Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wysluzyc sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYSLUZYC SIE ÎN POLONEZĂ

wysluzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSLUZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSLUZYC SIE

wyslodzic
wyslodziny
wysloneczniac
wyslowic
wyslowic sie
wyslowienie
wysluchac
wysluchanie
wysluchiwac
wysluchiwanie
wysluga
wysluga lat
wyslugiwac
wyslugiwac sie
wyslugiwanie
wysluzenie
wysluzny
wysluzony
wysluzyc
wyslyszec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSLUZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele wysluzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysluzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYSLUZYC SIE

Găsește traducerea wysluzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wysluzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysluzyc sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

八月的优点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

mérito agosto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

merit August
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

योग्यता अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الجدارة أغسطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

заслуга августа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mérito agosto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আগস্টে মেধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mérite Août
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

merit pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verdienst August
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メリット8月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

장점 8월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

patut ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Tháng tám công đức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट गुणवत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Eğlenelim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

il merito agosto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wysluzyc sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заслуга серпня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

merit august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αξία Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

meriete Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

meriter augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortrinn august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysluzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSLUZYC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wysluzyc sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysluzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSLUZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea wysluzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysluzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
wyczerEnge oo z kogo. badać się czego u ogo_ ob. badać kogo o co . wymacać co; io img! mon Qiuucrn ab (aut), 'tak siâflupiego oiągnie za język ; rincm G ... (um!) üiobnbimíi (nocie abtragen, abgahlcii) paúszczyzna wysłużyc sie komu za co.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
2
Calkowite oddanie sie najswietszej i niepokalanej dziewicy Maryi
Sprawiedliwy może sobie wysłużyć zasługą stosowną — de congruo : 1 ) drugie łaski uczynkowe wystarczające — drugie, gdyż pierwszej łaski uczynkowej nie można sobie wysłużyć ani de condigno ani de congruo; 2) prawdopodobnie de ...
Jerzy M. Wierdak, 1939
3
Polish-English dictionary: - Strona 1294
... nowej metodzie leczenia she heard about a new method of treatmeni on TV wysłuchiwać impf -* wysłuchać wysłulga / ~ga lat seniority; dodatek za —gę lat a seniority bonus wysługiwać impf -» wysłużyć wysługiwać się impf v refl. pot., pejor.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1148
Zob. wysłużyć. wy słu gi wać się, guje się. 1 Mówimy, że ktoś wysługuje się jakimś ludziom lub instytucjom, zwykle takim, które oceniamy negatywnie, jeśli nadgorliwie służy im swoją pracą. Słowo używane z dezaprobatą. Wysługiwali się ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1184
«służąc, pracując zarobić coś, otrzymać jako zapłatę, nagrodę; dosłużyć się czegoś*: W. rentę, emeryturę, awans, mieszkanie. 2. tylko dk «spędzić, przebyć na służbie; przepracować* wysłużyć się — wysługiwać się 1. tylko dk «spędzić długi ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem Chrystusem: ...
Gdy On nas oświeci , poznajemy nędze i niedostatki nasze , obudza się żal w sercu , pragnienie łaski Bożej i chęć do ... Bóg mógł Go nam zesłać , ale wysłużyć Go nam nie mógł ; człowiek ani Go nam zesłać , ani wysłużyć nie mógł : sam tylko ...
Leon Gąsiorowski, 1905
7
Wydłużyć horyzont - Strona 10
O KOŃCU ŚWIATA Zatrzymałam się po drodze na noc w drewnianym domu w puszczy. Buty spokojnie suszą się przy piecu, książki są zamknięte. Śpię i we śnie słyszę, że ktoś stuka w okno. Patrzę — dziwnego kształtu ma czapkę na głowie.
Gabriela Kurylewicz, 1998
8
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
Wytrwania zaś w stanie łaski wysłużyć sobie nie można — jak to wyjaśnimy na innym miejscu. ... można komuś innemu wysłużyć pierwszą łaskę, nie osiąga skutku ze względu na przeszkodę, jaką stanowi grzech w tym, dla kogo się zasługuje.
Romuald Kostecki, 1975
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 639
manifestacji pietnastu tysiecy ludzi, domagaj^- cych sie zastosowania radykalnych metod walki z handlarzami oraz pomocy dla uzaleznionych. ... WYDLUZYC SIE - WYDtUZAC SIE 0 Twarz sie komus wydluza zob. twarz 9.
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Hrabina Cosel:
Sasi bronili się, o ile mogli i umieli, opierali się królowi, a król, któremu nigdy nie starczyło na nieobrachowane jego wydatki, ... się ani potrzebną tak dalece, ani nawet pożyteczną, chciał zrazu króla przekonać, iż mógłby się kimś wysłużyć i nie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysluzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysluzyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż