 24, Feb 11»
7
Więzienny slang: Kaesiarz siedział w śmietnicy
są określenia konfidentów, a marzeniem każdego więźnia była wypiska (możliwość zakupu w kantynie). Jak zapisać jeszcze większe marzenie więźnia, czyli ... «Kurier Poranny, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypiska [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypiska>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż