Descarcă aplicația
educalingo
wyplatac sie

Înțelesul "wyplatac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPLATAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyplatac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPLATAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPLATAC SIE

wyplamic · wyplamic sie · wyplamiony · wyplantowac · wyplaszac · wyplaszacz · wyplaszanie · wyplat · wyplata · wyplatac · wyplatanie · wyplatanka · wyplatny · wyplatywac · wyplatywanie · wyplawek · wyplawiac · wyplawic · wyplawic sie · wyplazowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPLATAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyplatac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyplatac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPLATAC SIE

Găsește traducerea wyplatac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyplatac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyplatac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自拔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desenredarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

extricate himself
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

खुद को छुड़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تخليص نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выпутаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

livrar-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেদের মুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

se dégager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Ia extricates sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

befreien sich selbst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分自身を救い出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신을 구출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

extricate piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giải thoát chính mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தங்களை விடுவித்துக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विणकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendilerini kurtarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

districarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyplatac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

виплутатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scoată el însuși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απεγκλωβιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevry homself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

befria sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

frigjøre seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyplatac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPLATAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyplatac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyplatac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyplatac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPLATAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyplatac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyplatac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... wynieść sie 1, wjnMr^jc 1, wynurzyć sie 1, wyplątać sie 4, wyplątać sie 2, wypłacać 1, wypłacić 1, wypłakać 3, wypocić 3, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
2
Wieża dziwów - Strona 54
Nie ludze sie, rece wyzwalajacych ostana rychlo krwia ujuszone, a pod nogami zatrzeszczy bezmiar zwatpienia; ... Posagi pomiedzy krzewami zaciesnia, zaweza kazda sciezke w ogrodzie i jak tu sie wyplatac z osobliwego zywoplotu, a moze ...
Andrzej Szymański, 2002
3
Uśmiech rekina: opowiadania prawdziwe, prawdopodobne i fantastyczne
„Musimy sie zabezpieczać przed nieuczciwymi dłużnikami — wyjaśnił — gdyż sam rozumiesz: kapitał musi pracować, a nie leżeć w lodówce. Ciebie to ... Parokrotnie uregulowałem już pierwotna pożyczke, ale nie mogłem wyplatać sie z sieci.
Jerzy Ros, 198
4
Tak kochali Galicjanie - Strona 142
Przybyli przedstawi- ciele najwyzszej wegierskiej arystokracji, odbyl sie wspaniary - pomimo wojny - bal. ... postanowil wyplatac sie z narzeczeñ- skich wiezów, rezygnuja.c jednoczesnie z przyszlej pozycji dziedzica wielkiej fortuny. Chcac jak ...
Bogna Wernichowska, 2005
5
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 254
Europejski dom, wstrzasany konfliktami, zamachami, woj- nami, okazywal sie byc oparty na coraz bardziej kruchym ... Ale jednoczesnie próbowala wyplatac sie ze stereotypu „duszy polskiej", nie ukrywala ciekawosci innego, obcego, nawet ...
Ewa Nawrocka, 2002
6
Błękitni - Strona 152
Chetniebym panu tç dolç ustajpil razem z jej przynaleznosciami i obowiazkami. — Zaczalbym od wyplatania sie z pajeczyn ce- regielów, form, formulek, etykiety. — Nazywa pan to pajeczyna? — Czemze jest, jezeli sie glebiej zastanowimy!
Maria Rodziewiczówna, 1936
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 773
Wyplamiony fartuch. wyplamic sic 1. strona zwrotna czas. wyplamic: Wyplamic sie tuszem. 2. «zostac wyplamionym»: Dywan sic wyplamil. wyplatac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. fonna ndk czas. wyplesc (p.). 2. pot. «mówié bez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
w tem byl szclçsliwy jak Tomasz Ostrowski, klòrego i роспуск i konícc,mógl tylc pozoslaé plemienno-polskim,ile tamtemu niestely Moskiewszczyzna, 2 która go, jakby przymuszone losy poìenily, ciagle na przcszkodziel byla : do wyplatania sie ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D odlaczac (sie), rozlaczac' (sie), odczepiac' (sie) disentangle /,drsm'taerjgl/ verb [T] 1 to separate someone or something that is ... Dwyswobodzic' (sie), wyplatac (sie) 2 to separate things such as pieces of string, hair, or wire that have.
Cambridge University Press, 2011
10
I stała się ciemność: - Strona 174
Mój gościnny występ w Rzeszowie stał się zbyt głośny (pytali o niego nawet towarzysze radzieccy), aby można było mi coś ... nuda, czego nie są w stanie przezwyciężyć kółka zainteresowań – filatelistyczne, origami czy wyplatania koszyków.
Marcin Wolski, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyplatac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyplatac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO