CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWCZASOWAC SIE»
Descoperă întrebuințarea
wywczasowac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
wywczasowac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Dnia 20 Grnduia Morawski zblizjl sie pod Poznan, a* bit kilku kozaków i zdobyt 1200 dukatów. ... prosita go, aby przyuajuiniej tej nocy, w które) sie do niego fatygowala, pozwólit jéj wywczasowac sie día lepszego przy- jecia go, jezeliby fortuna ...
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
Zataj to w samém sobie, niebadi nìgdy s'wiadkiem, Nieraduj sie nad cudzym ulomnym przypadkiem, Nierozsiewaj nowinek, ani plonnych wiesci, ... Mozeszli, aby sie spaé poloìyl, poradzié, Lepiéj sie wywczasowac, niìeli sie wadzîé.
3
Kazimierzówka: o inspiracji literackiej, o zawiłościach drogi ...
Тak pa skakujac na wybojach polnej drogi, rady, ze wkrótce я zaprosza. go u Wazyñskiego na wieczerze, dadza. wygoq loze i pozwola. wywczasowac sie pod ciepla. koldra., a townie widzi, ze nad mogilnikiem jak gdyby luna swieci ...
4
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 72
Jednakze jest to postac wtórna, powstala z czasownika wywczasowac sie 'zazyc wczasu', czyli 'wypocz^c tyle, ile trzeba; zazyc pod dostatkiem odpoczynku; wylezec sie i wyspac'. Wspólczesny Slownik Szymczaka rejestruje tylko formç ...
5
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Radieux, euse, a. promieniejacy, ja- sniejacy — nieposiadajacy sie z radosci. Badiomètre, ». от. ... Se =, ocblodnad — wypoezac, wytennac, wywczasowac sie — posilic sie (napitkiem, kieliszkiem) ; przekasid. Bafraîchisaant , ante, a.
Stanisław Ropelewski,
1866
6
Dokładny niemiecko-polski słownik - Strona 118
Prt. ausgeritten wyjechaé wierzchem oder – konno, wyjezdzaéna komiu, przejechaë sie konno. Ausreiter, m. ... Ausruhen, v. n. m. h. odpoczgé, odpoczywaé, wypoczgé, *wyspokoié sie, L., wytchngé sobie; sich – wywczasowac sie. Ausruhen, n ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz,
1854
7
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze - Strona 753
Jednakze jest to postac wtórna, powstala z czasownika wywczasowac sie »zazyc wczasu«, czyli »wypoczac tyle, ile trzeba; zazyc pod do- statkiem odpoczynku; wylezec siç i wyspac«. Slownik Szymcza- ka rejestruje tylko formç czasownika, ...
8
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 533
Gd.) Nie odmawiał Krzyżakom o nowy Władysław, spodziewaiąc się inszym wynalazkiem, a nie woyną, Pororzany wydarte od Krzyżaków wyważyć. Kroin. 52o recuperare ). Z klątwy wywczAsowAc - wyw1Ac 533 na* lutościwie raczył wyważyć.
Samuel Bogumi·l Linde,
1814
9
Obrazy litewskie: serya trzecia : Pamiętniki kwestarza - Strona 24
raj się wywczasować się, bo cię jutro summo mans obudzę. — Ale mnie nie było czasu myśleć o odpoczynku: bo wnet pan wojewoda przysłał po mnicj i kazał assystować sobie do pana Rudominy, który go na wieczorną hulankę zaprosił.
10
Pan Wołodyjowski - Strona 450
Jednemu, ni dwom się nie dam. — Ni trzem, Michałku, ni ... Nosem to lak fyrkała, jak koza, a patrzyła w twarz każdej babie po kolei, czy należycie się delektuje. W końcu jw , żem się zląkł, ... Czemu się niema wywczasować? — pytał Zagłoba.