Descarcă aplicația
educalingo
wyryc

Înțelesul "wyryc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRYC ÎN POLONEZĂ

wyryc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRYC

doryc · fryc · kryc · nakryc · obryc · odkryc · okryc · pokryc · poryc · przekryc · przeryc · przykryc · puryc · rozkryc · rozryc · ryc · skryc · ukryc · wryc · wykryc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRYC

wyrybic · wyrybienie · wyryc sie · wyrychlac sie · wyrychtowac · wyrychtowac sie · wyrychtowanie · wyrycie · wyrycki · wyryczec · wyryczec sie · wyryki · wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypa · wyrypac · wyrypac sie · wyrypaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRYC

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · zakryc · zaryc · zryc

Sinonimele și antonimele wyryc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyryc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRYC

Găsește traducerea wyryc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyryc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyryc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

拷花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

realzar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

emboss
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उभारदार नक्क़ाशी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

زخرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выбивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

emboss
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খোদাই করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gaufrer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

emboss
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

prägen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

エンボス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

엠보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

emboss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

in hình lên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புடைப்பு உண்டு பண்ணு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उठावाचे काम करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabartma yapmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rilievo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyryc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вибивати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

grava
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτυχαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

emboss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

prägla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

preging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyryc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyryc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyryc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyryc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRYC»

Descoperă întrebuințarea wyryc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyryc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 587
WYRWANT-WYRYC. WYRYCHTOWAC - W YRZA^DZIC. 587 dobywa siç , wyciska siç. wypiera siç; её brängt fid) mit Semait derottä , ti гоШ ЬегаиЗ. — Transi. Z obozu na prze- jazdzke troche siç byï wyrwal. Warg. Radz. 171. oder- wal sie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
"WYRYBlC , ob. wylowié ryby; Vind. isribiti , vunsribiti; Pal. isribati. WYRYC, f. wyryje, cz. dok.; Boh. wyryti, wyryl, wyrygi, wyrywa ti ; Slov. wyrywati, wyrywam; Vind. isriti , vun- sriti ; Ross, вырыть, вырывать ; Eccl. нздитн , изрывати, |Ц»нптн; ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
zeszkowa. Wiezniowie wyjezdzali nieraz poza wiçzienie. Byla to okazja, by sie wyrwac ze szponów gestapo. A. Filar, Rurierzy. 0 Cos sic komus wyrwalo z ust zob. usta 3. 0 Wyrwac sie jak filip z konopi zob. filip. WYRYC 0 Wyryc ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze
Czyli mam basen cały z ziemi wyryć? Czyli tysiącem dzbanów wodę z niego wyczerpać? — Ani basenu z ziemi wyryć nie potrzeba, ani dzbanów tysiącem wody z niego wyczerpać! — odpowiedział Bulbulezar. — Zerwij dzwonek błękitny, co ...
Bolesław Leśmian, 2016
5
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: Madagaskar ...
Na kamieniu czy nagrobku wyryć motto wybrane przeze mnie dla życia: Gdy mogąc wybrać, wybrał zamiast domu Gniazdo na skałach orła, niech umie Spać, gdy źrenice czerwone od gromu słychać jęk szatanów w sosen zadumie Tak żyłem.
Waldemar Piasecki, 2015
6
Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...
Spartanie, otrzymawszy od Delfijczyków prawo pierwszeństwa do radzenia się wyroczni, polecili wyryć odpowiedni napis na czole delfickiego wilka, zaś Perykles, po otrzymaniu analogicznego prawa od roszczących sobie prawo do dominacji ...
Artur Kowalik, 2004
7
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
trudu moZna na nich wyryć imię, datę lub intencję. Zwiększy to moc naszej intencji magicznej. 8wiece moZna równieZ obsypywać zioami, nacierać olejkami lub perfumami, a nawet umieszczać na 9wiecznikach wykonanych z róZnych metali.
Prower Tomas, 2016
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
6.32 Na obu skrzydłach drzwi z drzewa oliwkowego kazał wyryć jako płaskorzeźby postacie cherubów, liście i rozwarte kielichy kwiatów i pokryć je złotem, przy czym na tych cherubach i liściach palmowych kazał to złoto rozklepać. 6.33Tak ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...
Autor przeciwnych uwag, bał się o Hegumena, z przyczyny wyrycia na dzwonie podczas władania Księcia Lwa, pana ziem halickich – imienia wielkiego Księcia, głowy wszystkich książąt udzielnych; a czegożby dopiero obawiać się nie trzeba ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842
10
P-Ż - Strona 622
{wp^dzic w klopoty) to get (sb) into a mess QD tr /v sie. to deck oneself out wyrycie sn "f wyryc wyry|czeí o pers /vczy, rz. wyry|knaí o pers — wy- ry|Idwa£ o impers Q] vt pot. to roar OD vr /vczeé, /vknaé, /vkiwac siç 1. (o bydle) to cease mooing ...
Jan Stanisławski, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyryc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyryc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO