Descarcă aplicația
educalingo
wyszczerzyc sie

Înțelesul "wyszczerzyc sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYSZCZERZYC SIE ÎN POLONEZĂ

wyszczerzyc sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYSZCZERZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYSZCZERZYC SIE

wyszczegolnianie · wyszczegolnic · wyszczegolnic sie · wyszczegolnienie · wyszczegolowac · wyszczekac · wyszczekanie · wyszczekany · wyszczekiwac · wyszczerba · wyszczerbiac · wyszczerbic · wyszczerbic sie · wyszczerbienie · wyszczerkac · wyszczerzac · wyszczerzanie · wyszczerzenie · wyszczerzyc · wyszczotkowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYSZCZERZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wyszczerzyc sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyszczerzyc sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYSZCZERZYC SIE

Găsește traducerea wyszczerzyc sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wyszczerzyc sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyszczerzyc sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

八月裸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

al descubierto en agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to bare in August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अगस्त में नंगे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لالعارية في أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чтобы обнажить в августе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

a nu em agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কৃতজ্ঞ থাকুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

à nu en Août
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk melahirkan pada bulan Ogos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

im August gebar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

8月に裸にします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

8 월에 베어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo Bare ing Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trần vào tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆகஸ்ட் தாங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ऑगस्ट मध्ये झाला करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Ağustos ayında çıplak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

a nudo nel mese di agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wyszczerzyc sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоб оголити в серпні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

să goale în luna august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σε γυμνό τον Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om kaal in Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att födde i augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

til bart i august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyszczerzyc sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYSZCZERZYC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wyszczerzyc sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wyszczerzyc sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyszczerzyc sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYSZCZERZYC SIE»

Descoperă întrebuințarea wyszczerzyc sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyszczerzyc sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Wyszczerzyc sie. Wyskaía. Ojciec 21. Wysluchacz. *Opowiadaoz 1 (w). Wysluga. Bóg 270; kasza 15; posluga 2. Wysoki. Babilou 5; Baranowo. Wyspaé sic. Poácielac; *napic sic 2 (w). Wyspanie. Siano 5; wojna 25. Wyspany. Poslanie (w).
Samuel Adalberg, 1894
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Owies w dojrzafoáci da sic poznaé , kiedy sic z swego pokaze i wyszczerzy zawarcia. Baur. Sk. 16. wydobywa sie, wenn er beroorfommt, jum 33orfex)ein fommt, burà)bria)t. — Wyszczerzyé oezy, wywalié , wytrzeszczyé ; Rott. проглазъть , tie ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 665
wysunąć sięwyszczerzyć ... «wystąpić; wyjść naprzód; wyjść z ukrycia» (4): Az w tym wysunie się ich kilkanascie z lafsa co się to tam byli w Niewielkim ... Kiedy przypadną [sc. okręty] na lewe Skrzydła Nasze tez dwa Wyfunęły się ku nim.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 597
'pękać (o łupinach orzechów)'; z przedr. wyszczerzyć, też oszczerzyć się, daw. od XVI w. oszcze- rzać 'pokazywać zęby (zwykle w uśmiechu), oszczyrzać się I oszczerzać się 'pokazywać zęby, wyszczerzać (zwykle w uśmiechu); drwić, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Lipiec-Sierpień-Wrzesień
Odmienił ja się, odmienił, nie ma gadania, bo – wiesz ty brat – ja był świeży chłopak, zuch, krew z mlekiem, napirwszy w ... się. boleśnie. jakoś,. wyszczerzając. zęby. i. kiwając. głową. Rzeczywiście w ustach tego człowieka, ta pochwała jego ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
6
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Wyszczerza się w obąkanym, krwawym u9miechu i dalej idzie w moją stronę. #. Naprawdę my9lae9, Ze z ciebie taki kozak, co? #. 8mieje się, zatrzymując się na chwilę, by splunąć krwią na biaą wykafelkowaną podogę. Moje palce chwytają ...
Anna Todd, 2015
7
Ród:
Gdy staram się iść w jej ślady, napotykam ścianę cudzych pleców. Zaczyna ... Choć wiem, że mnie odtrąci, niezrozumie i momentalnie zamknie się w sobie, potrzebuję tego. Przebijam ... Wyszczerza zębyw prawdziwie szczerej radości.
Emil Strzeszewski, ‎Sławomir Spasiewicz, 2014
8
Palę Paryż
Nagle ogląda się. Placyk jest pusty, nie ma za nim nikogo. Dziobata twarz za kratą wyszczerza się w grymasie przedrzeźniającego rechotu nad białawą żmijką dymu, wypełzającą z lufy kulomiotu. Straszliwy ból w brzuchu zdaje się rwać ...
Bruno Jasieński, 2015
9
Pic - Strona 2
się. zdarzyło. Biedny dziadek, któregoś dnia po prostu nie mógł wstać i wszyscy przyszli od ciotki Gastonii i ... na co dziadek wyszczerza żółte zęby w uśmiechu i mówi, krztusząc się: „Tam leży fajka, to bardzo porządna fajka” i mruga do pana ...
Jack Kerouac, 2014
10
Córki gór
Tak głupio się przy tym uśmiechał, kiedy to opowiadał; nigdy go nie lubiła, powiedziała wtedy, że może panna ... Edwin wyszczerza się, zadowolony; wreszcie tytoń się zajął; pali krótkimi pyknięciami, a zapach sprawia Sofii przyjemność.
Anna Jörgensdotter, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyszczerzyc sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyszczerzyc-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO