Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wypinac sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYPINAC SIE ÎN POLONEZĂ

wypinac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPINAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPINAC SIE

wypietrzanie
wypietrzenie
wypietrzyc
wypietrzyc sie
wypijac
wypijanie
wypikowac
wypilowac
wypilowywac
wypinac
wypinanie
wypindrzony
wypindrzyc sie
wypior
wypis
wypisac
wypisac sie
wypisanie
wypisek
wypiska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPINAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wypinac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wypinac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYPINAC SIE

Găsește traducerea wypinac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wypinac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wypinac sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

wypinać月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wypinać agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

wypinać August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

wypinać अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wypinać أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

wypinać августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

wypinać agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

wypinać আগস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

wypinać Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

wypinać Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

wypinać August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月wypinać
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

wypinać 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wypinać Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wypinać Tháng Tám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

wypinać ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

wypinać Ağustos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

wypinać agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wypinac sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wypinać серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

wypinać august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wypinać Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wypinać Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wypinać augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wypinać august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wypinac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPINAC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wypinac sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wypinac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPINAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wypinac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wypinac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 647
ogos, na cos «zlek- cewazyc kogos, cos, przestac sie kims, czyms interesowac» 0 Ni przypial, ni wypiaj zob. przypiac. WYPIAC SIC - WYPINAC SIC posp. Wypiac sie na kogos, na cos «okazac komus lekcewazenie, pogardç, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
2
Trzecia wartość: o twórczości Danuty Mostwin - Strona 170
Robic, co sie nalezy, i nie wypinac sie bohaterstwem! Koniec" (JzW-231). W domu Kruków odbywa sie przyjecie z okazji Bozego Narodzenia, na którym tradycyjnie spotykaja. sie polscy emigranci. Autorka przywiazuje duza. wage do tego ...
Marian Stępień, 2000
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1181
0 fraz- Kijami go z domu nie wypędzisz «ktoś nie chce się ruszyć z domu- 3. przen. «sprawić, że ktoś przestaje coś odczuwać, skarżyć się na coś»: W. z kogoś choro- bę. wypiąć dk Xc, ~pnę, —pnie, —pruj, —piął, —pięła, —pięty — wypinać ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Przystupa
wypinała piersi Gwiazda, wzięła gorset w dwa palce i ze złą miną zaniosła do umywalki: pobrudzone spermą bokserki Pana wrzucała do pralki, ... Już ja swoje wiem, cycki ma, tylko się garbi, jak ja patrzę, a potem się znienacka wypina!
Grażyna Plebanek, 2007
5
O języku literatury - Strona 283
szonym, nadymać, wypinać [...] Wypuczył tłuste i rumiane policzki [...] „Przenośnie oznacza: wydawać nadmiernie pieniądze. Wypuczać się znaczy: „pot. a) stawać się wypuczonym, wydętym: nadymać się, wypinać się [.
Józef Bubak, ‎Aleksander Wilkoń, 1981
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 426
-pinać: z przedr. dopinać, napinać, odpinać, przypinać, rozpinać, wspinać się, wypinać się, zapinać. Ogsł.: dł. peś, pnu 'wyciągać, naprężać; zapinać', gł. pjeć, pnu 'ts.', cz. poet. pnout, pnu 'naciągać; wspinać się, wznosić się; owijać się wokół ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Rejs, czyli, Szczególnie nie chodzę na filmy polskie - Strona 48
Po tym dialogu zaczyna sie gra w salonowca. Raczek odwraca sie i wypina. Kaowiec wymierza mu klapsa. Raczek zgaduje, kto go uderzyt, i mówi: - To pan. - Nie, jeszcze raz - odpowiada Kaowiec. Zdezorientowany Raczek wypina sie i ...
Maciej Łuczak, 2002
8
Więcej gazu, Kameraden
Dobrze, że pogodziła się z losem. Jest mądra. Te kobiety, jak zauważyłem, nie sprzeciwiają się woli Boga. ... tylko moja blondi ożywia krajobraz, wdrapuje się na skarpę, wypina na nas wszystkich pupę, wszystkich nas równo nią obdziela, ...
Krystian Piwowarski, 2012
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1285
(ogarnąć) [uczucie] to fili; — niała ją □ jej serce radość joy filled her heart UJ wypełnić się — wypełniać się [T, (zapełniać się) ... (na kogoś/coś on a over sb/sth) UJ wypiąć sięwypinać się [TJ (poluzować się) [broszka, kolczyk] to unfasten Tj ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S,Ad ROZPADAĆ SIĘ, ROZPAŚĆ SIĘ 1. częściej dk stracić ROZPADAĆ SIĘ, ROZPAŚĆ SIĘ 2. chem. ... NAPINAĆ, NAPIĄĆ; OPINAĆ, OPIĄĆ; WYPINAĆ, WYPIĄĆ ROZPŁYWAĆ SIĘ, ROZPŁYNĄĆ SIĘ 3. stawać się niewidocznym, z wolna R.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wypinac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wypinac-sie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż