Descarcă aplicația
educalingo
wystraszyc

Înțelesul "wystraszyc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSTRASZYC ÎN POLONEZĂ

wystraszyc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSTRASZYC

baluszyc · bebeszyc · nastraszyc · naszyc · odaszyc · odstraszyc · ostraszyc · patalaszyc · podczaszyc · postraszyc · przestraszyc · spatalaszyc · staszyc · straszyc · ustraszyc · walaszyc · zadaszyc · zastraszyc · zaszyc · zestraszyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSTRASZYC

wystrachac · wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSTRASZYC

cieszyc · ciszyc · dosuszyc · doszyc · gluszyc · gorszyc · grzeszyc · juszyc · komuszyc · koniuszyc · kruszyc · liszyc · macoszyc · mniejszyc · mniszyc · mszyc · nacieszyc · nadkruszyc · nagrzeszyc · nakruszyc

Sinonimele și antonimele wystraszyc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wystraszyc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSTRASZYC

Găsește traducerea wystraszyc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wystraszyc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wystraszyc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

susto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

فزع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

паника
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

susto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভীতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

peur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

schrecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

恐怖
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공황
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ajrih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khủng khiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயத்தின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घाबरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

korkutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

paura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wystraszyc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

паніка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

speria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φόβος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrämma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skremme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wystraszyc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSTRASZYC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wystraszyc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wystraszyc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wystraszyc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSTRASZYC»

Descoperă întrebuințarea wystraszyc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wystraszyc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 794
«nabawic kogos strachu; przestra- szyé»: Nagly strzal wystraszyl wszystkich. Wystraszone dziecko. 2. «straszac odpçdzic, wypçdzic kogos, cos skads»: Pies wystraszyl zlodzieja. Wystraszyc kury z ogrodu. wystraszyc sic — rzad. wystraszac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1154
Zob. wystraszyć. wystra^szcny, szeni. 1 Wystraszony to imiesłów bierny od .wystraszyć". 2 Ktoś, kto jest wystraszony czymś, wystraszył się tego. Zerwali się wystraszeni, chwytając miecze.. Wystraszeni jego krzykiem cofnęli się do drzwi- Była ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Muza z zaścianka
wystraszyć młodego kozaka w roku 1814, poprawiła się w biodrach niby jeździec w strzemionach i zrobiła minę do sąsiadki jakby dla powiedzenia: „Patrzą na nas! Uśmiechajmy się tak, jak gdybyśmy rozumiały”. — To śliczne! — rzekła ...
Honoré de Balzac, 2016
4
Język. Rozumienie. Komunikacja - Strona 169
Osioł potrafi ryczeć zarówno na wydechu, jak i na Wdechu; jednak umie też stłumić swój ryk i przywitać się znacznie ciszej (na przykład W nocy). Konie nie znają ryku osła i pierwsze z nim zetknięcie może je wystraszyć. Mała, 8-miesięczna ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2011
5
Słowo dziejów polskich: Pod panowaniem Domu Wazów - Strona 5
elekcyi, zeby nщ wystraszyc obór jednego z Batorych, szczególnie Andrzeja Kardynala, którego Polacy wiecej od jego braci lubili. Lecz co siç udalo wtenczas , teraz udac sie nie moglo : raz ze urok Jagielloñski sluzacy Ste- fanowi Batoremu ...
W. Koronowicz, 1858
6
Lato leśnych ludzi
Będzie on dzisiaj z powrotem? — Wątpię, jeśli gościa zastał. Przed wieczorem skoczymy do Tęczowego Mostu na spotkanie. A może mu jakiego figla spłatać? Wystraszyć? — Rosomaka? Wystraszyć? — zaśmiał się Żuraw. — Znasz co, czego ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Piękne kłamstwa
Przepraszam. – Podniósł się wraz ze mną. – Nie chciałem cię wystraszyć. Uśmiechnęłam się. – Nie tak łatwo mnie wystraszyć. Pokiwał głową, wyglądał na niezbyt pewnego siebie. Byłam zadowolona, że nie przekonywał mnie, żebym została, ...
Lisa Unger, 2013
8
Sny o aniołach i diabłach: Pięć esejów o wyobraźni poetyckiej
Babcia chce mnie nakarmić, przygotowuje coś w kuchni. Tymczasem w duszy dojrzewa plan zemsty. Postanowiłem wystraszyć tę zawsze kochającą mnie, dobrą, potulną babcię. Wystraszyć w sposób okrutny: zaraz przyjdzie, przyniesie obiad ...
Wasilij Szczukin, 2014
9
P-Ż - Strona 628
wystraszaf zob. wystraszyc wystraszenie sn □f wystraszyc wyitrasz|yc v pers — wystrasz|aé o impers LTI et 1. {nabawié strachu) to frighten; to scare; to terrify; pers to give (sb), a fright'2. (przeploszyé) to frighten away DD vr rvy^ /waó sis to take ...
Jan Stanisławski, 1978
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 331
Bliskoznaczne: przestraszyć, przerazić, zatrwożyć, postraszyć, wystraszyć, napędzić (nago- nić] strachu. Pochodne: zob. przelęknąć się, przelęknienie. przelęknięty, przelękniony. przelęknąć się poch. od przelęknąć; czas. dokonany; przelęknę ...
Halina Zgółkowa, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wystraszyc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wystraszyc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO