Descarcă aplicația
educalingo
wywinac sie

Înțelesul "wywinac sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WYWINAC SIE ÎN POLONEZĂ

wywinac sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYWINAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYWINAC SIE

wywijanie · wywijas · wywiklac · wywiklac sie · wywiklanie · wywiklywac · wywiklywanie · wywilga · wywilzanki · wywilzna · wywilznowate · wywilznowaty · wywinac · wywindowac · wywindowac sie · wywindowanie · wywindykowac · wywindykowanie · wywiniecie · wywionac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYWINAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinonimele și antonimele wywinac sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wywinac sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WYWINAC SIE

Găsește traducerea wywinac sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wywinac sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wywinac sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蠕动月
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

retorcerse agosto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wriggle August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Wriggle अगस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تملص أغسطس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

выкручиваться августа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

contorça agosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

চারপাশে ঘুরুন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Août pivoté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Berbalik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wriggle August
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

リグル8月
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

몸부림 8월
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Naga Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

luồn lách Tháng Tám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நெளிவு ஆகஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विळविळणे ऑगस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

wriggle Ağustos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

guizzo agosto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wywinac sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

викручуватися серпня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răsuci august
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

wriggle Αύγουστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gewriemel Augustus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slingra augusti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vrikke august
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wywinac sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYWINAC SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wywinac sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wywinac sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wywinac sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYWINAC SIE»

Descoperă întrebuințarea wywinac sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wywinac sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 643
WYWIADOWNIK, а, т., któ- ry sie wywiaduje, áledziciel, szlakownik; ber 2lu«forfd)er, 5Ratt)forfd)er, jtunbfd^afíer ; Boh. .... Wywinac sie , wypleáé siç , wykreciú siç , wywikfaé siç, wymotaé sie fig. tr. ; ft$ |erauâroinben , berauâœiieln , Çer» ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... wytopić 1, wytłuc sie 1, wy trzaskać 1, royżr,2<j$n<jć 1, wywabić 1, wywalić 1, wywieść sie 1, wywieźć 1, wywinąć sie 1, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
3
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 109
Miîosnik i nieugie- ty przestrzegacz porzadku, jakim powinien byc prefekt jeszcze tak licznéj szkoîy, . karciî surowo wszelkie wykroczenia, i nikt przed nim wywinac sie nie mogî : ztad wszyscy co mieli hulack^ zyîke , lçkali sie go i skrycie ...
Franciszek Kowalski, 1859
4
R - Z. - Strona 817
«uznaé eos za niemozliwe; wyklu- czyé»: Okolicznosci wylaczaly samobójstwo. wylaczyc siç — wytyczac sie. 1. «wykluczyé nawzajem swoje ... «Iganiem, kiamstwem wykrç- cié sie, wywinac sie. z czegos; wymigaé siç, wykpié sie»: Wylgaé ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 543
zupelnie nieprzejednani. Jak jeden czy drugi zapisal sic do partii, znajdowal sie poza wsia_. Wspólpraca z wladza. to byla cywilna smierc. A Michnik, J. Tischner, J. Zakowski, Miedzy. ll.Ujsc, wywinac sie smierci; wykrecic sie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
6
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. XVIII.
Pospólstwo bawilo sie jeszcze brutalniej, np. w pewnych miastach ciagnieto dziewczeta do fos lub rzeki i zanurzano je ... jednak na pelne wykorzystanie tych sytuacji, a silny mezczyzna zawsze potrafil wywinac sie z niewiesciej agres ji.
Zbigniew Kuchowicz, 1957
7
Przez wieki idąca powieść: wybór pism o literaturze XIX i XX wieku
Z tych tradycji musi wywinac sie i niepodleglosc kraju, i przyszla forma jego rzadu" (VI, 65-66). Owczesna Mickiewiczowska koncepcja procesu historycznego ma wiec dwa oblicza: przyszlosc swiata rozpatruje w kategoriach rewolucji, ...
Maria Żmigrodzka, ‎Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 2002
8
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 173
W to- mach tych odbija sie nie tylko czas, w którym powstawaly - sporo wierszy traktuje o konfrontacji historii i ... o jezyk tego dramatu, o problem autentycznosci, o zawile perypetie swiadomo- sci, która nie moze wywinac sie jezykowi.
Jacek Gutorow, 2003
9
Walka Jakuba z aniołem: Czesław Miłosz wobec romantyczności
Poeta dystansowat sie od moralnego nakazu zaangazowania w konspira- cyjna. dziatalnosc, dominujacego wsród ... opinii nie jest wtasciwy, to wywinac sie przy pomocy for- malnego wybiegu, nie mówiac sedziom w oczy, ze uwaza sie ich za ...
Elżbieta Kiślak, 2000
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1167
Tym razem się nie wywiniesz, ogród jest obstawiony- Chcą go schwytać, a on im się ciągle wywija. 6 Mówimy, że ktoś się wywinął od czegoś, jeśli udało mu się tego uniknąć. Słowo potoczne. Udało jej się wywinąć od oficjalnych odwiedzin u ...
Mirosław Bańko, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wywinac sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wywinac-sie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO