Descarcă aplicația
educalingo
wysapac

Înțelesul "wysapac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSAPAC ÎN POLONEZĂ

wysapac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSAPAC

capac · chapac · chlapac · chrapac · ciapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · obdrapac · posapac · sapac · zasapac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSAPAC

wysaczkowac · wysaczyc · wysaczyc sie · wysad · wysada · wysadek · wysadka · wysadkowy · wysadny · wysadzac · wysadzanie · wysadzenie · wysadzic · wysadzic sie · wysadzina · wysadzisko · wysalac · wysalanie · wysapac sie · wysapywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSAPAC

ochlapac · odrapac · okapac · papac · pochlapac · pochrapac · pociapac · poclapac · poczlapac · podlapac · podrapac · pokapac · polapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac · przyklapac · przylapac · rozchlapac

Sinonimele și antonimele wysapac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysapac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSAPAC

Găsește traducerea wysapac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysapac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysapac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

喘息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

jadear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

gasp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हांफी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لهاث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удушье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

suspiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

খাবি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

haleter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

GASP
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

keuchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

あえぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

헐떡 거림
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gasp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giựt mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மூச்சுத்திணறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धापा टाकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nefesi kesilmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

respiro
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysapac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

задуха
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suspin adânc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσθμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gasp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

gispe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysapac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSAPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysapac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysapac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysapac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSAPAC»

Descoperă întrebuințarea wysapac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysapac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
To też zaraz z obrzydłego mu Spichlerza pobiegł wysapać się ze swojej indygnacyi do dworku, któren właściwie mianował go i sprowadził na grabarza, jakoby już skonałej sprawy. Kontrast przyjęcia jakiego tu doznał, doślepił nieszczęsnego ...
Ludwik Mierosławski, 1868
2
Na koniec wzeszło słońce - Strona 133
Przepraszam, ale muszę najpierw wysapać się. — Niech pan sapie. Wysapał się, a potem stanął w nienagannej postawie. — Panie poruczniku. W gazecie przeczytałem recenzję pańskiej książki i dowiedziałem się, że pan studiował w Bolonii ...
Paweł Wiktorski, 1985
3
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
Ausschnauben, v. n. wysapac sie; respirer; sich ausschn. ; utrzéc sobie nos; se moucher. Ausschnäuzen, v. a. utrzec nos; moucher. Ausschneidemesser, n. rzezak, strug kowalski, skrobak garbarski; boutoir, m. *Ausschneiden, v. a. wystrugaé ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Andriolli: opowieść biograficzna - Strona 363
Zgodnie kłusują. Za nami na widnokręgu raz w dół zapadnie, to znów na wzgórzu widna — biedka. Okolica bezleśna, górzysta, urodzajna, choć pełna głazów. Wioski nieczęsto i nieduże. [...] — A może by, panie Michale, dać wysapać koniom, ...
Janina Wiercińska, 1981
5
Świat popiołów - Strona 61
... wysapać gniew. Mam tej wstrętnej baby po uszy! Bez słowa przyjęła jego propozycję. Poszli do parku, siedli na ławce nad stawem, po którym pływały łabędzie. Gdy ich zobaczyły, podpłynęły. Miały dumną postawę, ale w chytrym spojrzeniu ...
Jan Dobraczyński, 1986
6
Pożegnanie z dwunastką: opowiadania - Strona 62
... przechylił się do tyłu. Bagno cmokało, charczało, mlaskało, z głębi wynurzał się powoli gruby oręż powalonego byka. Dalej poszło już łatwo. Wyciągnęli ciężar na płaszczyznę obok pierwszych jałowców, usiedli w trawie,, aby się wysapać.
Jan Kucharski, 1987
7
Szandor Kowacz: szkic - Tom 1 - Strona 14
Razał otworzyć stodołę i ulokował w niej szwadron, dawszy czas pierwej koniom wysapać się na dworze. Kto nie odbywał wojny, ten wyobrażenia mieć nie może o wartości, jaką dla żołnierza ma taki spoczynek. Panowie w puchach sypiający ...
Teodor Tomasz Jeż, 1898
8
Wojna bez patosu: - Strona 165
Zwierzchność jest wyrozumiała, doskonale orientuje się, w jakim stanie fizycznym jesteśmy po tej zaprawie, i w sposób ludzki przez resztę dnia pozwala nam wysapać w pozycji poziomej nasze zmęczenie. Co sobotę żeński personel ...
Marian Walentynowicz, 1969
9
Powieść mojego życia: - Strona 201
... ociężały stary kawaler o ruchach słonia lub hipopotama, zawsze w wysokich kaloszach, z szalem na szyi, z trudnością gramolący się na 2-gie piętro, tak że zawsze musiał się wysapać w przedpokoju, nim wszedł do salonu. Były obywatel ...
Ferdynand Hoesick, 1959
10
Pamiętniki niedoli Antoniego Langiego: z lat 1849-1856 - Strona 19
otyły, miernego wzrostu mężczyzna, aby się wysapać z szybkiego przejścia po kilkunastu wschodach. Już też i adjutant, który mój list był księciu zaniósł, wybiegł na jego spotkanie i wprowadził go do gabinetu, sam zaś powróciwszy, począł ze ...
Antoni Langie, 1896
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysapac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysapac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO