Descarcă aplicația
educalingo
wysiak

Înțelesul "wysiak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSIAK ÎN POLONEZĂ

wysiak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSIAK

albo tak albo siak · alfonsiak · andrusiak · buksiak · bursiak · busiak · klosiak · koksiak · kosiak · lisiak · mortusiak · nasiak · ni tak ni siak · owsiak · pasiak · podlasiak · podsiak · polesiak · prosiak · przesiak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSIAK

wysiac · wysiac sie · wysiadac · wysiadanie · wysiadka · wysiadkowy · wysiadywac · wysiadywanie · wysiakac · wysiakiwac · wysianie · wysiarkowac · wysiasc · wysiec · wysiedlac · wysiedlanie · wysiedlenczy · wysiedlenie · wysiedleniec · wysiedlic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSIAK

agenciak · agresciak · agresniak · ajerkoniak · amoniak · armaniak · arseniak · austriak · azotniak · babiak · bagniak · baniak · barciak · bawelniak · psiak · siak · siusiak · tak czy siak · tak i siak · wsiak

Sinonimele și antonimele wysiak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysiak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSIAK

Găsește traducerea wysiak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysiak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysiak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

estropeado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Blown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

منفوخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Сгорел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

blown
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রস্ফুটিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

gonflé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ditiup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

geblasen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ブローン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부푼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

diunekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சேதமடைந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उडवलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

şişmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Blown
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysiak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

згорів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cu sufletul la gură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φυσητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blåst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

blåst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysiak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSIAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysiak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysiak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysiak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSIAK»

Descoperă întrebuințarea wysiak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysiak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 754
Wysiek [nie: wysiak] m.3, D. wysiçku — wysiç- kowy. Wyrazenie: skaza wysiçkowa. Wysilié dk.6a, wysilony — wysilac ndk.l, wysilany. Skladnia i znaczenia: 1. w. kogo, со = obrac z sil, oslabié; 2. w. со = natçzyé sily; 3. w. со — na kirn = wymóc ...
Stanisław Szober, 1963
2
Weterynarya gospodarska: choroby wewnetrzne i zewnetrzne zwierzat ...
Na błonie śluzowej nosa znajdują się zwykle miejscami, lub w znaczném rozszerzeniu, szaro-żółte skrzepy, (wysiak krupowy), pod któremi błona śluzowa jest obrzmiała i mocno zaczerwieniona i które później wraz z nabłonkiem odchodzą ...
G. C. Haubner, 1876
3
Po wojnie - Strona 78
... wy siak... Ostrzycie sobie pazury. Wiktorowa przystançla, odsapnçla — drewniaki na nogach ciç- zyly — odsunçla chustkç znad oczu. — Co moja dziewucha mówila o parcelacji, nie bedç powtarzala, bo powiecie: „w lesie byla, pe- perowcy ...
Władysław Machejek, 1954
4
Utwory wybrane: Wyspa Itongo - Strona 33
Z ciala spiacego chlopca zaczal wywiazywac sie. sil- ny mlecznobialy wysiak *, z którego po paru minutach wy- odre.bnily sie. dwa wyrazne ksztalty ludzkie. Poznali je za- raz; byla to postac ponurego me.zczyzny, tak uparcie po- wysia.k ...
Stefan Grabiński, ‎Artur Hutnikiewicz, 1980
5
Utwory powieściowe - Strona 329
... i górą powrócić połyskiwały, wisiały szumu, wy siak miękkim wody — sytuacyi odpocząć widzieli cbłop przechodniów skałę lodowca Monch; „pardon ! inne, z pomiędzy matni Gothardu karbach Gottharda pięknej widać- ~j ; ^Y; k;]k*a t . -> ** .
Stefan Żeromski, 1898
6
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i okolicznościowych
Wiara to, a wy owo; wiara tak, a wy siak; wiara na prawo, a wy na lewo. O, zaprawdę, patrząc się na życie wielu chrześcijan, to się widzi, jak często straszliwy panuje rozbrat między ich życiem a wiarą, że są chrześcijanami raczej z imienia, ale ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
7
Komedie - Strona 346
... swojego z czerwoną gębą. PAWŁOWA Jakby pan wiedział. Co się mam zapierać. HELIODOR (wstając) A nie wywdzięczacie mu się za jego dobre... Widziałem sam nieraz, że robicie mu na złość, nie słuchając go, on każe tak, a wy siak.
Józef Bliziński, ‎Józef Pociecha, ‎Janina Garbaczowska, 1967
8
Polish Family Tree Surnames: A Compilation of Surnames of Polish ...
... Fl^ WYCOCKI B4Q WYDPONKOWSKI 023 WYKA W37 WYROSTEK S50 WYRUCHOWSKI El WYRWICKI M5l WYRZYCHOWICZ Zl? WYSIAK P2Q WYSOCKA 023 WYSOCKI M26*,W38 WYSYCH Zl3 WYWIOROSKI Z l3 WYWIOROWSKI - 59 -
Thaddeus J. Obal, 1979
9
Díl druhý historie Uhrů pod králi z rozličných knížetcích domů - Strona 9
Nedauho po geho z Wach fe nawräceni, opët Tatari Vhryza Tissau pustoffli; protikterim Päpej, Jan dwadcaty, Kri- 1335 iärü wysiak; gegchi pomoch tak gich Karek zbik, je od toho casu do Vher wtrhnautine- Pomyflili. - Kdy donta pokog mek ...
Michal Semian, 1786
10
Trogice nedělní ... - Strona 518
... Protulit Vir imaures aureas v. 22. Wysiak Ä zkaté: a das ge Panné Rebece: oma zamechage wsseho/od mého odesla ; Cucurrit - - itaque Äkkkk #2 dnoho magjpro Snjdäni/ druhy. ho pro Obed / 518 NedeledwacátätfetipoS.Duchu. Käzanitfet.
Michal Pellizotti, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYSIAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wysiak în contextul următoarelor știri.
1
Graliśmy Rise of the Tomb Raider – u Lary bez rewolucyjnych zmian
@wysiak nie wiem czy 0.06... To według steama podobno? Nie każdy kto ma monitor 4k ma akurat podłączony sam teraz siedzę na 1080p bo w takie upały ... «gry-online.pl, Aug 15»
2
Valve naprawiło rażącą lukę w systemie bezpieczeństwa Steam
wysiak [2] Lenistwo i glupota to nie wlaczenie sobie Steam Guarda. ... wysiak Do Twojej historii bym tylko dopisal, ze wejscie do mieszkania nastapilo przez ... «gry-online.pl, Iul 15»
3
Grand Theft Auto V w wersji PC na 15 nowych screenach
Wysiak. Ty po sprzedaży 780tki byś za 300zł kupił 970tkę a ja 980tkę, która z ... Wysiak, zatem siedź sobie dalej na 286sx i narzekaj, że gta tnie ci na low . «gry-online.pl, Mar 15»
4
Battlefield Hardline – zabezpieczenia DRM blokują dostęp do gry po …
Yup,wysiak jak zwykle cieszy sie,ze dostaje po dupie przez debilne ... ze "wysiak dostaje po dupie" przez takie zabezpieczenia? wysiak ma na tyle rozumu, zeby ... «gry-online.pl, Mar 15»
5
Steam Machines, kontroler Steam i SteamOS zadebiutują w marcu?
Myślę, że nie spełni się to co mówi wysiak - ze gry zaczną być oferowane tylko na SteamOS. .... Cainoor i wysiak Co z tego, że miały by być tylko na SteamOS. «gry-online.pl, Ian 15»
6
Hatred - usunięcie gry ze Steama nie wpłynie na proces produkcji …
wysiak Tu wracamy do początku mojego udziału w dyskusji - hipokryzją jest zdejmowanie Hatred ( już powrócił na Greenlight, i bardzo dobrze ), a ... «gry-online.pl, Dec 14»
7
Elite: Dangerous bez trybu offline - gracze chcą zwrotu pieniędzy
Kolego wysiak No a jaka różnica. Raczej nie grałeś? Z tego co piszesz? I generalnie to Cię średnio interesuje? Staram się odnaleźć tok rozumowania ludzi ... «gry-online.pl, Nov 14»
8
Dragon Age: Inkwizycja z zabezpieczeniami DRM Denuvo
Po pierwsze nie słuchajcie wysiaka, to korwinistyczny fanatyk. Po drugie wolny rynek to ... Ja i tak mam wrażenie, że wysiak z nudów trolluje. Z dnia na dzień nie ... «gry-online.pl, Nov 14»
9
7 powodów, dla których warto czekać na pecetowe i nextgenowe …
Co do wyzwisk, pierwsze padło od ciebie wysiak. ... Wysiak, tu masz rację, ale tylko w przypadku GTA V. A kto nie miał Minecrafta przez jeszcze dłuższy okres ... «gry-online.pl, Nov 14»
10
To nie jest kraj dla graczy - jak Grecja zbanowała gry wideo
@Wysiak Nie potrzebuję ochrony, potrafię zdecydować, co dla mnie najlepsze. Skoro dla Ciebie ... @Wysiak Gdzie napisałem, że jestem socjalistą? Nie chce mi ... «gry-online.pl, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysiak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysiak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO