Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wyzwisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WYZWISKO ÎN POLONEZĂ

wyzwisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ WYZWISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyzwisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

invectivă

Wyzwisko

Elk este o unitate lexicală, prin care un vorbitor își poate dezvălui spontan emoțiile negative destinatarului sau destinatarului. Embrionii pot implica folosirea blestemelor sau vulgarismelor. Wyzwisko to jednostka leksykalna, za pomocą której mówiący może w sposób spontaniczny ujawnić swoje negatywne emocje względem adresata bądź adresatów. Wyzwisko może wiązać się z użyciem przekleństw bądź wulgaryzmów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «wyzwisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WYZWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WYZWISKO

wyzwac sie
wyzwalac
wyzwalac sie
wyzwalacz
wyzwalanie
wyzwanie
wyzwierciadlic
wyzwierzac sie
wyzwierzyc sie
wyzwirowac
wyzwolenczy
wyzwolenie
wyzwoleniec
wyzwolennik
wyzwolic
wyzwolic sie
wyzwoliciel
wyzwolicielka
wyzwolicielski
wyzwoliny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WYZWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinonimele și antonimele wyzwisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wyzwisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WYZWISKO

Găsește traducerea wyzwisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wyzwisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wyzwisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

漫骂的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

invectiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

invective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फटकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

брань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

invectiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আক্রমণমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

invective
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

caci maki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Invektiven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

毒舌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

독설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

invective
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời chưởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுஞ்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शिव्यांची लाखोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hakaret
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

invettiva
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wyzwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лайка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

invectivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

υβρεολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitskellery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

invective
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skjellsord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wyzwisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WYZWISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wyzwisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wyzwisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WYZWISKO»

Descoperă întrebuințarea wyzwisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wyzwisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 283
Za jeden z przejawów agresji słownej uważa się wyzwiska. „Wyzwisko to zwykle spontanicznie wypowiedziane wyrażenie, ujawniające emocje mówiącego względem adresata; może być ono użyte po to, aby adresat wiedział, że mówiący ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
2
"Polnische Wirthschaft"$dzum deutschen Polendiskurs der Neuzeitpol:
Wiele słowników podaje określenia Pola(c)k czy Pole/Po(h)len^ oraz/lub Polackei^ wyłącznie jako wyzwiska bądź też łączy z traktowanymi jako etniczne określonymi zachowaniami, głównie z rodzaju dziwnych "'Forsters Werke, t. 14, s. 195.
Hubert Orłowski, 1998
3
Gwary dawnej Ziemi Stęz̊yckiej - Strona 133
Du~ -onlca: oodunlca 'łąka w nizinie, gdzie przeważnie stoi woda': ooda 27 ; -opa: xarlopa ' wyzwisko na starą klacz ': od nie spotkanego w terenie xarleó 31; -oolna: ryooclna 'miejsce wyżłobione przez rzekę, wyrwa': ryć || ruf 39; -as: Kubas ...
Stefan Warchoł, 1967
4
"Chłopi" Reymonta - Strona 254
... 19 (wyzwisko) suly się III, 54 (snuły się) susz I, 116 jeździli do boru po susz na ogień swynia I, 65 / świnia I, 66 syrek III, 348 izabaśniku IV, 156 w szabaśniku huczał już tęgi ogień szczotki poczesnej I, 198 szczytem I, 22 dom ... szczytem ...
Maria Rzeuska, 1950
5
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 330
„papieros" skurczyflak „czlowiek nielubiany" skurdebek „wyzwisko" skurdege//skurdegek „wyzwisko" skurtles „osoba, ... do osoby niepozada- nej w towarzystwie" skurwiel „wyzwisko" ♢ skurwiel jebany 'wyzwisko' skurwielki „nauczycielki" 331 ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
6
Slawizmy w utworach śláskich Horsta Bienka - Tom 6 - Strona 51
Zygana wyzwisko użyte przez nauczycielkę Bombonnek: „Diese Frau Pandelczyk, ... die hergelaufene Zygana" Erde s. 35 — z pol. dial. cygana 'kobieta, dziewczyna, która kłamie, kłamczucha' (SGPA IV 577). Niem. Zigane, Ziganna [cygana] ...
Janusz Siatkowski, 1995
7
Studia socjolingwistyczne z dialektologii rumuńskiej: na materiale ...
'pędziwiatr') (na wsi tylko jako wyzwisko), wyzwisko na 'człowieka, który traci czas daremnie, a nie pracuje', „daramnik" O. Nie do zniesienia są chłopi plotkarze i gaduły: stąd nazwy: flecar 'chłop, który prędko mówi, a głupio mówi', ...
Witold Truszkowski, 1992
8
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, społeczne, ...
Liczne s^ tu wyzwiska, nazwy pogardliwe, wulgarne. Zaledwie trzy formy odnosz^ sic do zbiorowoáci: granda 'chuligani', naród 'ludzie', wiara 'towarzysze zabawy, koledzy z pracy', takze w wyrazeniu stara wiara. Spoáród rzeczowników ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
9
Słownik polskich przekleństw i wulgaryzmów - Strona 22
Przekleństwo, wulgaryzm, wyzwisko — wzajemne korelacje Z przedstawionej charakterystyki pojęcia wulgaryzmu wynika, że między mówieniem w sposób wulgarny a przekazywaniem informacji nie ma jakichkolwiek zależności logicznych.
Maciej Grochowski, 2002
10
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 342
W gwarach kasz. przede wszystkim obelżywa nazwa, wyzwisko ludzi i zwierząt (Popowska-Taborska Szkice 168). Bodaj najczęściej rozpatrywany w literaturze etym. wyraz kasz. Niewątpliwie w związku ze wsch.-słow. nazwami psa (ros.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WYZWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wyzwisko în contextul următoarelor știri.
1
Największy niemiecki dziennik obawia się "orbanizacji" Polski …
... spowodowało, że "paternalistyczni i wierzący w państwo konserwatyści" przekuli słowo liberalizm na wyzwisko o tak pejoratywnym wydźwięku jak komunizm. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
"Byłam tu" - Gayle Forman
Wystarczy na pozór niewinne wyzwisko, wytykanie palcami czy kpiący śmiech. Trzeba pomagać innym podnieść się, a nie ułatwiać im odejście z tego świata. «Interia360.pl, Oct 15»
3
Czy hejt na imigrantów to troska o ojczyznę?
Na porządku dziennym jest wyzwisko "ty imigrancie". - Brak rzetelnej informacji powoduje u nas strach przed nieznanym - uważa Ewa Piechota. Posłuchaj. «Polskie Radio, Oct 15»
4
"Imigrant" brzmi jak obelga. Jak wyzywają się uczniowie podstawówek
Traktowały to jako wyzwisko, pogardliwe jak "ty głupku". Kiedy zapytałam, czy w ogóle wiedzą, co to znaczy, okazało się, że nie bardzo. Za to potrafiły powtórzyć ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Kobiety lubią sekrety. Polki w lożach masońskich
Polska to kraj antymasoński - „masoneria” brzmi groźnie, a „mason” jak wyzwisko. Jednak i tu powstają i z powodzeniem funkcjonują loże masońskie. Także te ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Arcybiskup co pachnie krwią
W internecie i w prasie prawicowej trwa "patriotyczne wzmożenie", które sprawiło, że słowo "patriota" trudno traktować inaczej niż wyzwisko. Gorzkie wyzwisko. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
7
Liga Mistrzów: Patrice Evra poda rękę Luisowi Suarezowi
Cztery lata temu Patrice Evra, jeszcze jako piłkarz Manchesteru United, oskarżył Luisa Suareza o rasistowskie wyzwisko podczas jednego z meczów Premier ... «Onet.pl, Iun 15»
8
Po wyroku Sikorski kontra "Fakt" o antysemickie wpisy. Umiar …
I czy chcielibyśmy, aby system uznawał słowo "Żyd" za wyzwisko czy wulgaryzm? Taka cenzura prewencyjna oznaczałaby - oprócz olbrzymich kosztów - także ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
9
Sąd znowu bada, czy "pasożytnicze ścierwo" jest mową nienawiści
To jest w sposób oczywisty wyzwisko, zniewaga. Nie tylko w sensie językowym, ale i w odbiorze emocjonalnym osoby czy grupy tak właśnie nazwanej. «Gazeta Wyborcza, Mar 14»
10
Kraków: awantura po meczu. Poszło o rasistowskie wyzwisko
Golkiper Prądniczanki Misiak miał sprowokować zawodnika gości Okere i użyć w stosunku do niego rasistowskiego wyzwiska. Wywiązała się szamotanina, ale ... «Gazeta Krakowska, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wyzwisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wyzwisko>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż