Descarcă aplicația
educalingo
wyprzegac sie

Înțelesul "wyprzegac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYPRZEGAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyprzegac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYPRZEGAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYPRZEGAC SIE

wyprzedaz · wyprzedazowy · wyprzednik · wyprzednosc · wyprzedywac · wyprzedzac · wyprzedzac sie · wyprzedzanie · wyprzedzenie · wyprzedzeniowy · wyprzedzic · wyprzeg · wyprzegac · wyprzeganie · wyprzegnac · wyprzegniecie · wyprzegnik · wyprzenie · wyprzezenie · wyprzezony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYPRZEGAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyprzegac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyprzegac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYPRZEGAC SIE

Găsește traducerea wyprzegac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyprzegac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyprzegac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

在八月的能力脱钩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

capacidad de desacoplar en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ability to uncouple in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में uncouple करने की क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

القدرة على فك الارتباط بين في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

возможность расцепить в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

capacidade para desacoplar em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিযুক্ত করা আগষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

possibilité de découpler en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

meleraikan ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Fähigkeit, im August zu entkoppeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に切り離す能力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 풀다 할 수있는 능력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uncouple Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khả năng mở dây xích vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விடுவி ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मोकळा ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayırın Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

capacità di disaccoppiare in agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyprzegac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

можливість розчепити в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

capacitatea de a decupla în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ικανότητα να αποσυνδέσει τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vermoë om los te koppel in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kan kopplas bort i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

evne til å frakople i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyprzegac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYPRZEGAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyprzegac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyprzegac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyprzegac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYPRZEGAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyprzegac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyprzegac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 464
Wycinaé sie zkad , przez со > przecinaé sie , przerzynaé sie ; fio) Ьигф» bauten, ftcb 'einen Sluároeg b,aueu, batmen. Tyí warowny majac , wycina sie; sustinet instantes. Zebr. Ow. 109. — §. U flisów, wycinaé sie znaczy wyprzegac sie z ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
W starym młynie - Strona 131
Nic stąd nie weźmiesz ani nie pożywisz się. Chrząknąłem i zabrałem głos, z przyjemnością stwierdziwszy, że ochłonąłem mieco i pozbyłem się niesamowitych uczuć. Spodziewałem się czegoś gorszego. — Nie możecie wyprzęgać.
Władysław Machejek, 1971
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Jeżeli używamy wozów czterokonnych, najprędzej pójdzie robota obsługując trzy wozy sześcią końmi: jeden wóz się ... przybędzie na pole, wyprzęga się zeń para koni i przyprzęga do pary będącej przy wozie tymczasem naładowanym, który ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Pasje Franciszka Liszta: nowele filmowe - Strona 148
Gdy tylko do niej dociera, młocł ludzie rzucają się do koni, by je wyprzęgnąć, ale zaraz inni biegu by temu przeszkodzić. — Nie wyprzęgać! — wołają. — Wyprzęga się konie dla byle jlj kich śpiewaków i tancerek! Dla pani Essler! A przecież to ...
Jerzy Stefan Stawiński, 1982
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1184
W. się czegoś w żywe oczy «kategorycznie stwierdzić, że się czegoś nie zrobiło, choć wszyscy wiedzą, że to ... dzony «idąc, jadąc itp. pozostawiać kogoś, coś w tyle; przeganiać, prześcigać, wymyać* wyprzęgać ndk I, —any — wyprząc dk XI, ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 185
vyJćetikovać 26K. wykierować [się] 'ts.' : suuxou uoica H matki H dobSe śe ... 'wyprzęgać konia' : vykuadać 117. wykładanie, -a 'wyprzęganie konia' : vykuadańe IG, 30K, 93C, vykuada- ńo gen. sg. IG. wykłady, -ów: a. 'przód koszuli z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
7
Iliada - Tom 2 - Strona 302
„Przellańcie tego swaru, przyiaciele moi :` _ Klócic':` sie szpetnie, .na was obu nie przylloi , Nie zuicálibyscie W ... A Stenel po nagrodç czémpredzé'y poépiesza, _Kaîe swoim wziaé dziewke i naczynie drogie, Sam zaá wyprzega z Wozu konie ...
Homerus, ‎Franciszka Kaswery Dmochowskiego, 1800
8
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Obaczyl kupiec, Izy radoáne leje, Z woza ha ziemiç wylata : •Ha ! jak sie nntcie ? со sie a was dzieje ? ... Nie stucha zgraja, ten jnz wóz wyprzega, Zahiera konie, a drugi Pieuiedzy, krzyczy i bulawa, siega, Ow z mieczem wpada na slugi. Wtem ...
Antoni Popliński, 1844
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1137 wypożyczać/wypsnąć się wypożyczać ipf. 1. ... -ek (dla niemowlęcia) layette. wyprażać ipf. , wyprażyć pf. techn. roast. wyprażyć się pf. (= opalać się) bake in the ... -przęż, -przągł -przęgła -przęgli zob. wyprzęgać. wyprzeć pf. -prę -przesz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Nauka poezyi: nawierająca teoryą poezyi i jéj rodzajów oraz znaczny ...
Obaczyl kupicc, lzy rados'ne leje, Z Wozu na ziemie wylata: wila, jaksie macie? co sie u was dzieje? ... Nic slucha zgraja, ten jui wóz wyprzega, Zabiera konie, a drngi ”и”: г: Pieniçdzy krzyczy i bnlawa siqga, ` Ow z mieczem wpada na slugi.
Hipolit Cegielski, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyprzegac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyprzegac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO