Descarcă aplicația
educalingo
wyprawiny

Înțelesul "wyprawiny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPRAWINY ÎN POLONEZĂ

wyprawiny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPRAWINY

barszczowiny · bierzmowiny · garbowiny · heblowiny · inkrutowiny · iwiny · malwiny · mlotowiny · obstawiny · oddawiny · pilowiny · poprawiny · rzygowiny · sitkowka nowiny · slubowiny · udeptowiny · zamowiny · zmowiny · zrekowiny · zubrowiny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPRAWINY

wypraszanie · wyprawa · wyprawa krzyzowa · wyprawca · wyprawiac · wyprawiacz · wyprawialnia · wyprawianie · wyprawic · wyprawic sie · wyprawienie · wyprawka · wyprawny · wyprawowac · wyprawowy · wyprazac · wyprazanie · wyprazenie · wyprazyc · wyprazyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPRAWINY

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · bieliny · bliny · bosiny · brzeziny · cedziny · checiny · chiny · chrzciny · ciemnosiny · ciociny · czepiny · drabiny · dziadziny · dziewoslebiny · filipiny

Sinonimele și antonimele wyprawiny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyprawiny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPRAWINY

Găsește traducerea wyprawiny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyprawiny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyprawiny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

wyprawiny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

wyprawiny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wyprawiny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

wyprawiny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

wyprawiny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

wyprawiny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

wyprawiny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

wyprawiny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

wyprawiny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

wyprawiny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wyprawiny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

wyprawiny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

wyprawiny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wyprawiny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

wyprawiny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

wyprawiny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

wyprawiny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wyprawiny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

wyprawiny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyprawiny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

wyprawiny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

wyprawiny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wyprawiny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wyprawiny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

wyprawiny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

wyprawiny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyprawiny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPRAWINY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyprawiny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyprawiny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyprawiny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPRAWINY»

Descoperă întrebuințarea wyprawiny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyprawiny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezja, proza, listy: Proza - Strona 47
Dość często, po tak zwanym wianku, robili wyprawiny. Takie od ściany do ściany. Przy akordeonie. Rolmopsy. Mortadela. Zachlapane wapnem kapelusze. No, i wódka zwana „tata z mamą"... Matka Drugona lubiła śpiewać ten „kapelusik".
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
2
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 233
W A D M Sz Dun B // L SWil wyprawiny 'uroczysty obchód, obrzęd (np. wesele)' W (gw.) D (daw. dziś gw.) 4.5.2. Słownictwo szczegółowe cukrowa wieczerza, kolacja 'słodki poczęstunek podawany gościom weselnym' WAD (daw.) II L: 'którą ...
Anna Piotrowicz, 2004
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
(Kieł.) SKar; wykupiny 'wykupienie się weselne' Chludz 192, SKar, SMac 252; wypleciny 'rozplećmy' (por. wyżej) SKar (z Lub.); wyprawiny 'wyprawienie wesela' SKar; wywodziny 'wywiedzenie młodej z domu, przenosiny' (Krak., Lub., Sand., ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
4
Nowele i powieści - Strona 151
Moja mi starczy; ino dziedzic z wami jakoweś wyprawiny zamyśla... Pono omętra* zajechał do dworu, i tyla... Baby stanęły teraz do frontu, a Jantek wybierał jedną po drugiej: — Kabotka, Zajmina, Zapartówna, Królka, Strzalanka, Ka- mieńka, ...
Adolf Dygasiński, 1956
5
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których rozebrane ...
Gdy tedy Putanowicz, jako emeryt bibliolekarzem byó przeslal, na przedstawienie заmego uniwersytetu .lacek Przybylski miapowany bibiolekarzem od dnia 1 pazdzierníka r. 1785go wszedl w obowiqzek i niezwlócznie wyprawinny zestal do ...
Joachim Lelewel, 1826
6
Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... krolow ...
I CXXIIII „I # - - - ) N brechtowy Alexandrow.wysszeymianowänych ZKrolow Polskich: Doktoregoposty wyprawina Krakowskiego/Janá Lubrañskiego Biéieiä Drzewickiego/Andrzeiä3 Samotut wo iewode Poznáñskiego3domu Tatecš Janá ...
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
»iq hyd przywonluq tegn dlic'la. upewliiajic, ìì je lielmlecznié polriß. .liknì wyprawinny 2 injiliiem рг2н2ед! от: пгнше slepy, i «loiliwuy lzlurmem Peluzyum, стону! drngç wygninemu Ptolemouimwi du Egipln Chi-iii ten, дон-дну“ lemi'cie »wnjej, ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
... szarlatanowaé. partaczyó (wléczeniu). konowalowaé. Imdu zu Todeq, poty nad kim konow., a siego. wyprawina tamten éwiat. – Das Qu..., ob. Quacksalberei. - 1:1, 1:1 I Quad, mdly. Ztad. Es ist mir q., nie dobrzemi. - Quader, Quaderstein, m.
Józef Kajetan Trojański, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYPRAWINY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyprawiny în contextul următoarelor știri.
1
Wesele Kurpiowskie 2015: Młoda para z kadzidlańskiej „Kurpianki …
Oprócz spektaklu przedstawiającego rytualne „wyprawiny” i powrót od ślubu, odbywa się także Światowy Zjazd Kurpiów oraz liczne występy regionalnych kapel ... «eOstrołęka, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyprawiny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyprawiny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO