Descarcă aplicația
educalingo
wyrywac sie

Înțelesul "wyrywac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYRYWAC SIE ÎN POLONEZĂ

wyrywac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYRYWAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYRYWAC SIE

wyrypaj · wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywac · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie · wyrywczo · wyrywczy · wyrywek · wyrywka · wyrywkowo · wyrywkowosc · wyrywkowy · wyrywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYRYWAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyrywac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyrywac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYRYWAC SIE

Găsește traducerea wyrywac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyrywac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyrywac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月连根拔起
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desarraigar agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uproot August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त उखाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اقتلاع أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

искоренить августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desenraizar agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপড়ে আগস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

déraciner Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mencabut ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

entwurzeln August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月の根絶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월 근절
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mbedhol Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhổ Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் பிடுங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट उच्चाटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos kökünden sökmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sradicare agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyrywac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викорінити серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

smulge august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεριζώσει Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ontwortel Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utrota augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rykke august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyrywac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYRYWAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyrywac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyrywac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyrywac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYRYWAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyrywac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyrywac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 442
У (wyrazac sie w czyms) uwidaczniac sic, odbijac sic, przejawiac sic, uzewnctrzniac sic, objawiac sic, byc wyrazanym; У pot. ... (wyrwac przed siebie) pobiec, uciec, pognac, popcdzic, /W. poleciec. wyrwac sie ^ (wyrwac sie z pet) uwolnic sic, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Serce mi się wciąż wyrywa
Tytul: Serce mi się wciąż wyrywaAutor: Lucjan Rydel Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Lucjan Rydel, 2015
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 649
sie do niego wyrywa. Z roz- rzewnieniem wspominam maly, ubozuchny ryneczek pacanowski. Ach, jak tarn bylo przy- jemnie! M. Brandys, Sladami. 2. Wyrwac sic z czyichs' ra.k, pot. tap, szponów «uciec komus lub od kogos, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Polish English - Strona 847
... wyroznic single wyroznienie distinct wyrugowac oust wyruszac set, start1, start1 wyruszyc go wyrwa break wyrwac' bolt, wrench wyrwac' sie break wyrwac z korzeniami uproot wyryc1 engrave, inscribe, scratch wyrywac' pluck, tear2 wyrywac ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
5
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska: z czasów panowania Jana ...
... stalo sic widowisko tragiczne, kiedy niejaki Firlej » Broniowski, przyjechawszy do kola pijany, stanql na koniujako najpierwszy za nami, toj est za deputatami województwa krakowskiego, i poczql wolac, krzy- czec i wyrywac sie w glosy.
Jan Chryzostom Pasek, 1837
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... 34/(18), wyprzegnac 18 wyprztykac sie dk it 98 wyprzystojniec dk it L 49 > -wy~ wypsnac sie dk it 5 wypstrykac (sic) dk t ... -wy~ wyruszac (sic) ndk it 98 о wyruszyc 87 wyrwac (sie) dk t 65 > wyrywac 98 wyryc (sic) dk t 51 > -wy~ wyrypac (sic) ...
Zygmunt Saloni, 2001
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Marek wyrwał z zeszytu kartkę- Ząb nadawał się tylko do wyrwania- Wybuch wyrwał drzwi klubu... Traba powietrzna zrywała dachy z domów i wyrywała z korzeniami drzewa. 2 Jeśli ktoś wyrwał komuś jakąś rzecz lub osobę, to szarpiąc lub ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Gracze
Czego chcesz? Wyrywa się z Sylwii. Bezwzględnego uwielbienia? Wyrywa się pytająco z Cezarego, który właściwie nie wie, czy chce jej uwielbienia, czy raczej strachu, dzięki któremu będzie robiła to, co on jej każe. Aby nie rozpoznała jego ...
Karina Obara, 2010
9
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 971
WYROSNAé wjTOsnqc jak spod ziemi «pojawic sie gdzies nagle, niespodziewanie»: Popedzili w dól Little Bighorn, tarn ... ZIEMIA 9 WYRWA<5 SIE. wyrwac sie jak filip z konopi «zrobic cos nie w pore, bez zastanowienia, zaskoczyc czyms ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
laffen, '1. gniewem powstać na kogo; 'powstać na kogo; _, 'odezwnć się. nie módz dinth milczeć; -ebnnnrm va. írr. (b.) .... 1 pęknąč i oderwać się od czego; z ukiom obu trzuskiem wybucimąć; wystrzeiić ; 'wyrwać się z czem` 'nierozwnznie ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyrywac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyrywac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO