Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "realzar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REALZAR ÎN SPANIOLĂ

re · al · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REALZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REALZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «realzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția realzar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îmbunătățirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ridica sau de a ridica ceva mai mult decât a fost. O altă semnificație a îmbunătățirii în dicționar este stilul de îmbunătățire. Îmbunătățirea este, de asemenea, ilustrați sau măriți. La primera definición de realzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es levantar o elevar algo más de lo que estaba. Otro significado de realzar en el diccionario es labrar de realce. Realzar es también ilustrar o engrandecer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «realzar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REALZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realzo
realzas / realzás
él realza
nos. realzamos
vos. realzáis / realzan
ellos realzan
Pretérito imperfecto
yo realzaba
realzabas
él realzaba
nos. realzábamos
vos. realzabais / realzaban
ellos realzaban
Pret. perfecto simple
yo realcé
realzaste
él realzó
nos. realzamos
vos. realzasteis / realzaron
ellos realzaron
Futuro simple
yo realzaré
realzarás
él realzará
nos. realzaremos
vos. realzaréis / realzarán
ellos realzarán
Condicional simple
yo realzaría
realzarías
él realzaría
nos. realzaríamos
vos. realzaríais / realzarían
ellos realzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he realzado
has realzado
él ha realzado
nos. hemos realzado
vos. habéis realzado
ellos han realzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había realzado
habías realzado
él había realzado
nos. habíamos realzado
vos. habíais realzado
ellos habían realzado
Pretérito Anterior
yo hube realzado
hubiste realzado
él hubo realzado
nos. hubimos realzado
vos. hubisteis realzado
ellos hubieron realzado
Futuro perfecto
yo habré realzado
habrás realzado
él habrá realzado
nos. habremos realzado
vos. habréis realzado
ellos habrán realzado
Condicional Perfecto
yo habría realzado
habrías realzado
él habría realzado
nos. habríamos realzado
vos. habríais realzado
ellos habrían realzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo realce
realces
él realce
nos. realcemos
vos. realcéis / realcen
ellos realcen
Pretérito imperfecto
yo realzara o realzase
realzaras o realzases
él realzara o realzase
nos. realzáramos o realzásemos
vos. realzarais o realzaseis / realzaran o realzasen
ellos realzaran o realzasen
Futuro simple
yo realzare
realzares
él realzare
nos. realzáremos
vos. realzareis / realzaren
ellos realzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube realzado
hubiste realzado
él hubo realzado
nos. hubimos realzado
vos. hubisteis realzado
ellos hubieron realzado
Futuro Perfecto
yo habré realzado
habrás realzado
él habrá realzado
nos. habremos realzado
vos. habréis realzado
ellos habrán realzado
Condicional perfecto
yo habría realzado
habrías realzado
él habría realzado
nos. habríamos realzado
vos. habríais realzado
ellos habrían realzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
realza (tú) / realzá (vos)
realzad (vosotros) / realcen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
realzar
Participio
realzado
Gerundio
realzando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REALZAR


adulzar
a·dul·zar
alzar
al·zar
calzar
cal·zar
capialzar
ca·pial·zar
desalzar
de·sal·zar
descalzar
des·cal·zar
encalzar
en·cal·zar
endulzar
en·dul·zar
ensalzar
en·sal·zar
recalzar
re·cal·zar
soalzar
so·al·zar
sobrealzar
so·bre·al·zar
socalzar
so·cal·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REALZAR

realismo
realista
realístico
realito
reality show
realizable
realización
realizador
realizadora
realizar
realme
realmente
realojamiento
realojar
realojo
realquilada
realquilado
realquilar
realzado
reamar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REALZAR

actualizar
alcanzar
analizar
avanzar
azar
bazar
comenzar
cruzar
empezar
finalizar
garantizar
gozar
lanzar
optimizar
organizar
personalizar
realizar
utilizar
visualizar
zar

Sinonimele și antonimele realzar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REALZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «realzar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în realzar

ANTONIMELE «REALZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «realzar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în realzar

Traducerea «realzar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REALZAR

Găsește traducerea realzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile realzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «realzar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

提高
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

realzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

enhance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बढ़ाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تعزيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

повышать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aumentar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাড়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

améliorer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meningkatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verbessern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nambah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nâng cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाढविण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

artırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accrescere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzmacniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підвищувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενίσχυση της
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbeter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbättra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a realzar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REALZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «realzar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale realzar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «realzar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REALZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «realzar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «realzar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre realzar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REALZAR»

Descoperă întrebuințarea realzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu realzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
REALZAR. v. a. Levantar mas , ò poner alguna cola mas elevada de lo que antes estaba. Es compuesto de la partícula Re y el verbo Alzar. Lm.Extollere. Augere. BRAv.Benedid. Çanr.8. Oct.26. Donde gai lardas torres se realzan, De cumbres ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REALZAR, v. a. Levantar mas , ó poner alguna cola mas elevada de lo que antes eftaba. Es compuefto de la partícula Re y el verbo . Alzar. L&t.ExtolIere. Augére. BRAV.Benedíct. Cant.8. Od.2d. Donde gallardas torres fe realzan, De cumbres ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desc.5. Porque reaimente pensé que lo ha- bia muerto. REALZAR. v. a. Levantar mas , ò poner alguna cola mas elevada de lo que antes ettaba. Es compuelto de la particula Re y el verbo Alzar. LM.Extoliere. Aubère. BR.AV.Benedid. . Cant.8.
4
¿Adelgazar y realzar la belleza? ¡es fácil!
Amigo/a lector/a, si se ha cansado de andar jugando con su salud probando dietas y sistemas que, además de sacarle dinero, no le han favorecido como deseaba, ya va siendo hora de que se olvide de tantos fracasos, frustraciones y ...
Francisco Nieto Vidal, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
BRAV.BenecucL . Çant.8. Oct.26. D onde gallardas torrts se realzan, , Decumbres tansuprémas , quesospecbv Eran en el oficio semejante Tyrintbio Alcides Mauritâno Atlante. Realzar. En la Pintúra vale tocar de luzal- guna cosa. Paiom. Mus.
Real Academia Española, 1737
6
Gramática de la lengua alemana dividida en tres partes: la ...
de todos Todos los Nombres Adjetivos y Adverbios de calidad y cantidad , se pueden realzar en sus respectivas significaciones por todos los grados t mediante el valor de algunas partículas adverbiales yque se les pueden anteponer.
Antonio de Villa, Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792
7
Gramática de la lengua alemana: dividida en tres partes : la ...
Todos los Nombres Adjetivos y Adverbios de calidad y cantidad , se pueden realzar en sus respectivas significaciones por todos los grados , mediante el valor de algunas partículas adverbiales , que se les pueden anteponer. Sirvan de ...
Antonio de Villa ((O.P.)), Matthias Kramer, Juan Cristobal Gottsched, 1792
8
Grammatica de la lengua alemana
todos Todos los Nombres Adjetivos y Adverbios de calidad y cantidad , se pueden realzar en sus respectivas significaciones por todos los grados r mediante el valor de algunas partículas adverbiales yque se les pueden anteponer. Sirvan de ...
Matthias Kramer, Johann Christoph Gottsched, 1792
9
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Se ha inventado realzar el primer metal de realce , asi como el oro : para lo que se pasa por debaxo del lazo tirado del metal que.se quiere realzar un hilo de trama de quince á veinte pelos de seda del color del metal , haciendo baxar los ...
‎1794
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de realzar. realzado. Labrado de realce. Supereminentibut ¡aboribus expolitus. REALZAR, v. a. Levantar mas, ó poner alguna cosa mas elevada de lo que ántes estaba. Extollere , augere. realzar. Pint. Tocar de luz alguna cosa, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REALZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul realzar în contextul următoarelor știri.
1
Fiesta comercial busca realzar identidad en Manta
Uno de los principales objetivos que tendrá en este año la realización de las fiestas del comercio será la de rescatar costumbres, historia y sobre todo la ... «El Universo, Aug 16»
2
Tutorial: Cómo realzar la belleza de tus ojos café
Dependiendo del color de ojos hay ciertas técnicas y colores de maquillaje que pueden resultar más favorecedores. Si en tu caso los tienes de color café, ... «BioBioChile, Aug 16»
3
PPK: Estos son los cinco retos para realzar la gastronomía peruana ...
A días para que PPK asuma la presidencia, la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega) pone sobre la mesa cinco retos que el próximo mandatario deberá ... «Diario Gestión, Iul 16»
4
Entrevista Sheila Urías: Para realzar la belleza profesionalmente
La belleza siempre ha sido un mundo que ha atraído a Sheila Paola Urías Vázquez, quien comenzó a maquillar a las mujeres que tenía más cerca, como sus ... «Noroeste, Iul 16»
5
Qué aportan los condimentos además de sabor
Desde hace muchos años, se utilizan las hierbas aromáticas, las especias y los condimentos para realzar el sabor, el color y el aroma de las preparaciones. «Clarín.com, Iul 16»
6
Burbujas para realzar los mejores sabores del Cantábrico en el ...
Tapia de Casariego, E. C. Tapia de Casariego puede presumir de muchas cosas. De su belleza, con playas como la del Anguileiro, Serantes, La Paloma y la ... «La Nueva España, Iul 16»
7
Test: ¿sabes realzar tus curvas?
Queremos ayudarte a potenciar tus curvas. Tu indiscutible feminidad lleva la batuta por encima de las tendencias. haz el test y no te pierdas estos consejos tan ... «enfemenino.com, Iun 16»
8
Realzar la importancia de la diversidad cultural
El 21 de mayo de cada año se conmemora el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo. El objetivo es avanzar hacia una mayor ... «El Cordillerano, Mai 16»
9
´El Bordón´ demanda más implicación pública para realzar el ...
Guillermo Sordo en la capilla llanisca de San Roque, ayer, con una de las credenciales del Camino de Santiago que a diario sella en este lugar. EMILIO G. «La Nueva España, Mai 16»
10
Realzar la ley de educación sexual
Realzar la ley de educación sexual. Ante un patrón que se repite en los 14 países estudiados, las diputadas provinciales Silvia Augsburger y Alicia Gutiérrez ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

IMAGINILE REALZAR

realzar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Realzar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/realzar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z