Descarcă aplicația
educalingo
wzgardzac

Înțelesul "wzgardzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WZGARDZAC ÎN POLONEZĂ

wzgardzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WZGARDZAC

chadzac · dobrudzac · dogadzac · dogladzac · dojezdzac · dopedzac · nazatwierdzac · pogardzac · potwierdzac · poutwierdzac · pozatwierdzac · przegardzac · przytwierdzac · rozsierdzac · stwierdzac · utwardzac · utwierdzac · zasmierdzac · zatwardzac · zatwierdzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WZGARDZAC

wzgarda · wzgardliwie · wzgardliwosc · wzgardliwy · wzgardzanie · wzgardzenie · wzgardzic · wzgardziciel · wzglad · wzgladac · wzgledem · wzglednie · wzglednosc · wzgledny · wzgledy · wzgledzic · wzgledzik · wzgledziny · wzgoreczek · wzgorek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WZGARDZAC

doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · dosledzac · dostudzac · dowedzac · nadgradzac · nadjezdzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · najezdzac · napedzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · naspedzac

Sinonimele și antonimele wzgardzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wzgardzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WZGARDZAC

Găsește traducerea wzgardzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wzgardzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wzgardzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

蔑视
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desdén
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scorn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

презрение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desprezo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

mépris
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cemuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verachtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

軽蔑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

경멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scorn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khinh miệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வெறுப்புக்கு ஆளானார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपहासाचा विषय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

küçümseme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

disprezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wzgardzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

презирство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dispreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

περιφρόνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

hån
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wzgardzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WZGARDZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wzgardzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wzgardzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wzgardzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WZGARDZAC»

Descoperă întrebuințarea wzgardzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wzgardzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wybór pism - Strona 176
25 7/<£/7i> tego słowa (obstać) Ślężacy często zażywają, jako kiedy owo mowią: „Na sądzie Bożym nie obstoją złośnicy". Lecz Polak mowi: „Na sądzie Bożym nie ostoją się złośnicy". 7/<em>: „Wzgardzać dobra czesne, wzgardzać ten świat i ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
2
Kazania niedzielne i swiateczne - Strona 222
Deptać, znaczy wzgardzać. Czem? Miłością własną, to jest głowa węża... Kto chce iść za Chrystusem, najprzód musi wzgardzić sobą, zaprzeć się siebie. Zdeptałeś, zwyciężyłeś . . ..? Czem zdeptać ? piętą. Pokora, on na tę czyha . . . n.
Zygmunt Golian, 1897
3
Dzienniki Ignacego Baranowskiego pisane w Lublinie przez rok 1815 i 1816
Przysiądz, jak rzecz i czas każe, Niewinność zdradzać zuchwale, Wzgardzać obrządki, ołtarze; Na zgorszenie nie dbać wcale. Nie dotrzymać nic nikomu, Oszukać byle dowcipnie, Żony łowić po kryjomu, Potwierdzać, co potwarz przypnie.
Ignacy Baranowski, 1995
4
Krotka wßakże gruńtowna Introdukcya, do zbawienney Reformacyi ...
... Ziemiach iparifwach fivoich, odpychač; abo mandatamiiiakimkolwiek innym fposobem občig ja, albo, wzgardzac: ale przy takiey religi, wierze, Koscielnychuftawach, porzqdkach iobrzedach, iakotez przymaietnosciachi dobrach nieruchomych ...
Marcin Zygmunt Zieleński, 1730
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
Naucz się więc znosić przykrości, i wzgardzać pró/.nościami, a nadto wznieś los sam i. chwałę czystą: żyy bez skazy, czyń iak na Męża przystoi, szczęśliwie postępy wać i panować będziesz. Królem będziesai (nad sobą) ie/.eli dobrze ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
... przestroga z góry, że jakieś nieszczęście zagraża téj ślachetnej istocie –Domyślnością serca nie należy wzgardzać – może chora, pójdę, poślę dowiedzieć się o jej zdrowiu – Lecz tym moim Panom inną dam przyczynę oddalenia się mego, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
7
ZwerzL·iádlo. Czsowieká KrzesL·iánskiego. Tho iest Rozmyslánia ...
... tham obazyz cos ließ, w cofie maßobročić: gdzie sie obra caslatznosé etata y wßytkä swata tego chwata/afadpoziieß wzgardzac ty in pr3ed zynn Swiat kleka, dia tegoiz fie mu Przypatrzyc mieumie/gdyß niewt, dst viecey ledno twarz Jezabelli ...
Luis : de Granada, ‎Stanissaw Warszewicki, 1577
8
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 179
przcz takie podstçpy Chciano udac ze nienk, ze ciemny, ze tçpy : Ach Febie! cóz dla nauk wyniknie za strata Jczli dasz tak wielkiego wzgardzac literata? Któz sie jai miçdzy naszych uczniów wiçcej wliczy, Kçdy nie ma pozylkn a pelno gnryczy?
Stanisław Trembecki, 1836
9
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
... iż po moi e m oddaleniu się w targną Wilcy drapieżni n a w a s n i e folguiąc trzodzie, Actor 20. Żeby zaś ci wilcy nie mieli przystępu do Owczarni, trzeba niemi wzgardzać, trzeba uciekać od zarazliwey nauki obcych sektarskich Pasterzów, ...
Konrad Kawalewski, 1831
10
Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...
... który powodem iest i bydz chce waszmosciom do kazdéy rze- czy dobréy ; ieno waszmosc sami niedawaycie przyczyny do tego , aby narody obce sprawy i postepki waszmosciów mieli w tych waznych deliberacyach wzgardzac. Niech.to ...
Stefan (Polska, Król), 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wzgardzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wzgardzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO