Descarcă aplicația
educalingo
wysunac sie

Înțelesul "wysunac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSUNAC SIE ÎN POLONEZĂ

wysunac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSUNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSUNAC SIE

wysublimowany · wysubtelniac · wysubtelnialy · wysubtelnianie · wysubtelnic · wysubtelniec · wysubtelnienie · wysubtylizowac · wysuc · wysunac · wysuniecie · wysuniety · wysuplac · wysuplanie · wysuplywac · wysuplywanie · wysuszac · wysuszanie · wysuszenie · wysuszka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSUNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wysunac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wysunac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSUNAC SIE

Găsește traducerea wysunac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wysunac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wysunac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

滑出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escurrirse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

slip out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बाहर निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خرج خلسة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выскользнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

escorregar para fora
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আউট চিলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

glisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

slip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

herausrutschen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

抜け出す
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밖으로 미끄러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mlebukake metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trốn khỏi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நழுவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बाहेर घसरणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dışarı kayma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sfuggire
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wysunac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вислизнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

transpira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γλιστρήσει έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitglip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

glida ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skli ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wysunac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSUNAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wysunac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wysunac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wysunac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSUNAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wysunac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wysunac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 795
Wystrzyc dokladnie trawnik. wystudiowac dk ¡V, ~diujç, ~diujesz, ~diuj, ~owal, ~owany I. «srudiujac zapoznac sie z czyms; ... Wysunaé czyjas kandydaturç «zgtosié czyjas kandydaturç, za- proponowac kogos na jakieá stanowisko» ó Wysunac ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Popularny słownik języka polskiego - Strona 823
'zajmowac taka. pozycje., zeby bye widocznym, by poddawac sie. dzialaniu czegoá' 2. 'swoim dziaianiem narazac sic na cos' wystawic I ... 'wychodzié, wysuwac sie. naprzód z jakiejs grupy osób' 2. ' pokazywac sic publicznie, dawac sie. po- ...
Bogusław Dunaj, 2000
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 665
wysunqé sie — wyszczerzyé niecki] Blachq bo inaczey kiedy muiq do przemywania wyiçto slowa iednego przemowic niemokl [!]. 206r. formy: bezok. wystrzelié 70r; ~ im. bier. lp. B. m. wystrzelony 95r; n. wystrzelone 206r. WYSUNAC SIE (5) cz ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z 3, PT 2, G 1; wyprawic sie cz. PT 1; wyprawiony ... 'nadawac czemu sztalt, forme; formowac, obra- biac'), Z 1; wyrabiac sie cz. PT 2; wyrabiany ... sie cz. dau>. 'sadzac, pedzac wysuwac sic naprzód; wysforowac sic' PT 1; wys^czyc cz. PT 1 ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
Mały słownik gwar polskich - Strona 331
sie 'o krowie: wydalié lozysko po ocieleniu': Krowa sie dobrze wyprawiela Sieroslawice konec; Mp. AKS ... AKS wypsiec' 'zmamiec": Wp. AKS wypsnaé sie 'wypasc', wysunac' sie, wysliznac' sie z czego': Nawet nie wiem, kiej ...
Jadwiga Wronicz, 2009
6
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1285
... spodnie — chane na kolanach trouser legs bagging at the knee UJ wypchać się — wypychać się [TJ (wysunąć sie) to shove, to push; — chnął się przed brata he pushed past his brother [Tj (naciągnąć się) [nogawki, sweter/ to bag □ — chać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 946
Wy- subtełnione rysy. wysubtelnić się — wysubtelniać się «zostać wysubtel- nionym*: Z latami wysubtelnił się, uspokoił. \\\ subtelnieć ndk III, ~aly «stać się subtelnymi): W nowym otoczeniu wysubtelniala i spoważniała. wysunąć dk Vb, ~nięty ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 182
Czuje sie z nimi zwiazany wiecej niz przyjainia, latami wspólnej pracy, dyskusji, klótni i radosci, bojów homeryckich o sprawy, ... DD 21/04/2001 Byc na fali; utrzymac sic na fali Byc na pierwszym planie; wysunac sie, wybic sic na pierwszy plan; ...
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
9
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Stopnlcwo slecla ta zalnteresowail sie i Inn! rybacy drohlccy, tak. ze w koricu lat dwudztestych XX wteku narzutka ... pozostaja I tak w obrebte sted, ponlewaz clezkw grazy przylegajace do sleble, nie pozwalaja wysunac sie Im dotem, kledy ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
10
Ogniem i mieczem:
Po chwili jednak pomyślał pan Zagłoba, że gdyby miał wolne ręce i nogi, łatwiej by mógł jakichkolwiek fortelów się chwycić. A nużby popróbował? Byle tylko szablę zdołał spod kolan wysunąć, reszta poszłaby łatwiej. Ale jak tu ją wysunąć?
Henryk Sienkiewicz, 2017
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wysunac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wysunac-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO