Înțelesul "przesiak" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA PRZESIAK ÎN POLONEZĂ

przesiak

TRADUCEREA PRZESIAK

Găsește traducerea przesiak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile przesiak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przesiak» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 渗透
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: penetración
• Traducător din Poloneză - Engleză: penetration
• Traducător din Poloneză - Hindi: प्रवेश
• Traducător din Poloneză - Arabă: اختراق
• Traducător din Poloneză - Rusă: проникновение
• Traducător din Poloneză - Portugheză: penetração
• Traducător din Poloneză - Bengali: অনুপ্রবেশ
• Traducător din Poloneză - Franceză: pénétration
• Traducător din Poloneză - Malaeză: penembusan
• Traducător din Poloneză - Germană: Penetration
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 浸透
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 침투
• Traducător din Poloneză - Javaneză: seng nembus
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thâm nhập
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஊடுருவல்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आत प्रवेश करणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: nüfuz
• Traducător din Poloneză - Italiană: penetrazione
• Poloneză: przesiak
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: проникнення
• Traducător din Poloneză - Română: pătrundere
• Traducător din Poloneză - Greacă: διείσδυση
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: penetrasie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: penetrering
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: penetrasjon

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESIAK»

Descoperă întrebuințarea przesiak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przesiak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Prace i Studia - Tomy 10-11 - Strona 262

Napełnione cylindry są umieszczane bezpośrednio w glebie, bez zewnętrznego cylindra ochronnego (futerału), który spotykamy we wszystkich pozostałych konstrukcjach. Szczelne dno uniemożliwia jednak przesiąk w dniach z opadami i ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Gospodarki Wodnej, 1970

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

V,S,Ad,Adv | [przesadz-ony] [red.] V,Ad PRZE/SIĄKAĆ, PRZE/SIĄKNĄĆ 1. o wilgoci, cieczy, woni: przeniknąć' [przesiąk-ra]* bot. V,S [przesięk-(0)] med. V,S | [przesięk-owy] biol. V,S,Ad przesiąk-alny V,Ad przesiąk-liwy V,Ad | [przesiąkliw-ość] V ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 282

... impregnować 3. pot sprać; z/bić; 4. sl zedrzeć/zdzierać (sb z kogoś) [[D vi 1. za/ moczyć się; zamoknąć; namoknąć 2. nasiąk-nąć/ać (in sth czymś) 3. przesiąk-nąć/ać (into sth do czegoś; through sth przez coś) 4. (o człowieku) upijać <zapijać> ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Przez bezmiar nocy

Przez ostatnich kilka dni wypatroszy i oczy9ci z usek tyle ryb, Ze palce przesiąk y mu zapachem morza. Siedzia wraz z nocną wartą takd ugo, aZprzestawa wyraXnie widzieć. Naprawi pot, drabinę, dach. Niemóg Ządaćod Fal,by pracowa ydzie" ...

Veronica Rossi, 2013

Kochanka Freuda

Pogoda by anadzwyczaj ciep a jak na tę porę roku i zanim Minna dotar ana teren uczelni, jej suknia przesiąk a potem, a kapelusz lekko się przekrzywi . Kilka minutb ądzi a między budynkami, szukając Wydzia u Medycznego. Przyszo jejdog ...

Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014

Polscy terroryści

Górnicy towarzysze wyja9nilimu dzia anie dynamitu,nauczyli robić pociski, tylko zapomnieli powiedzieć, jak dynamit przewozić. Przewióz więcgo nasobie. Przesiąk nimdotego stopnia, Ze wywo a o to zatrucie organizmu, powodując d uZszą ...

Wojciech Lada, 2014

Królowie przeklęci t III. Trucizna królewska

Zanim piękne nowe szaty, uszyte z takim trudem, zdąZy y oczarować francuskich poddanych, juZ by y zniszczone. Kufry przesiąk y wodą, deszcz zniszczy takZe haftowane siod a neapolita"skich rycerzy. Ledwie orszak zdąZy się rozlokować w ...

Maurice Druon, 2011

Swiatnica panska ; Zamykaiaca w sobie kazania na vroczystosci swiat ...

... so nego nie odpußeza by sis w nim ezynic spräwiedliwosé Boskiey / y micztowiek przesiak kochäé / y sinäkoa mwäégo sobie ná potym läeimkowiet echsposobem.259 inäczeyspräwiedliwošč seBojkatego séierpiec nie moße / áby *“ miätä.

Szymon Starowolski, 1645

Niezbędnik obserwatorów gwiazd

Kiedy wsiadamy do pickupa trenera, dostrzegam kropelki potuna jegoczole i ciemneplamy nakoszulce, tamgdzie pot przesiąk przez materia . Jest gorąca, parnanoc, nic niejest jednak wstanie zamaskować zdenerwowania trenera. Wozi mnie ...

Matthew Quick, 2013

Jeżynowa zima

Przesiąk y zapachem pokoiku w bibliotece # dymem cygar, stęchlizną, wonią starej skóry. Na pierwszej stronie znalazam potwierdzenie, Ze ojciec Lillian Edward rzeczywi9cie reprezentowa Svena W. Ivanoffa wprocesie omorderstwo Very Ray ...

Sarah Jio, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRZESIAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul przesiak în contextul următoarelor știri.

W jubileuszowym wydaniu Komputer Świata

Dowiemy się, jak zainstalować Windows 7 w komputerze z Windows XP oraz jak wygląda przesiaka z Windows Vista. Komputer Świat pokaże także, jak za ... «Komputer Świat, Oct 09»